【ドイツ語洋書】ドイツことわざ集『Die deutschen Sprichwörter』〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

【ドイツ語洋書】ドイツことわざ集『Die deutschen Sprichwörter』

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥2,800

gesammelt von Karl Simrock (ドイツの詩人カール・ヨーゼフ・ジムロック)･･･

【ハードカバー】c2003年。
本文含め、全体的に若干ヤケがあります。表紙に軽いスレ、天に薄い斑点状の微シミがありますが、本文は特に問題はありません。

●著者：カール・ヨーゼフ・ジムロック (Karl Joseph Simrock、1802-1876)
　ドイツの詩人・言語学者・古代ドイツ文学研究家。
主に『ニーベルンゲンの歌』の現代ドイツ語への翻訳で知られています。父は音楽出版業者・ホルン奏者のニコラウス・ジムロック。
ボン大学にて愛国詩人・歴史家のエルンスト・アルントから歴史、文学者のシュレーゲルから文学を聴講。ベルリンの大学では言語学者・神学者のカール・ラハマンより古期ドイツ言語学を聴講。
　1827年に主著『ニーベルンゲンの歌』の現代ドイツ語訳を発表後、詩作やバラッドが出版されるようになりますが、1830年、同年に起きたフランス7月革命に同調した「三日と三色 (Drei Tage und Drei Farben)」という詩を発表して公職追放となっています。
　また、ジムロックが手がけた一大再話としては、ディートリヒ・フォン・ベルンの一族についての単独の英雄歌をつなげて語り紡いだ『アメルンゲンの歌』((Das Amelungenlied 1843-49年)があります。
編者としては民衆本の集成である『ドイツ民衆本』(Die deutschen Volksbücher) を発表。邦訳されているものでは『ファウスト博士』がそのひとつであり、ジムロックはこの題材で『人形劇ファゥスト』を執筆しています。
　こちらの『ドイツことわざ集』は邦訳もされています。

■送料：全国一律600円

商品の価格、重量に応じゆうメール,ゆうパケット,レターパック,ゆうパックのいずれかで発送致します。送料のご負担をお願い致します。弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行致します。原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。海外発送にも対応しております。

【ドイツ語洋書】ドイツことわざ集『Die deutschen Sprichwörter』

￥2,800

gesammelt von Karl Simrock (ドイツの詩人カール・ヨーゼフ・ジムロック) ; Einleitung von Wolfgang Mieder 、Albatros 、c2003年、630 p (本体厚さ：6cm) 、18 cm

【ハードカバー】c2003年。本文含め、全体的に若干ヤケがあります。表紙に軽いスレ、天に薄い斑点状の微シミがありますが、本文は特に問題はありません。 ●著者：カール・ヨーゼフ・ジムロック (Karl Joseph Simrock、1802-1876) 　ドイツの詩人・言語学者・古代ドイツ文学研究家。主に『ニーベルンゲンの歌』の現代ドイツ語への翻訳で知られています。父は音楽出版業者・ホルン奏者のニコラウス・ジムロック。ボン大学にて愛国詩人・歴史家のエルンスト・アルントから歴史、文学者のシュレーゲルから文学を聴講。ベルリンの大学では言語学者・神学者のカール・ラハマンより古期ドイツ言語学を聴講。　1827年に主著『ニーベルンゲンの歌』の現代ドイツ語訳を発表後、詩作やバラッドが出版されるようになりますが、1830年、同年に起きたフランス7月革命に同調した「三日と三色 (Drei Tage und Drei Farben)」という詩を発表して公職追放となっています。　また、ジムロックが手がけた一大再話としては、ディートリヒ・フォン・ベルンの一族についての単独の英雄歌をつなげて語り紡いだ『アメルンゲンの歌』((Das Amelungenlied 1843-49年)があります。編者としては民衆本の集成である『ドイツ民衆本』(Die deutschen Volksbücher) を発表。邦訳されているものでは『ファウスト博士』がそのひとつであり、ジムロックはこの題材で『人形劇ファゥスト』を執筆しています。　こちらの『ドイツことわざ集』は邦訳もされています。 ■送料：全国一律600円