「〔法〕微席叶」の検索結果

2件

北京官話初階(影印本)／早期北京話珍本典籍校釋與研究·早期北京話珍稀文獻集成

本書はフランス人漢学家Arnold Vissiere（1858－1930）がフランス語で編著した北京話教材《北京官話初階》（1909年初版、1914年増訂再版、1928年修訂第三版）第三版を底本に、“導読”（読解の手引き）付きで影印収録。早期北京話及び漢語教学史の研究における文献価値が高い。

パリ現代東方言語学校中文専門第1学年の課本。語音・語彙・語法・文字を網羅。1909年初版、1914年増訂再版、1928年修訂第3版。

《北京官话初阶（精）/早期北京话珍稀文献集成/早期北京话珍本典籍校释与研究》为早期北京话珍本典籍校释与研究丛书中西人卷中的一册，用法文撰成，是一部旨在教来华法国人学习北京话的课本。原书首版于1909年，1914年增订再版。此次出版的是1928年修订第三版，为导读加底本的形式。原书作者为微席叶，导读由姚小平老师撰写。本书为巴黎现代东方语言学校中文专业第一学年的课本，旨在通过句法与词汇的结合，尽快教会学生说北京话。本书具有较高的学术价值，不仅是研究早期北京话的珍稀语料，也可以供对外汉语教师参考。

中語大全（附《中語大全》影印本）（全２册） ／早期北京話珍本典籍校釋與研究·早期北京話珍稀文獻集成

本書は「朝鮮日据時期漢語会話書彙編」の一点。朝鮮時代に編纂された『老乞大』『朴通事』等の漢語教材はすでによく知られているが、日本統治時代（1910～1945）に出版された教材はあまり関心を持たれなかった。しかしこの時期の教材は『老乞大』『朴通事』の内容を継承しながらも、日本が明治時代に進めた北京話教育の影響を大きく受けており、北京話研究および外国人の中国語教育史において重要な資料である。『中語大全』は李祖憲著、旧活字本で1932年に出版されたが、今回刊行にあたり、テキストを再入力、整理し、校勘および注釈を加える。巻末には全文の影印を収録する。

朝鲜时代 (1392-1910)编写的《老乞大》、《朴通事》等汉语教材早已为学界熟知，而朝鲜日据时期（1910-1945）出版的汉语教本则鲜有人关注。该时期的教材即是对《老乞大》、《朴通事》的传承，又受到日本明治时期北京话教学很大影响，是研究北京话和对外汉语教学史的重要资料。《中语大全》，李祖宪著，旧活字本，1932年出版，《中语大全（附中语大全影印本）（精）/早期北京话珍稀文献集成/早期北京话珍本典籍校释与研究》对原书进行重新录入整理，并加以校释。书后附上影印全本。本书的出版将为早期北京话研究提供便利。

目录
第一部 單語
數目
年月日時
天地，地理，方向
人事，身體
房屋，像[傢]伙
衣裳，飲食，菜穀
走獸，飛禽，魚介，蟲子
草木，金石
城市各界
陸軍，海軍
中國語大典
第一課 數字和個字的用法
第二課 人稱代名詞（一）
第三課 指示形容詞及所有格
第四課 “兒”字的用法
第五課 “了”字的用法
第六課 “可以”兩字的用法
第七課 “是”字的用法
第八課 貨幣、度、量、衡
第九課 副詞字的應用（一）
第十課 “的”字的用法
第十一課 “不”字的用法
第十二課 副詞字的應用（二）
第十三課 前置詞（一）
第十四課 疑問詞（一）
第十五課 副詞字的應用（三）
第十六課 人稱代名詞（二）
第十七課 接續詞（一）
第十八課 前置詞（二）
第十九課 副詞字的應用（四）
第二十課 會話（一）
· · · · · ·
第三部 單字