イソップ　著　内田慶市編著〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

漢訳イソップ集　文化交渉と言語接触研究・資料叢刊3

天地書房　なんば店
大阪府大阪市中央区難波千日前

￥9,500

イソップ　著　内田慶市編著、ユニウス、2014、607、27cm

カバーわずかにすれ　本良好　カバー有　

公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律600円となります(ただし沖縄・離島は1,000円)。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。

漢訳イソップ集　文化交渉と言語接触研究・資料叢刊3

￥9,500

イソップ　著　内田慶市編著、ユニウス、2014 、607 、27cm

カバーわずかにすれ　本良好　カバー有　

天地書房　なんば店

漢訳イソップ集─文化交渉と言語接触研究・資料叢刊

黒崎書店
大阪府大阪市阿倍野区長池町

￥9,800

内田慶市編著、ユニウス、平26、1冊

文化交渉と言語接触研究・資料叢刊3　カバー(背ヤケ・少傷み・僅か汚れ)付　本体僅かヤケ　表紙少スレ・少ヨレ　小口少スレ・少汚れ　後見返し少汚れ　開き癖

漢訳イソップ集─文化交渉と言語接触研究・資料叢刊

￥9,800

内田慶市編著、ユニウス、平26 、1冊

黒崎書店

西士與近代中國：羅伯聃研究論集　ロバート・トーム研究（研究と影印）関西大学東西学術研究所研究叢刊62

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,840

沈国威　編著、関西大学出版部、2020年03月、314ｐ、Ａ５判

1834年来華したイギリス人ロバート・トーム（羅伯聃）が、イソップ寓話を中国語に翻訳したり、中国語と英語の学習書を執筆したりする文化活動だけではなく、アヘン戦争中、外交官としても活躍した。本書は、翻訳史、中国語・英語学習史、外交史の角度から当時の貴重資料を用いてロバート・トームの人間像と貢献に迫る。

目次

序……沈國威
研究
羅伯聃對漢語語言學的貢獻……内田慶市
關於羅伯聃的「新」史料……蘇精
羅伯聃與〈虎門條約〉的翻譯……王宏志
《王嬌鸞百年長恨》的徳、英譯本及其譯者……李雪濤
《七奇圖説》與清人視野中的“天下七奇”……鄒振環
代後記:羅伯聃事蹟述略……沈國威
正音撮要(Chinese Speaker,1846)
執筆者一覽

納期まで、３週間かかります。

西士與近代中國：羅伯聃研究論集　ロバート・トーム研究（研究と影印）関西大学東西学術研究所研究叢刊62

￥4,840

沈国威　編著、関西大学出版部、2020年03月、314ｐ、Ａ５判

1834年来華したイギリス人ロバート・トーム（羅伯聃）が、イソップ寓話を中国語に翻訳したり、中国語と英語の学習書を執筆したりする文化活動だけではなく、アヘン戦争中、外交官としても活躍した。本書は、翻訳史、中国語・英語学習史、外交史の角度から当時の貴重資料を用いてロバート・トームの人間像と貢献に迫る。目次序……沈國威研究羅伯聃對漢語語言學的貢獻……内田慶市關於羅伯聃的「新」史料……蘇精羅伯聃與〈虎門條約〉的翻譯……王宏志《王嬌鸞百年長恨》的徳、英譯本及其譯者……李雪濤《七奇圖説》與清人視野中的“天下七奇”……鄒振環代後記:羅伯聃事蹟述略……沈國威正音撮要(Chinese Speaker,1846) 執筆者一覽納期まで、３週間かかります。

中国書店