エドマンド.スペンサー　福田昇八訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥5,500

エドマンド.スペンサー　福田昇八訳、筑摩書房、2000

函

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

スペンサー詩集

￥5,500

エドマンド.スペンサー　福田昇八訳、筑摩書房、2000

函

青木書店

妖精の女王名場面

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥7,990

エドマンド・スペンサー/福田昇八訳、筑摩書房、2013、1

文庫判。カバー少スレ有。帯。本体良好。定価800円+税。黒色背カバー。（ちくま文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

妖精の女王名場面

￥7,990

エドマンド・スペンサー/福田昇八訳、筑摩書房、2013 、1

文庫判。カバー少スレ有。帯。本体良好。定価800円+税。黒色背カバー。（ちくま文庫版）。

古書ワルツ　荻窪店

妖精の女王　全４冊揃　ちくま文庫

[書影]

(有)よみた屋吉祥寺店
東京都武蔵野市吉祥寺南町

￥15,400 （送料：￥600～）

エドマンド・スペンサー　著　和田勇一　福田昇八　訳、ちまく文庫、平成17、文庫判、4冊

カバー　帯　初版　文庫判　テーマ：詩歌　　状態：良好(極美/美/良好/並下/難の５段階)　ISBN: 4480420711 在庫ＩＤ:242576

午前11時までのご注文は、当日中に在庫確認のお返事さしあげています。都合で在庫確認が遅れる場合も、その旨をご連絡します。発送時に荷物番号(追跡番号)をお知らせします。送料は1冊300円、2冊目からは100円。最大一梱包1200円。(沖縄および離島は別途計算します)

妖精の女王　全４冊揃　ちくま文庫

￥15,400 （送料：￥600～）

エドマンド・スペンサー　著　和田勇一　福田昇八　訳、ちまく文庫、平成17 、文庫判、4冊

カバー　帯　初版　文庫判　テーマ：詩歌　　状態：良好(極美/美/良好/並下/難の５段階)　ISBN: 4480420711 在庫ＩＤ:242576

(有)よみた屋吉祥寺店

妖精の女王

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥9,950 （送料：￥600～）

エドマンド・スペンサー著 ; 和田勇一, 福田昇八訳、筑摩書房、1994年、1099, 11p、･･･

【倉庫保管品】　初版　函付き　蔵書印有　ヤケ　汚れ　イタミ少々　Q25001F3002

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

妖精の女王

￥9,950 （送料：￥600～）

エドマンド・スペンサー著 ; 和田勇一, 福田昇八訳、筑摩書房、1994年、1099, 11p 、22cm 、1冊

【倉庫保管品】　初版　函付き　蔵書印有　ヤケ　汚れ　イタミ少々　Q25001F3002

愛書館中川書房　神田神保町店

妖精の女王　全4巻揃　（ちくま文庫）/妖精の女王名場面　の5冊

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥24,600

エドマンド・スペンサー/和田勇一・福田昇八訳、筑摩書房/文芸社、2005/2013、5

文庫判。カバースレ、経年ジミ有。2に帯付。本体三方少経年焼け有。3,4の本体三方経年ジミ有。他、経年並～良好。初版。/（～名場面）：カバー。帯。良好。初版。/定価合計：6500円+税。茶色/黒色背カバー。（ちくま文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

妖精の女王　全4巻揃　（ちくま文庫）/妖精の女王名場面　の5冊

￥24,600

エドマンド・スペンサー/和田勇一・福田昇八訳、筑摩書房/文芸社、2005/2013 、5

文庫判。カバースレ、経年ジミ有。2に帯付。本体三方少経年焼け有。3,4の本体三方経年ジミ有。他、経年並～良好。初版。/（～名場面）：カバー。帯。良好。初版。/定価合計：6500円+税。茶色/黒色背カバー。（ちくま文庫版）。

古書ワルツ　荻窪店

『スペンサー詩集』函付き

古書本々堂
福岡県福岡市南区大橋

￥3,500 （送料：￥600～）

エドマンド・スペンサー著、福田昇八訳、筑摩書房、2000年初版、395ページ、22cm

詩人の王・スペンサーの「英国近代定型詩」韻文訳、
20年の歳月をかけて遂に完成。
原詩の行の長さを守り、定型詩の命、韻律を生かした七五調訳。
「羊飼の暦」「蝶の運命」「コリン・クラウト故郷に帰る」ほか2詩集を収録

【状態】函・本体カバー・後付けのパラフィン付き
ややスレがありますが、目立つ傷みはなく良好な状態です。
添付写真をご参照ください。

【発送方法】レターパックプラス
下記の送料表、または価格表記の隣にある送料欄をご参照ください。
------------------------------------------------------
在庫検索用ワード：本々堂海外文学関係

次回の発送は11月5日です。代金先払い、ご入金確認後の発送となります。 (公費購入は発送後の支払い可。書店ページの詳細をご参照ください。) 【送料】 ①ゆうメール280円 ②ゆうメール310円 ③ゆうメール360円・レターパックライト430円・レターパックプラス600円・ゆうパックの場合は商品解説欄をご参照ください。 / 【発送】月水金日曜日 /

『スペンサー詩集』函付き

￥3,500 （送料：￥600～）

エドマンド・スペンサー著、福田昇八訳、筑摩書房、2000年初版、395ページ、22cm

詩人の王・スペンサーの「英国近代定型詩」韻文訳、 20年の歳月をかけて遂に完成。原詩の行の長さを守り、定型詩の命、韻律を生かした七五調訳。「羊飼の暦」「蝶の運命」「コリン・クラウト故郷に帰る」ほか2詩集を収録【状態】函・本体カバー・後付けのパラフィン付きややスレがありますが、目立つ傷みはなく良好な状態です。添付写真をご参照ください。【発送方法】レターパックプラス下記の送料表、または価格表記の隣にある送料欄をご参照ください。 ------------------------------------------------------ 在庫検索用ワード：本々堂海外文学関係

古書本々堂

韻文訳妖精の女王（下）［新装版］

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,620

エドマンド・スペンサー作／福田昇八訳、九州大学出版会、2025年10月、434p、A5判並製

『妖精の女王』は、詩人エドマンド・スペンサーによってエリザベス1世に捧げられた長編叙事詩である。アーサー王伝説を題材とした騎士道物語で、「妖精国」の女王グロリアーナの命を受けた遍歴の騎士たちが、徳を体現しながら、ときにアーサー王子の助けを得て、貴婦人や魔女、魔術師、竜や怪獣などをめぐり数々の冒険を繰り広げる。

キャンベルとトリアモンド三兄弟が激戦を繰り広げ、ブリトマートはアマゾン族の女王の美に屈したアーティガルの救出を試み、キャリドアはブレイタント・ビーストを退治する一人旅に出る。

下巻には第4巻「キャンベルとテラモンドの友情物語」、第5巻「アーティガルの正義物語」、第6巻「キャリドア卿の礼節物語」、第7巻「無常二篇不変物語」のほか、詳細な解説と年譜、登場人物索引も収録。

シェイクスピアと同時代の最高峰の英詩を、原文が持つ韻律の響きまで忠実に反映させ、格調高い七五調で翻訳した、『妖精の女王』翻訳の決定版。第54回日本翻訳文化賞受賞作が装いも新たに復刊。

目次

　　　　妖精の女王　第2部

第4巻　キャンベルとテラモンドの友情物語

第5巻　アーティガルの正義物語

第6巻　キャリドア卿の礼節物語

第7巻　無常二篇　不変物語

　詳細目次

　スペンサー年譜

　解説

　あとがき

　登場人物索引

納入までに3週間ほどかかります。

韻文訳妖精の女王（下）［新装版］

￥4,620

エドマンド・スペンサー作／福田昇八訳、九州大学出版会、2025年10月、434p 、A5判並製

『妖精の女王』は、詩人エドマンド・スペンサーによってエリザベス1世に捧げられた長編叙事詩である。アーサー王伝説を題材とした騎士道物語で、「妖精国」の女王グロリアーナの命を受けた遍歴の騎士たちが、徳を体現しながら、ときにアーサー王子の助けを得て、貴婦人や魔女、魔術師、竜や怪獣などをめぐり数々の冒険を繰り広げる。キャンベルとトリアモンド三兄弟が激戦を繰り広げ、ブリトマートはアマゾン族の女王の美に屈したアーティガルの救出を試み、キャリドアはブレイタント・ビーストを退治する一人旅に出る。下巻には第4巻「キャンベルとテラモンドの友情物語」、第5巻「アーティガルの正義物語」、第6巻「キャリドア卿の礼節物語」、第7巻「無常二篇不変物語」のほか、詳細な解説と年譜、登場人物索引も収録。シェイクスピアと同時代の最高峰の英詩を、原文が持つ韻律の響きまで忠実に反映させ、格調高い七五調で翻訳した、『妖精の女王』翻訳の決定版。第54回日本翻訳文化賞受賞作が装いも新たに復刊。目次　　　　妖精の女王　第2部第4巻　キャンベルとテラモンドの友情物語第5巻　アーティガルの正義物語第6巻　キャリドア卿の礼節物語第7巻　無常二篇　不変物語　詳細目次　スペンサー年譜　解説　あとがき　登場人物索引納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

韻文訳妖精の女王（上）［新装版］

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,620

エドマンド・スペンサー作／福田昇八訳、九州大学出版会、2025年10月、418p、A5判並製

『妖精の女王』は、詩人エドマンド・スペンサーによってエリザベス1世に捧げられた長編叙事詩である。アーサー王伝説を題材とした騎士道物語で、「妖精国」の女王グロリアーナの命を受けた遍歴の騎士たちが、徳を体現しながら、ときにアーサー王子の助けを得て、貴婦人や魔女、魔術師、竜や怪獣などをめぐり数々の冒険を繰り広げる。

赤十字騎士（のちの聖ジョージ）はユーナ姫とともに竜退治に出かけ、若武者ガイアンは試練を乗り越えて至福の園に乗り込み、美貌の女騎士ブリトマートはマーリンの魔法の鏡に見た騎士を求めて旅に出る。

上巻には「ローリーへの手紙」、第1巻「赤十字騎士の神聖物語」、第2巻「ガイアン卿の節制物語」、第3巻「ブリトマートの貞節物語」を収録。（下）には第4～7巻に加え、解説と年譜、登場人物索引も収録。

シェイクスピアと同時代の最高峰の英詩を、原文が持つ韻律の響きまで忠実に反映させ、格調高い七五調で翻訳した、『妖精の女王』翻訳の決定版。第54回日本翻訳文化賞受賞作が装いも新たに復刊。

目次

　凡例

ローリーへの手紙

　　　妖精の女王

第1巻　赤十字騎士の神聖物語

第2巻　ガイアン卿の節制物語

第3巻　ブリトマートの貞節物語

納入までに3週間ほどかかります。

韻文訳妖精の女王（上）［新装版］

￥4,620

エドマンド・スペンサー作／福田昇八訳、九州大学出版会、2025年10月、418p 、A5判並製

『妖精の女王』は、詩人エドマンド・スペンサーによってエリザベス1世に捧げられた長編叙事詩である。アーサー王伝説を題材とした騎士道物語で、「妖精国」の女王グロリアーナの命を受けた遍歴の騎士たちが、徳を体現しながら、ときにアーサー王子の助けを得て、貴婦人や魔女、魔術師、竜や怪獣などをめぐり数々の冒険を繰り広げる。赤十字騎士（のちの聖ジョージ）はユーナ姫とともに竜退治に出かけ、若武者ガイアンは試練を乗り越えて至福の園に乗り込み、美貌の女騎士ブリトマートはマーリンの魔法の鏡に見た騎士を求めて旅に出る。上巻には「ローリーへの手紙」、第1巻「赤十字騎士の神聖物語」、第2巻「ガイアン卿の節制物語」、第3巻「ブリトマートの貞節物語」を収録。（下）には第4～7巻に加え、解説と年譜、登場人物索引も収録。シェイクスピアと同時代の最高峰の英詩を、原文が持つ韻律の響きまで忠実に反映させ、格調高い七五調で翻訳した、『妖精の女王』翻訳の決定版。第54回日本翻訳文化賞受賞作が装いも新たに復刊。目次　凡例ローリーへの手紙　　　妖精の女王第1巻　赤十字騎士の神聖物語第2巻　ガイアン卿の節制物語第3巻　ブリトマートの貞節物語納入までに3週間ほどかかります。

中国書店