「キリシタン語学」の検索結果

21件

キリシタン語学　16世紀における

加能屋書店
 石川県金沢市泉

￥10,000

松岡浩司、ゆまに書房、平3、1

キリシタン語学　16世紀における

西秋書店
 東京都千代田区西神田

￥5,500

松岡洸司、ゆまに書房、平成3年

函

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

キリシタン語学　研究と資料　第一号

西海洞書店
 佐賀県唐津市弓鷹町

￥900

上智大学文学部国文学科松岡研究室、2008、120

郵送、厚み三センチ以内、重さ一キロ以内であれば クリックポスト、185円使用、 厚み重さに応じまして、出来るだけ安価を考えて、 レターパック、ライト、プラス、ゆうぱっくなども使用しています。

キリシタン語学

黒崎書店
 大阪府大阪市阿倍野区長池町

￥12,000

松岡洸司、ゆまに書房、平３、1冊

16世紀における　函(シミ・汚れ)付　本体天シミ

国語学研究１　キリシタン語学ー16世紀におけるー

ブックレビュー
 佐賀県武雄市北方町大字志久

￥12,220

松岡洸司、ゆまに書房、平成3年、1冊

函、Ａ5判

価格は書籍代のみです、重量1kg以内、厚み3cm以内はゆうパケットでの配送いたします、その他配送は、大きさ・重さ・配送先よって変わります、

キリシタン語学入門

ノースブックセンター
 東京都八王子市越野　8-23

￥1,575 （送料：￥350～）

0、八木書店、2022年3月30日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お･･･

▼ 全体的に若干反り、スレキズ・薄汚れ少々 ▼ 本文：通読には支障ございません

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

キリシタン語学：１６世紀における

八木書店古書部
 東京都千代田区神田神保町

￥4,500

松岡洸司、ゆまに書房、平3、1冊

函汚れ　#八木書店古書目録/国語学/国語史/キリシタン資料/語学書/総論/

キリシタン語学　－１６世紀における－　国語学研究１

中井書房
 京都府京都市左京区新車屋町

￥12,000

松岡滉司、ゆまに書房、平3、1冊

函

国語学研究　1 キリシタン語学　16世紀における/2　コンテムツス・ムンヂ研究　翻訳における語彙の考察　の2冊

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥6,900

松岡洸司、ゆまに書房、平成3/5、2

1の函背少日焼け、少ヨゴレ有。2の函天少イタミ有。本体美本。初版。定価合計：17282円+税。白色函。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

キリシタン語学入門

アカデミイ書店
 広島県広島市中区本通

￥1,800

岸本恵実、白井純(編集)、八木書店、2022、1

B5判　初版　カバー付（カバーシワ、少キズ有）　ソリ、本体少イタミ有　保存並＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

商品は他の検索サイトに登録及び店頭にも並べている為、 削除が間に合わず在庫切れの場合もございます。誠に申し訳ございませんが、ご了承の程お願い申し上げます。(品切れの際にはメールにてお知らせいたします。)代引きご希望の場合は、その旨をお知らせください。 店頭でお受け取り希望のお客様は、大変お手間ではありますがメール・FAXにて事前にお問い合わせ下さい。※掲載の書籍が店頭にないものもございます。 領収書はPDFファイルの送信のみとなります。 海外発送はできません。

キリシタンと出版

書肆 秋櫻舎
 長野県松本市中央

￥7,000

豊島正之 編、八木書店 八木書店古書出版部、2013.10、350,20p、22cm

1刷 カバー（カバー少ヤケ　古書店シール有）

クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。 公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。

キリシタン語学 : 16世紀における ＜国語学研究 1＞

株式会社 徒然舎
 岐阜県岐阜市美殿町40

￥4,180 （送料：￥520～）

松岡洸司、ゆまに書房、平成3年、477, 5p.、22cm

初版、函：強シミ・ヤケぶつけ跡スレよごれ多少、書込折れなし

【送料】基本「クロネコゆうパケット 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

キリシタン語学入門

[書影]

八木書店古書部
 東京都千代田区神田神保町

￥2,750

岸本恵実・白井純編、八木書店、令4、1冊

キリシタン時代の文語・口語を知る教科書、誕生！
理論編で基礎知識を習得し、実践編で文献を読み進め、豊富な図版・付録・コラム・用語説明で理解を深める、豊潤な言語学入門

【内容説明】
①キリシタン語学の入門ガイド
　16・17世紀、信長・秀吉・家康の生きた時代、カトリックの日本宣教のために作成されたキリシタン文献。日本語の歴史を明らかにするこのキリシタン文献の最新研究をふまえて、平易に解説。研究・教育でキリシタン語学に関心のある人々が座右に備えるべき入門ガイド誕生。研究上の手引きとしてだけでなく、大学生・大学院生に指導する際の手引きとしても有用。
②国際的・学際的な研究をふまえた最新解説
　宣教師たちの使用言語であるポルトガル語・スペイン語とラテン語、および日本以外の宣教地域の言語を視野に入れた、Missionary Linguistics（宣教に伴う言語学）の資料として、国際的・学際的な研究がすすむキリシタン文献。その豊潤なエッセンスを、13名の執筆者が最新研究をふまえ、平易に解説する。
③理論編で基礎知識を身につけ、実践編で文献を読み進める
　概説と最新の研究成果を紹介した理論編と、個々の文献の扱い方を学ぶ実践編の2部構成。相互に参照しながら実際に文献を読み進めることで、大学生・大学院生が研究テーマを見出し、レポートや論文の執筆につなげられるように構成。キリシタン文献の実例を挙げ、実際に読みすすめる。
④充実の付録・コラムと豊富な図版
　カラー口絵など、多数の図版を収録。くわえてキリシタン語学に関わる重要な用語に語句解説を加える。多分野にわたるコラムや、手もとに置いて役に立つ付録も充実。

#八木書店出版物/-/-

キリシタンと出版

古書ニイロク
 東京都大田区西蒲田

￥5,000

豊島正之 編、八木書店 八木書店古書出版部、2013、350,20p、22cm

初版第1刷　カバー　本体良好　　　　　　　背濃灰

【御注文は必ず日本の古本屋サイト内からでお願い致します。電話・メール・FAXでの御注文は対応致しかねます。】 【商品状態等基本的に記載の通りです。全て倉庫在庫のため質問等はご遠慮願います。】

国語学研究 １、キリシタン語学　２、コンテムツス・ムンヂ研究　２冊

近代書房
 神奈川県川崎市川崎区砂子

￥4,000

松岡洸司 著、ゆまに書房、1991・1993、２冊

大学図書館の除籍本　本体のみ。　扉頁裏にラベル貼付、天・地に除籍印、地に大学図書館印、２の後ろ見返しに下札剥がし跡有　本文良好　背と２の三方に少ヤケ、背と裏表紙にラベル剥がし跡有

キリシタン語学入門

八木書店
 東京都千代田区神田小川町

￥2,750

岸本恵実・白井純編、八木書店、2022年、168頁＋カラー口絵、B5判、1冊

【新刊書の定価販売です】キリシタン時代の文語・口語を知る教科書、誕生！
理論編で基礎知識を習得し、実践編で文献を読み進め、豊富な図版・付録・コラム・用語説明で理解を深める、豊潤な言語学入門 ※発送まで1～2営業日お時間いただきます

キリシタン世紀の言語学―大航海時代の語学書―

[書影]

八木書店古書部
 東京都千代田区神田神保町

￥13,200

丸山徹著、八木書店、令2、1冊

キリシタン版のことば、ポルトガル語からのアプローチ

【内容説明】
400年前にカトリック宣教師が日本での布教のために出版した日本語の語学書について、ポルトガル語で書かれた自筆本とキリシタン版（版本）を克明に対比。キリシタン語学書にポルトガル語の側から光を当て言語学的に解明。

#八木書店出版物/-/-

キリシタン世紀の言語学－大航海時代の語学書

八木書店
 東京都千代田区神田小川町

￥13,200

丸山徹、八木書店、2020年、376頁、A5、1冊

"【新刊書の定価販売です】　400年前にカトリック宣教師が日本での布教のために出版した日本語の語学書について、ポルトガル語で書かれた自筆本とキリシタン版（版本）を克明に対比。キリシタン語学書にポルトガル語の側から光を当て言語学的に解明。
キリスト新聞（2020年12月19日）で絶賛紹介"

キリシタン語学入門

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,750

岸本恵実・白井純編、八木書店、2022、168ｐ＋カラー口絵8ｐ、B5

お取り寄せ商品のため、お届けまで2～3週間ほどお時間を頂戴いたします。


キリシタン時代の文語・口語を知る教科書、誕生。
理論編で基礎知識を習得し、実践編で文献を読み進め、豊富な図版・付録・コラム・用語説明で理解を深める、豊潤な言語学入門。
目次
カラー口絵
本書を使われるかたがたへ
理　論　編
1.キリシタン文献とその歴史
2.研究史
3.キリシタン時代の文法書
〔コラム〕実務家としてのロドリゲス
4.印刷技術
5.日本語学の枠組みを超えて
〔コラム〕東西コスモロジーの出会いとキリシタン文献
実　践　編
6.キリシタン語学書を知る
6. 1.日葡辞書—日本語・ポルトガル語の対訳辞書—
6. 2.落葉集—定訓に基づく漢字表記の整理—
6. 3.日本大文典・日本小文典—通事ロドリゲスの文法書—
6. 4.羅葡日辞書—ラテン語・ポルトガル語・日本語の対訳辞書—
6. 5.天草版ラテン文典—イエズス会標準ラテン文法の日本語対応版—
6. 6.ドミニコ会 コリャード文典—イエズス会とは異なる視点から編まれた文法書—
〔コラム〕イエズス会とドミニコ会—ふたつのローマ字表記体系の差異が示すもの—
7. キリシタン文学書・宗教書を知る
7. 1.日本語ローマ字本（口語）とCHJの使い方　天草版平家物語—口語訳された『平家物語』—
7. 2.日本語ローマ字本（文語）　サントスの御作業—写本と活字本の比較からみえるもの—
〔コラム〕キリシタン文献・ローマ字本の分かち書きについて
7. 3.日本語国字本（1）　どちりなきりしたん—日本で4回出版されたカトリック教義の基本書—
7. 4.日本語国字本（2）　ぎやどぺかどる—“退悪修善の道理”を説くキリスト教修徳書—
7. 5.写本　バレト写本—日本語訳された福音書・聖人伝など—
〔コラム〕キリシタン語学研究の今後
8.キリシタン版を読んでみる
付　　録
キリシタン文献へのアクセス方法
参考文献
ポルトガル語・スペイン語・ラテン語の調べ方

キリシタンと出版

[書影]

八木書店古書部
 東京都千代田区神田神保町

￥8,800

豊島正之編、八木書店、平25、1冊

本書は、版本と写本の言語規範差、版本の書誌的特性と言語との関わりなど、従来のキリシタン語学の未踏の領域を、大胆に開拓。近年進捗著しい印刷技術史研究の技法と、原本の綿密な観察に基づく、キリシタン版研究の現在の水準を、余すところなく提示。ハーバード大学本「ひですの経」、イェール大学本「フロスクリ」、アムステルダム大学本「サカラメンタ提要」、サント・トマス大学本「ナバルスの懺悔」など、未紹介のキリシタン版の原本調査に基づく、最新のキリシタン版総覧、人物略伝・要語集を含む充実の附録を備える。

#八木書店出版物/その他/単行本◆書誌

リオ・デ・ジャネイロ国立図書館蔵　日葡辞書

[書影]

八木書店古書部
 東京都千代田区神田神保町

￥66,000

エリザ・タシロ／白井純編、八木書店、令2、1冊

2018年、中南米大陸ブラジルで初めて発見された日本のキリシタン版辞書を、高精細・原寸カラー版で初公開！
400 年前の日本・ポルトガルの言語を知る最重要資料

○2018 年ブラジルでの大発見
ブラジルのリオ・デ・ジャネイロ国立図書館に所蔵されていたものが2018年に発見された。これまでに4冊（オクスフォード大学ボドレアン図書館蔵本、パリ国立図書館蔵本、エヴォラ公共図書館蔵本、マニラ本）が知られており、今回が5冊目（補遺篇欠）。ほかの4冊では知ることのできない未知の情報満載。
○未知のキリシタン版発見のカギ
ブラジル皇帝ペドロ2世（1825-1891）により、皇后テレザ・クリスチーナ（1822-1889）の名を冠する収集品の一つとして図書館に寄贈された『日葡辞書』。その伝来を探ることは、関連する文献の移動と残存の状況を明らかにすることでもある。
○高精細デジタル撮影を実施
　リオ・デ・ジャネイロ国立図書館による全頁の撮り下ろし高精細撮影画像に基づき、原紙の風合い、インキのかすれ・滲みに至るまで、さながら原本を手に取って見るが如き製版・印刷を実現。
○最新の研究成果に基づく、詳細な解説
リオ本と現存諸本の詳細な原本調査に基づき、日葡辞書、及びキリシタン語学の最新の研究成果を踏まえ、これまでの日葡辞書の常識を大幅に書き換える、多角的、且つ徹底的な解説を付す（日本語・英語・ポルトガル語を併記）。参考図版多数。
＊本書は 、Fundacao Biblioteca Nacional, Faculdade de Filosofia Letras e Ciencias Humanas da Universidade de Sao Paulo および八木書店の共同出版です。

#八木書店出版物/その他/単行本◆書誌