「ジェフ・ダイヤー著、村上春樹訳」の検索結果

3件

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。 領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。 インボイス対応。 4月15日～17日は臨時休業致します。

初版　 カバー　 帯付　 カバーヤケ無し　 帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　本体小口に少コーヒーしみ有）保存状態良好です。

村上春樹、ジャズ、翻訳と来れば私の場合、ほぼ間違いなく「買い」だ。
内容は、７人のジャズマンそれぞれの印象的なエピソードを詩的想像力を駆使してフィクションへと加工した作品、というもの。どの作品も何処までが事実で、何処からがフィクションか分からないほど見事にそれぞれのジャズマンならではの特異な世界をリアルに再構築している。たとえ部分的に事実でなくとも、全体として十分に詩的真実として通用するという按配だ。
全体にブルーで暗鬱なトーンが滲んだ作品になっているが、逆に言えばジャズとは元々そういう世界から立ちのぼる黒人のブルース感覚がベースにある音楽であるとも言える。
そして、恐らくほとんどが著者の創作になると思われる会話の場面に於けるセリフが、何よりも光っている。上官の執拗な詰問に晒される無抵抗のレスター、無名のパーカーにその吹奏の仕方を諭す巨匠ベン・ウェブスター、そして極め付きは出所直後のペッパーと行きずりの美女との見事な距離感で交わされる切なくも味のある会話（タイトルでもあり、ジャズの名曲でもある"But Beautiful"というセリフは、この会話の一部だ）。