「ボリース・パステルナーク 工藤正廣:訳・解説」 の検索結果 20件

主題と変奏　ボリース・パステルナーク詩集 1916-1922

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥1,000

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2008年、157p、19.5cm

初版　カバー　帯

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

主題と変奏　ボリース・パステルナーク詩集 1916-1922

￥1,000

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2008年、157p 、19.5cm

初版　カバー　帯

書肆吉成

わが妹人生 : 1917年夏 : ボリース・パステルナーク詩集

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥1,800

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2000.4、190p、20cm

・本の形態：単行本ハードカバー
・サイズ：20×13.5cm
・ページ数：190p
・発行年：2000年4月20日
・ISBN ：9784896420098
◆本の状態：非常に良い

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

わが妹人生 : 1917年夏 : ボリース・パステルナーク詩集

￥1,800

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2000.4 、190p 、20cm

・本の形態：単行本ハードカバー・サイズ：20×13.5cm ・ページ数：190p ・発行年：2000年4月20日・ISBN ：9784896420098 ◆本の状態：非常に良い

ブックスマイル

丸岡書店
埼玉県さいたま市見沼区南中丸

￥1,000

ボリース・パステルナーク著　工藤正廣訳・解説、未知谷、平 22、1冊

￥1,000

ボリース・パステルナーク著　工藤正廣訳・解説、未知谷、平 22 、1冊

丸岡書店

古書　さんぽ
北海道旭川市8条通24丁目353

￥1,300

ボリース・パステルナーク著　工藤正廣訳・解説、未知谷、１

初版、カバー、2010、良、送料300円

ボリース・パステルナーク詩集　早朝列車で　1936-1944

￥1,300

ボリース・パステルナーク著　工藤正廣訳・解説、未知谷、１

初版、カバー、2010、良、送料300円

古書　さんぽ

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥1,500

工藤正廣訳・解説、未知谷、2004、1

B6-206頁・カバー・帯・献署有

ボリース・パステルナーク詩集　早朝列車で　1936-1944

￥1,500

工藤正廣訳・解説、未知谷、2004 、1

B6-206頁・カバー・帯・献署有

悠山社書店

ボリース・パステルナーク詩集　バリエール越え　1914-1916

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥1,000

工藤正廣訳・解説、未知谷、2002、1

B6-141頁・カバー・帯・献署有

ボリース・パステルナーク詩集　バリエール越え　1914-1916

￥1,000

工藤正廣訳・解説、未知谷、2002 、1

B6-141頁・カバー・帯・献署有

悠山社書店

ボリース・パステルナーク詩集　初期1912-1914　あるいは処女詩集から

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥1,000

工藤正廣訳・解説、未知谷、2002、1

B6-88頁・カバー・帯・献署有

ボリース・パステルナーク詩集　初期1912-1914　あるいは処女詩集から

￥1,000

工藤正廣訳・解説、未知谷、2002 、1

B6-88頁・カバー・帯・献署有

悠山社書店

主題と変奏 : ボリース・パステルナーク詩集 : 1916-1922

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,000

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2008年6月、157p、20cm

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好no
の美本です。

主題と変奏 : ボリース・パステルナーク詩集 : 1916-1922

￥1,000

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2008年6月、157p 、20cm

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好no の美本です。

佐藤書房

第二誕生ボリース・パステルナーク詩集 1930-1931

デラシネ書房
熊本県八代市上片町

￥1,100 （送料：￥250～）

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2006、184p

Ｂ６カバー帯　定価2000+税　カバーにＢシール自由価格新本

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律600円/③レターパックプラスに入らない本は一律1200円(クロネコヤマト等)とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

第二誕生ボリース・パステルナーク詩集 1930-1931

￥1,100 （送料：￥250～）

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2006 、184p

Ｂ６カバー帯　定価2000+税　カバーにＢシール自由価格新本

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥3,000

ボリース・パステルナーク/工藤正廣訳・解説、未知谷、2011年、1冊

ロシア文学カバー少スレ本体普通一ヶ所頁角折れ A5判 438ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

初期1912-1914 : あるいは処女詩集から : ボリース・パステルナーク詩集

￥3,000

ボリース・パステルナーク/工藤正廣訳・解説、未知谷、2011年、1冊

ロシア文学カバー少スレ本体普通一ヶ所頁角折れ A5判 438ページ

天牛書店

北山書店
滋賀県大津市比叡平二丁目

￥800

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2002、88p、20cm、1

初版カバー

初期1912-1914 : あるいは処女詩集から : ボリース・パステルナーク詩集

￥800

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2002 、88p 、20cm 、1

初版カバー

北山書店

晴れよう時　ボリース・パステルナーク詩集　 1956-1959

デラシネ書房
熊本県八代市上片町

￥1,100 （送料：￥250～）

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2004、184p

Ｂ６カバー帯　定価2100　カバーにＢシール自由価格新本

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律600円/③レターパックプラスに入らない本は一律1200円(クロネコヤマト等)とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

晴れよう時　ボリース・パステルナーク詩集　 1956-1959

￥1,100 （送料：￥250～）

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2004 、184p

Ｂ６カバー帯　定価2100　カバーにＢシール自由価格新本

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥2,200

ボリース・パステルナーク工藤正廣:訳・解説、未知谷、2010

初版カバー平22年刊 ★単品送料￥200（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/el7kmvckcyiqbkg/27086.jpg?dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

早朝列車で　ボリース・パステルナーク詩集　 1936-1944

￥2,200

ボリース・パステルナーク工藤正廣:訳・解説、未知谷、2010

初版カバー平22年刊 ★単品送料￥200（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/el7kmvckcyiqbkg/27086.jpg?dl=0

太郎舎

デラシネ書房
熊本県八代市上片町

￥1,000 （送料：￥250～）

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2004、206p

Ｂ６カバー帯　定価2100　カバーにＢシール自由価格新本

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律600円/③レターパックプラスに入らない本は一律1200円(クロネコヤマト等)とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

早朝列車で　ボリース・パステルナーク詩集　 1936-1944

￥1,000 （送料：￥250～）

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2004 、206p

Ｂ６カバー帯　定価2100　カバーにＢシール自由価格新本

初期1912-1914 　あるいは処女詩集から　ボリース・パステルナーク詩集

デラシネ書房
熊本県八代市上片町

￥600 （送料：￥250～）

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2002、88p

Ｂ６カバー帯　定価1260　カバーにＢシール自由価格新本

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律600円/③レターパックプラスに入らない本は一律1200円(クロネコヤマト等)とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

初期1912-1914 　あるいは処女詩集から　ボリース・パステルナーク詩集

￥600 （送料：￥250～）

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2002 、88p

Ｂ６カバー帯　定価1260　カバーにＢシール自由価格新本

せきぶんどう書店
群馬県館林市赤生田町

￥1,000 （送料：￥310～）

ボリース・パステルナーク著　工藤正廣訳・解説、未知谷、平22、192頁、1冊

四六判・カバー・本頁2箇所少折り目痕あり

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

￥1,000 （送料：￥310～）

ボリース・パステルナーク著　工藤正廣訳・解説、未知谷、平22 、192頁、1冊

四六判・カバー・本頁2箇所少折り目痕あり

せきぶんどう書店

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥1,080 （送料：￥320～）

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2010年、190p、20cm、1冊

【倉庫保管品】　初版　ヤケ小汚れ小痛み小　24011G2111

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

ボリース・パステルナーク詩集　ロシアの恋/初期/バリエール越え/晴れよう時/第二誕生　の5冊

￥1,080 （送料：￥320～）

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、2010年、190p 、20cm 、1冊

【倉庫保管品】　初版　ヤケ小汚れ小痛み小　24011G2111

愛書館中川書房　神田神保町店

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥5,000

ボリース・パステルナーク/工藤正広（訳・解説）、未知谷、2001～2006、5

カバー。ロシアのみ帯欠。本体良好。初版。定価合計：8600円+税。黒色カバー。薄本。（ロシアの恋　1953-1991年/初期　1912-1914　あるいは処女詩集から/バリエール越え　1914-1916/晴れよう時　1956‐1959/第二誕生　1930-1931　の計5冊）

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ボリース・パステルナーク詩集　ロシアの恋/初期/バリエール越え/晴れよう時/第二誕生　の5冊

￥5,000

ボリース・パステルナーク/工藤正広（訳・解説）、未知谷、2001～2006 、5

カバー。ロシアのみ帯欠。本体良好。初版。定価合計：8600円+税。黒色カバー。薄本。（ロシアの恋　1953-1991年/初期　1912-1914　あるいは処女詩集から/バリエール越え　1914-1916/晴れよう時　1956‐1959/第二誕生　1930-1931　の計5冊）

古書ワルツ

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥3,000

ボリース・パステルナーク著 ; 工藤正廣訳・解説、未知谷、２０１１年１０月、438p、22cm

Ⅰ刷　カバー付　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し書き込み無し　保存状態良好です。

本書により、詩作初期から「ドクトル・ジバゴ」の後までのパステルナークの叙情詩を読むことが出来ます。パステルナークには、いうまでもなく、小説、エッセイ、叙事詩、叙情詩など多くの作品がありますが、その中から叙情詩を抜き出しまとめられています。本書の全体は、時系列に並べられた七つの詩篇からなり、末尾には、かなり詳細な年譜、問答様式を含む解説、詳細目次、丁寧な索引が付され、これらは何かと便利です。

これら詩篇全体を貫通する方法は、シュールな手法であり、それにより、愛、宇宙、宗教、身近な自然、生活、旅、哲学的想念、それらの比喩・暗喩などの概念・言葉が、入れ替わり立ち替わり組み合わされ叙情を醸しつつ主題を描き出します。宗教や民俗、ときに微細にわたる歴史などは、日本人が理解に困難をおぼえるところですが、それらのいくつかは、訳注が補ってくれます。さらに、韻律とリズムがあるのですが、それを日本語で表現することはまず絶望的なので、それを体感するには原語によるネイティブの朗読に頼るほかありません。　（ロシア文学）