中国対外翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥6,100

周作人、中国対外翻訳初版公司、1-Jan

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

狂言選

￥6,100

周作人、中国対外翻訳初版公司、1-Jan

光和書房

我認識的鬼子兵　

株式会社　東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

方軍著　中国対外翻訳出版公司、1997、1冊

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってネコポス350円・レターパックライト430円・ヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更となる場合がございます(送料は変更後の価格となります)。また、レターパックプラスに入らない書籍はヤマト運輸に変更となる場合がございます(送料不足分は当社負担)。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

我認識的鬼子兵　

￥1,000

方軍著　中国対外翻訳出版公司、1997 、1冊

株式会社　東城書店

中国翻訳簡史増訂版

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥5,800

馬祖毅、中国対外翻訳出版

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

中国翻訳簡史増訂版

￥5,800

馬祖毅、中国対外翻訳出版

光和書房

中国国際法年刊精装

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥6,100

中国国際法学会、中国対外翻訳出版社、Nov-82

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

中国国際法年刊精装

￥6,100

中国国際法学会、中国対外翻訳出版社、Nov-82

光和書房

中国性文化　一个千年不解之結　

株式会社　東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

鄭思礼著　中国対外翻訳出版公司、1994、1冊

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってネコポス350円・レターパックライト430円・ヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更となる場合がございます(送料は変更後の価格となります)。また、レターパックプラスに入らない書籍はヤマト運輸に変更となる場合がございます(送料不足分は当社負担)。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

中国性文化　一个千年不解之結　

￥1,000

鄭思礼著　中国対外翻訳出版公司、1994 、1冊

株式会社　東城書店

平家物語　苦雨斎訳叢

万葉書房
千葉県松戸市上本郷910-3

￥2,000 （送料：￥185～）

周作人譯、中国対外翻訳出版、2001、390頁、1冊

中文・表紙ヤケ

※配送は書籍の重量・厚さを計ったうえで、クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれか最も安価な方法(複数冊の場合は同梱)でお届けいたします。送料の件でご不明の場合はご遠慮なくお問い合わせのほどお願いいたします。

平家物語　苦雨斎訳叢

￥2,000 （送料：￥185～）

周作人譯、中国対外翻訳出版、2001 、390頁、1冊

中文・表紙ヤケ

万葉書房

代日本小集 : 條血痕

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥2,000

周作人訳、中国対外翻訳出版公司、2005、1

A5、273頁、ヤケ

代日本小集 : 條血痕

￥2,000

周作人訳、中国対外翻訳出版公司、2005 、1

A5、273頁、ヤケ

悠山社書店

枕草子　苦雨斎訳叢

万葉書房
千葉県松戸市上本郷910-3

￥2,000 （送料：￥185～）

周作人譯、中国対外翻訳出版、2001、460頁、1冊

中文・表紙ヤケ

※配送は書籍の重量・厚さを計ったうえで、クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれか最も安価な方法(複数冊の場合は同梱)でお届けいたします。送料の件でご不明の場合はご遠慮なくお問い合わせのほどお願いいたします。

枕草子　苦雨斎訳叢

￥2,000 （送料：￥185～）

周作人譯、中国対外翻訳出版、2001 、460頁、1冊

中文・表紙ヤケ

万葉書房

性文化　千年不解之結　

株式会社　東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

鄭思礼著　中国対外翻訳出版、2002、1冊

中国伝統文化叢書

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってネコポス350円・レターパックライト430円・ヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更となる場合がございます(送料は変更後の価格となります)。また、レターパックプラスに入らない書籍はヤマト運輸に変更となる場合がございます(送料不足分は当社負担)。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

性文化　千年不解之結　

￥1,000

鄭思礼著　中国対外翻訳出版、2002 、1冊

中国伝統文化叢書

株式会社　東城書店

文体与翻訳

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥1,320

劉密慶、中国対外翻訳出版社、1986

平装568頁

文体与翻訳

￥1,320

劉密慶、中国対外翻訳出版社、1986

平装568頁

花島書店

中国性文化　一個千年不解之結

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥1,000

鄭思礼、中国対外翻訳出版公司、１９９４、1

中文　A5版　P５０１　美本

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

中国性文化　一個千年不解之結

￥1,000

鄭思礼、中国対外翻訳出版公司、１９９４、1

中文　A5版　P５０１　美本

古書　楽人館

中西翻訳思想比較研究　

株式会社　東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,500

劉?慶　中国対外翻訳出版、2005

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってネコポス350円・レターパックライト430円・ヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更となる場合がございます(送料は変更後の価格となります)。また、レターパックプラスに入らない書籍はヤマト運輸に変更となる場合がございます(送料不足分は当社負担)。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

中西翻訳思想比較研究　

￥2,500

劉?慶　中国対外翻訳出版、2005

株式会社　東城書店

全訳伊索寓言集　

株式会社　東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

周作人訳　中国対外翻訳出版　苦雨斎訳叢、2002

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってネコポス350円・レターパックライト430円・ヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更となる場合がございます(送料は変更後の価格となります)。また、レターパックプラスに入らない書籍はヤマト運輸に変更となる場合がございます(送料不足分は当社負担)。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

全訳伊索寓言集　

￥1,000

周作人訳　中国対外翻訳出版　苦雨斎訳叢、2002

株式会社　東城書店

中国翻訳簡史　五四以前部分（平・簡・横）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥2,000

馬祖毅著、中国対外翻訳出版、1984年1次

表紙汚れあり、ヤケ・シミ有り

2025/12/01(月)～2026/1/31(土)まで、年末年始謝恩セール30%オフ実施中です。海外配送は原則としてEMSでおこないます。

中国翻訳簡史　五四以前部分（平・簡・横）

￥2,000

馬祖毅著、中国対外翻訳出版、1984年1次

表紙汚れあり、ヤケ・シミ有り

生野高原えちぜん書房

苦雨斎訳叢：枕草子、浮世澡堂、浮世理髪館、平家物語 4冊合售

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥13,200

周作人、中国対外翻訳出版公司、1-Jan

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

苦雨斎訳叢：枕草子、浮世澡堂、浮世理髪館、平家物語 4冊合售

￥13,200

周作人、中国対外翻訳出版公司、1-Jan

光和書房

中国古代名画（宣紙版）　上冊・下冊　（中文）　1000部限定

ALFA音響
富山県南砺市松原

￥9,800

中国対外翻訳出版公司、2007年10月、152頁、和装38㎝×24㎝判、2冊

和装本　帙入り　少シミあり

入金確認後の発送になります。発送方法はゆうパック、レターパックプラス/ライト、ゆうメールなど、なるべくお客様のニーズにお応えします。ご希望があればご注文時にお申し付けください。ご指定の無い場合はゆうパックかレターパックでお送りいたします。

中国古代名画（宣紙版）　上冊・下冊　（中文）　1000部限定

￥9,800

、中国対外翻訳出版公司、2007年10月、152頁、和装38㎝×24㎝判、2冊

和装本　帙入り　少シミあり

ALFA音響

世界人名翻訳大辞典　全2巻　精装美本

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥25,300

郭国栄主編、中国対外翻訳出版公司、1993、2冊

Ｂ5版3753頁

世界人名翻訳大辞典　全2巻　精装美本

￥25,300

郭国栄主編、中国対外翻訳出版公司、1993 、2冊

Ｂ5版3753頁

花島書店

性文化千年不解之結　中国伝統文化叢書(中文)

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥1,600

鄭思礼、中国対外翻訳出版公司、2002、501P、A5、1

A5 平装　簡体字　2刷　状態良　 501P

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

性文化千年不解之結　中国伝統文化叢書(中文)

￥1,600

鄭思礼、中国対外翻訳出版公司、2002 、501P 、A5 、1

A5 平装　簡体字　2刷　状態良　 501P

出島書店

中国国際法年刊　1982

文教堂書店
北海道札幌市豊平区美園

￥3,000 （送料：￥185～）

中国国際法学会、中国对外翻译出版公司、1982

中国語版　518p　15×21cm　ハードカバー　カバー痛ヤケ　謹呈先等記

日本郵便(クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ゆうメール、定形外郵便、ゆうパック)、佐川急便で発送

中国国際法年刊　1982

￥3,000 （送料：￥185～）

中国国際法学会、中国对外翻译出版公司、1982

中国語版　518p　15×21cm　ハードカバー　カバー痛ヤケ　謹呈先等記

文教堂書店

中国翻訳簡史：五四以前部分

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,100

馬祖毅、中国対外翻訳、1984年、1冊

ヤケ・シミ、少痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

中国翻訳簡史：五四以前部分

￥1,100

馬祖毅、中国対外翻訳、1984年、1冊

ヤケ・シミ、少痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

中国国際人権公約集(附英文原文)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,980

胡志强、中国对外翻译出版公司、2004年、532p、平装本

本书收编的国际人权公约，仅是中国参加的诸多国际人权法律文书中最著名的六个公约，另包括两个有关《儿童权利关系》的任择义定书，法律界称为“人权核心六公约”，是规范普遍的人的基本权利的国际法律文件。由于篇幅有限，有关消除歧视、禁止奴隶制和强迫劳动、劳工权利、难民问题等的其他人权公约均未收入。

　　本书编者对有关人权法律问题的了解和中国对外翻译出版公司与联合国各组织机构长期合作及英文方面的优势，将有关公约的中、英文编在一起，以方便读者在学习与研究，特别是有助于政府官员、法官、检察官、律师、司法工作人员、教师、学生查阅、了解、对比中译文和英文原文的使用。为使读者更好地了解这些公约产生的背景以及目前的发展情况，本书附录中收集了一些相关的国际人权文件，比如有关人权核心公约的宣言和相关的任择议定书，从中可以获悉，国际人权法经历的一般性声明到制定有约束力的法律文书的过程，人权保护由纯粹的国内事务发展到通过国际立法予以共同约束过程，以及通过加强国际监督使各主权国政府的行为进一步受到限制的过程。

中国国際人権公約集(附英文原文)

￥1,980

胡志强、中国对外翻译出版公司、2004年、532p 、平装本

本书收编的国际人权公约，仅是中国参加的诸多国际人权法律文书中最著名的六个公约，另包括两个有关《儿童权利关系》的任择义定书，法律界称为“人权核心六公约”，是规范普遍的人的基本权利的国际法律文件。由于篇幅有限，有关消除歧视、禁止奴隶制和强迫劳动、劳工权利、难民问题等的其他人权公约均未收入。　　本书编者对有关人权法律问题的了解和中国对外翻译出版公司与联合国各组织机构长期合作及英文方面的优势，将有关公约的中、英文编在一起，以方便读者在学习与研究，特别是有助于政府官员、法官、检察官、律师、司法工作人员、教师、学生查阅、了解、对比中译文和英文原文的使用。为使读者更好地了解这些公约产生的背景以及目前的发展情况，本书附录中收集了一些相关的国际人权文件，比如有关人权核心公约的宣言和相关的任择议定书，从中可以获悉，国际人权法经历的一般性声明到制定有约束力的法律文书的过程，人权保护由纯粹的国内事务发展到通过国际立法予以共同约束过程，以及通过加强国际监督使各主权国政府的行为进一步受到限制的过程。

中国書店

世界地名翻訳大辞典

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥15,400

周定国主編、中国対外翻訳出版公司、2008年01月

世界地名翻译大辞典
周定国编中国对外翻译出版公司
タイトル別名
Place names of the world
A comprehensive dictionary of place names in Roman-Chinese

激動の1990年代に入り、ソ連が15、ユーゴスラビアが6つ、チェコスロバキアがチェコとスロバキアの2つの国にそれぞれ分裂し、東西ドイツが一つの国家になり、韓国の首都ソウルの表記が漢城から首爾に変更されるなど、世界の行政地図は大きく塗り替えられた。この変化に対応して刊行された本辞典は、2006年までのデータに依拠し、世界のすべての国家（地区）の国名及び各国の首都（首府）・城鎮・居住点・山川・島・海洋・古国・古城・歴史地区・名勝古跡・自然保護区の地名17・7条を収載する。複数の言語を使う国の地名及び複数の国に跨る山脈や河川の名前は、それぞれの言語で明記する。「世界各国行政区划」一覧表と「国外主要語言地名通名和地名常用詞匯表」を付す。

辑录地名约17．7万余条，计332．7万字。包括国家（地区）、首都（首府）、城镇和居民点、山川、河流、岛屿、海洋等名称，还收录了古国、古城新旧地名、一些历史地名，以及名胜古迹和国家自然保护区等名称。一些地名，如使用两种以上语言的国家的首都（首府）、跨越两个以上国家的山川、河流等，《世界地名翻译大辞典》还给出了不同国家或语言的拼写方式。《世界地名翻译大辞典》提供的数据资料截至2006年，是国内迄今最新的一部地名工具书。
20世纪90年代以来，国际局势发生了很大变化，出现了许多新的国家，世界各国行政区划也有很多改变，还有居民点和地理实体名称的变更以及罗马拼写的改变等。如：苏联解体后成立了15个独立国家，东、西德国的合并，由前南斯拉夫派生出6个国家，捷克斯洛伐克分为捷克、斯洛伐克两个国家，以及韩国首都“汉城”改名为“首尔”等等。所有这些变化，《世界地名翻译大辞典》都——予以记录。
在附录部分特别增加了“世界各国行政区划”一览表和“国外主要语言地名通名和地名常用词汇表”，力求扩大给读者提供的信息量。

世界地名翻訳大辞典

￥15,400

周定国主編、中国対外翻訳出版公司、2008年01月

世界地名翻译大辞典周定国编中国对外翻译出版公司タイトル別名 Place names of the world A comprehensive dictionary of place names in Roman-Chinese 激動の1990年代に入り、ソ連が15、ユーゴスラビアが6つ、チェコスロバキアがチェコとスロバキアの2つの国にそれぞれ分裂し、東西ドイツが一つの国家になり、韓国の首都ソウルの表記が漢城から首爾に変更されるなど、世界の行政地図は大きく塗り替えられた。この変化に対応して刊行された本辞典は、2006年までのデータに依拠し、世界のすべての国家（地区）の国名及び各国の首都（首府）・城鎮・居住点・山川・島・海洋・古国・古城・歴史地区・名勝古跡・自然保護区の地名17・7条を収載する。複数の言語を使う国の地名及び複数の国に跨る山脈や河川の名前は、それぞれの言語で明記する。「世界各国行政区划」一覧表と「国外主要語言地名通名和地名常用詞匯表」を付す。辑录地名约17．7万余条，计332．7万字。包括国家（地区）、首都（首府）、城镇和居民点、山川、河流、岛屿、海洋等名称，还收录了古国、古城新旧地名、一些历史地名，以及名胜古迹和国家自然保护区等名称。一些地名，如使用两种以上语言的国家的首都（首府）、跨越两个以上国家的山川、河流等，《世界地名翻译大辞典》还给出了不同国家或语言的拼写方式。《世界地名翻译大辞典》提供的数据资料截至2006年，是国内迄今最新的一部地名工具书。 20世纪90年代以来，国际局势发生了很大变化，出现了许多新的国家，世界各国行政区划也有很多改变，还有居民点和地理实体名称的变更以及罗马拼写的改变等。如：苏联解体后成立了15个独立国家，东、西德国的合并，由前南斯拉夫派生出6个国家，捷克斯洛伐克分为捷克、斯洛伐克两个国家，以及韩国首都“汉城”改名为“首尔”等等。所有这些变化，《世界地名翻译大辞典》都——予以记录。在附录部分特别增加了“世界各国行政区划”一览表和“国外主要语言地名通名和地名常用词汇表”，力求扩大给读者提供的信息量。

中国書店