「中国言実出版社、外文出版社」の検索結果

1件

十四届全国人大二次会议《政府工作报告》解读:日文

2024《政府工作报告解读（日文版）》是全国两会《政府工作报告》学习辅导系列读物之一，分别收录了李强总理在大会上所作的《政府工作报告》英日译文和《报告》起草组成员、国务院研究室党组书记、主任黄守宏同志对《报告》解读的英日译文。书稿的译者为中央编译局日文专家鲁浩楠、田口奈穗、谢海静和英文专家朱艳辉、俞婷宁、宋虹等，他们多年从事政府工作报告的英日文翻译工作，经验丰富，用词规范标准。

该书由中国言实出版社和外文出版社联合出版，内容权威性，具有针对性，适合对外的专门研究机构使用。同时，该书作为中国政府（国务院）总理，每年度定期向全国人大（相当于西方国家的“国会”），报告政府工作的正式性文件（类似于国外政府的总统、总理或首相，每年度定期接受国会质询，在国会发表年度《国情咨文》的活动），对海外群体认识中国政体，了解中国政府运行机制，把握中国经济社会近期的政策走向，具有重要的参考价值，对推动中外经济合作和人文社会交流也具有十分积极指导意义。

目录
政府工作报告
着力推动高质量发展巩固和增强经济回升向好态势（代序）
第一部分 2023年工作回顾
加大宏观调控力度推动经济运行持续好转
依靠创新引领产业升级
城乡区域发展新动能增强
改革开放向纵深推进
美丽中国建设深入推进
民生保障有力有效
政府建设和社会治理取得新成效
第二部分 2024年经济社会发展总体要求和政策取向
政府工作的总体要求和需要把握的重点
2024年经济社会发展主要预期目标
积极的财政政策要适度加力、提质增效
稳健的货币政策要灵活适度、精准有效
增强宏观政策取向一致性
第三部分 2024年政府工作任务
推动产业链供应链优化升级
积极培育新兴产业和未来产业
深入推进数字经济创新发展
加强高质量教育体系建设
加快推动高水平科技自立自强
全方位培养用好人才
促进消费稳定增长
积极扩大有效投资
激发各类经营主体活力
加快全国统一大市场建设
推进财税金融等领域改革
扩大高水平对外开放
有效防范化解重点领域风险
加强粮食和重要农产品稳产保供
扎实推进乡村全面振兴
推动城乡融合和区域协调发展
.......

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。