「交響するテクスト　文学・メディア・翻訳」の検索結果

2件

小説、映画、ドラマ、漫画、教典、劇……
多様な地域・時代が紡ぎ出したあらゆる言葉を糸として、交織されたテクスト群。
そこに聞こえる多層的な声と思想・文化の響きが、比較文学研究のダイナミズムを作り出す。

目次

序文

第１部　翻訳と翻案、メディアミックスの多層性

連続テレビ小説『なつぞら』に描かれた「漫画映画」と動物

ドリトル先生ソ連へ行く

『罪と罰』の初期マンガ翻案が語るもの

「角川アイドル映画」と戦後日本映画産業の再編

日本の若者世代におけるＫ‐エッセイの受容

第２部　人種・ジェンダー表象の再編

シェイクスピア崇拝とサラ・シドンズ

『ウエスト・サイド・ストーリー』から考える、人種、ジェンダー、植民地支配

桜庭一樹の『赤朽葉家の伝説』

〈大衆天皇制〉から読む三島由紀夫文学

『嫌われ松子の一生』における「主体性」の問題

第三部　帝国の残響と災厄の記憶

村山知義の1945年における朝鮮・満洲滞在

戦後日本の引揚者問題と「民主主義」教育

何とも知れない未来への言葉

高度成長期における冷戦の後景化と怪獣映画の脱歴史化

災害の記憶を紡ぐ

第四部　テクストの生成と知の編成

「金光明経」と日本古代

概念的思考と第二次の意味作用

書けない小説家、小説を書く

「空中の殺人」にみる科学の語られ方

弱い人間と弱いロボットと

入荷まで３週間ほどかかります。