佐立治人　訳注〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥3,300

閻小妹伊藤加奈子井上正夫氏岡真士佐立治人、『杜騙新書』の研究プロジェクト、2018年、1冊

表紙ヤケ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

『杜騙新書』訳注稿二編

￥3,300

閻小妹伊藤加奈子井上正夫氏岡真士佐立治人、『杜騙新書』の研究プロジェクト、2018年、1冊

表紙ヤケ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。

朋友書店

呉訥撰・若山拯訓読『祥刑要覧』の訳注　旧中国の裁判の教訓と逸話

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,410

佐立治人　訳注、関西大学出版部、2024年01月、316ｐ、Ａ５判上製

法律や裁判に対する古い時代の中国人の考えを会得できる訳注書
明の都察院（官吏の不正を糾弾する官司）の左副都御史（次官）を勤めた呉訥（1372～1457）。『祥刑要覧』は呉訥が経書や歴史書の中から裁判の教訓となる文章を抜き出して、編集したものである。江戸時代の日本でも何度か刊行されていた。本書はその訳注書である。
　呉訥が広い読書によって選び出した中国の裁判や法律、刑罰についての先人の文章は、正しい裁判を行うための指針として適切なものばかりである。それらの文章を通読すれば、短時間で「中国の裁判」の本質を知ることができる。

目次

序……沈國威
研究
羅伯聃對漢語語言學的貢獻……内田慶市
關於羅伯聃的「新」史料……蘇精
羅伯聃與〈虎門條約〉的翻譯……王宏志
《王嬌鸞百年長恨》的徳、英譯本及其譯者……李雪濤
《七奇圖説》與清人視野中的“天下七奇”……鄒振環
代後記:羅伯聃事蹟述略……沈國威
正音撮要(Chinese Speaker,1846)
執筆者一覽

納期まで、３週間かかります。

呉訥撰・若山拯訓読『祥刑要覧』の訳注　旧中国の裁判の教訓と逸話

￥3,410

佐立治人　訳注、関西大学出版部、2024年01月、316ｐ、Ａ５判上製

法律や裁判に対する古い時代の中国人の考えを会得できる訳注書明の都察院（官吏の不正を糾弾する官司）の左副都御史（次官）を勤めた呉訥（1372～1457）。『祥刑要覧』は呉訥が経書や歴史書の中から裁判の教訓となる文章を抜き出して、編集したものである。江戸時代の日本でも何度か刊行されていた。本書はその訳注書である。　呉訥が広い読書によって選び出した中国の裁判や法律、刑罰についての先人の文章は、正しい裁判を行うための指針として適切なものばかりである。それらの文章を通読すれば、短時間で「中国の裁判」の本質を知ることができる。目次序……沈國威研究羅伯聃對漢語語言學的貢獻……内田慶市關於羅伯聃的「新」史料……蘇精羅伯聃與〈虎門條約〉的翻譯……王宏志《王嬌鸞百年長恨》的徳、英譯本及其譯者……李雪濤《七奇圖説》與清人視野中的“天下七奇”……鄒振環代後記:羅伯聃事蹟述略……沈國威正音撮要(Chinese Speaker,1846) 執筆者一覽納期まで、３週間かかります。

中国書店