入蜀記　（「入蜀記」（陸游）・「呉船録」（氾成大）・「桟雲峡雨日記」（竹添井々）〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

入蜀記　（「入蜀記」（陸游）・「呉船録」（氾成大）・「桟雲峡雨日記」（竹添井々）

浪漫古書店
大阪府高槻市北園町

￥4,500

陸游, 范成大, 竹添井々共著 ; 米内山庸夫訳註、大阪屋号書店、昭和19、387p、22cm

初版　上製（背ヤケ、全体に経年ヤケくすみ感）　（カバー欠＝おもて側のみある＝画像にて）。背経年ヤケ。）　全体にヤケ中程度。書き込みなど一切なし。
『桟雲峡雨日記』は新薬が東洋文庫にある。東洋文庫役者は、米内山の訳文は文体が古く、注も万全ではなく、とするが、原文が漢文であり、その古いといわれる文体はむしろ味わいがある（文語口語入り交じるが、書き下し文ではなく、口調のいい文体である。）
　　明治21年発行の和本では本文に合わせた漢詩篇が「桟雲峡雨詩艸」としてあるが、この訳には採録されていない。
さらに、李鴻章、兪樾の跋文には返り点、送り仮名が付されている。

◆送料について:書籍の形態(大きさ、重量)に応じて日本郵便(JP)で最も安い送付手段の実費を適用。ただし〈クリックポスト〉は厚紙書籍封筒使用のため、送料は\235.-。*ゆうパックは80サイズ以上は持ち込み割引き適用無し。☆郵便局代引きご希望の場合:代引き手数料\600-。(但し売価\2,000.-以上)◆領収書などの書類が必要な場合は [お客さまコメント]で詳細をお知らせください。

入蜀記　（「入蜀記」（陸游）・「呉船録」（氾成大）・「桟雲峡雨日記」（竹添井々）

￥4,500

陸游, 范成大, 竹添井々共著 ; 米内山庸夫訳註、大阪屋号書店、昭和19 、387p 、22cm

初版　上製（背ヤケ、全体に経年ヤケくすみ感）　（カバー欠＝おもて側のみある＝画像にて）。背経年ヤケ。）　全体にヤケ中程度。書き込みなど一切なし。『桟雲峡雨日記』は新薬が東洋文庫にある。東洋文庫役者は、米内山の訳文は文体が古く、注も万全ではなく、とするが、原文が漢文であり、その古いといわれる文体はむしろ味わいがある（文語口語入り交じるが、書き下し文ではなく、口調のいい文体である。）　　明治21年発行の和本では本文に合わせた漢詩篇が「桟雲峡雨詩艸」としてあるが、この訳には採録されていない。さらに、李鴻章、兪樾の跋文には返り点、送り仮名が付されている。