「史光輝」の検索結果

2件

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫でございます。店頭で本をご覧になられる場合には必ず事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

东汉佛经词汇研究　史光辉　商务印书馆
本书以东汉翻译佛经为研究对象，对东汉佛经词汇进行了系统研究，从东汉佛经词语的构成、东汉佛经与汉语词语溯源、东汉佛经词语的形成、东汉佛经的新词新义、佛经翻译与汉语词义演变、东汉佛经词汇与汉语常用词演变研究、东汉佛经与汉语成语的发展，以及东汉汉译佛经与外来词研究，共八个方面，梳理和考订了东汉时期汉译佛经目录，综合文献学和语言学方法对东汉可疑佛经的时代和译者进行了考辨，进而分析东汉译经词语的构成，探讨东汉译经词汇的形成，发抉其中的新词新义，探究词义演变的主要机制和方式，并结合佛教语言和文化特色，考察了东汉佛经成语的来源与形成过程，揭示了语言接触下汉译佛经外来词的生成和演变现象，全面展现了东汉佛经的词汇基本面貌和发展情况。
目录
第一章 绪论
第二章 东汉佛经词汇的整体面貌及特点
第三章 东汉佛经与汉语词语溯源
第四章 东汉佛经词语的形成
第五章 东汉佛经的新词新义
第六章 佛经翻译与汉语词义演变
第七章 东汉佛经与汉语常用词演变研究
第八章 东汉佛经与汉语成语的发展
第九章 东汉佛经与外来词研究
余论
附录 《大方便佛报恩经》翻译时代考
主要参考文献
后记
海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。