「小幡篤次郎訳述」の検索結果

10件

小幡篤次郎訳述、明治、2冊

上下合本

【公費でのご注文】公費でのご注文も承ります(後払い可)。必要書類、書類の宛名等ご連絡頂ければ迅速丁寧に対応させて頂きます。【発送方法】郵便局クリックポスト全国一律185円/レターパックライト430円/ レターパックプラス全国一律600円/ゆうパック(大阪発)　適格請求書発行事業者登録番号 あり　　　　　　　　　

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。 倉庫で保管しております。 ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。 公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。

現著者名■芙蘭志須・英蘭土 (フランシス・ウエイランド)
各半紙本　少虫損有り　巻6,8,9蔵印消し＆個人蔵印有り　SJ
■本書はいわゆるウェーランド経済書と称される、『経済学綱要』の全訳。この全書は明治初期の日本において、
同じ著者の『道徳科学綱要』(1835)と並んで大量に輸入され、「ウェーランド・ブーム」と表現されるほど広く
普及し、全国のさまざまな教育機関で教科書として使用されていた。また、その翻訳も福地源一郎(明治4年『官版会社弁』)、
何礼之(5-7年『世渡の杖 -名経済便蒙』、原書簡約版全訳)らによって部分的に行われていたが、本書ははじめての
(親版)全訳である。この翻訳作業は当初、福沢諭吉によって開始されたが、原書冒頭の僅かな部分を訳出したことにとどまり
(『福沢全集』第十九巻に『経済全書』として収録)これを小幡篤次郎が引き継いで約7年間にもおよぶ作業の末、明治10年に
全九巻をもって、ようやく完結したものである。　
※HPに詳細画像UPしました。※発送はスマートレター¥180〜、4Kg超過は宅急便となります。