「尚書訳注(中国古典名著訳注叢書)」の検索結果

1件

尚書譯注／中國古典名著譯注叢書
尚书译注／中国古典名著译注丛书　钱宗武 译注　中华书局

《尚書訳注》は1980年中華書局影印原世界書局縮印阮元刻本《尚書正義》を底本とし、鳳凰出版社2010年出版《書集伝》点校整理本、岳麓書社1984年出版《尚書易解》点校整理本を参考に解題、注釈、訳文、段意四方面から綜合的に詳しい解釈を加えた。注釈は古今主要伝注を参考に、出土材料中の《尚書》文献及びその研究成果も重視した。訳文は注釈内容を参考に直訳を主として原文に忠実に翻訳。銭宗武教授の40余年にわたる《尚書》学研究を基礎に作られた経典普及本。(簡体字横組)

本书是一个包括今古文和大序小序的完整译注本，各篇的结构分为六个部分：一是题解，二是小序，三是经文，四是注释，五是译文，六是段意。
经文以 1980年中华书局影印原世界书局缩印的阮元刻本《尚书正义》为底本，同时参之以凤凰出版社 2010年出版的《书集传》点校整理本、岳麓书社 1984年出版的《尚书易解》点校整理本。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。