山宮允　訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥880

山宮允著作選集刊行会、昭40、3冊、19cm、1冊

函・カバー付　函に薄シミあり　カバーに少し破れあり

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申込み下さい。*クロネコゆうパケット180～260円・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料200円～660円)でのお送りとなります。*店頭での引取りご希望の場合は前日迄にお申込ください。

山宮允著作選集　第2巻　虚庵詩集

￥880

、山宮允著作選集刊行会、昭40 、3冊、19cm 、1冊

函・カバー付　函に薄シミあり　カバーに少し破れあり

弘南堂書店

大鴉　＜光昭館（山宮允）版＞

石神井書林
東京都練馬区石神井町

￥16,500

日夏耿之介訳、昭11、1冊

光昭館（山宮允）版　初カバ　本文は厚く漉いた和紙。カバーに経年程度の変化を見るが概ね良好。

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい。 ■送料は実費を頂戴いたします。弊社商品の多くは送料が「185～2431円」と表示されます。これは送料の範囲を表しています。厚さ3㎝以下の場合はクリックポスト便(185円)、厚さ3㎝以上の場合はレターパックプラス(600円)、ヤマト宅急便(大きなサイズ最遠距離が2431円)などを利用いたします。本の価格や大きさを考慮し、適切な発送方法、送料をご提示申し上げます。実費をご提示する前にご注文が確定することはございません

大鴉　＜光昭館（山宮允）版＞

￥16,500

日夏耿之介訳、昭11 、1冊

光昭館（山宮允）版　初カバ　本文は厚く漉いた和紙。カバーに経年程度の変化を見るが概ね良好。

石神井書林

善悪の観念

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥3,300

イエーツ（ウィリアム・バトラー・イエイツ）著 ; 山宮允訳、東雲堂書店、1915.3、416p、･･･

丸背背布装、外装無し、日焼けシミ、表紙天少汚れ、背題箋一部欠損

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。

善悪の観念

￥3,300

イエーツ（ウィリアム・バトラー・イエイツ）著 ; 山宮允訳、東雲堂書店、1915.3 、416p 、13×20cm 、1

丸背背布装、外装無し、日焼けシミ、表紙天少汚れ、背題箋一部欠損

中島屋書店

イエイツ詩抄

古書ふみくら須賀川店
福島県須賀川市馬町

￥1,050

岩波書店、昭21

山宮允訳　岩波文庫　小口シミ　

イエイツ詩抄

￥1,050

、岩波書店、昭21

山宮允訳　岩波文庫　小口シミ　

古書ふみくら須賀川店

ブレーク選集

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥3,850

山宮允訳、大11、函初

装〔孝四郎〕（アルス泰西名詩選5・扉蔵印有）

ブレーク選集

￥3,850

山宮允訳、大11 、函初

装〔孝四郎〕（アルス泰西名詩選5・扉蔵印有）

あきつ書店

英詩選集紅雀

古書すがや
北海道札幌市豊平区平岸

￥3,800

山宮允訳、内外出版、大正１４年、1

初版　函　函の底辺欠、本体は状態おおむね良好

スマートレター195円(梱包時　厚さ2cm　1㎏以内)、ゆうメール300円(梱包時　34×24.8cm　厚さ3cm　1kg以内)、ゆうパケット300円　(梱包時　長辺34cm　厚さ3cm　1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm　厚3cm　4㎏以内)、レターパックプラス600円(梱包時　34×24.8cm以内　厚さ3cm以上　4㎏以内)、もしくはゆうパックにて発送いたします。

英詩選集紅雀

￥3,800

山宮允訳、内外出版、大正１４年、1

初版　函　函の底辺欠、本体は状態おおむね良好

古書すがや

イエイツ詩抄

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥350

山宮允訳、1988年

2刷　帯糊付け　パラフィン剥がし痕　数頁に折れ

送料のご案内 ■括弧内送料は無効です。・文庫と新書は185円・厚さ3cm以内・重さ1kg以内も185円　・厚くて重い本はお届けする地域によって異なります。　送料確定の案内後に、ご注文を決定してください。

イエイツ詩抄

￥350

山宮允訳、1988年

2刷　帯糊付け　パラフィン剥がし痕　数頁に折れ

銀河書房

イエイツ詩選

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥1,000

イエイツ　山宮允訳編、吾妻書房、昭和30

初版　A5判　函(少キズ・汚)付　少汚　（送料:￥310・ゆうメール）

イエイツ詩選

￥1,000

イエイツ　山宮允訳編、吾妻書房、昭和30

初版　A5判　函(少キズ・汚)付　少汚　（送料:￥310・ゆうメール）

風光書房

イエイツ詩選

古書　転蓬
愛知県名古屋市緑区篠の風

￥1,200

山宮允訳、吾妻書房、昭和30

初版函／函イタミヤケシミ背壊れ、小口経年シミ、値札剥がし跡

ゆうパケット　1cm以内　250円、　2cm以内　310円、　3cm以内　360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函)　。厚さが3cm・重さが1kgを超えるもの、高額商品は　レターパックプラス　600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し)　。レターパックプラスに納まらないもの、高額商品は　ゆうパック(補償付き、時間指定可)　。代金引換は送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。海外への発送は手数料をいただいております。

イエイツ詩選

￥1,200

山宮允訳、吾妻書房、昭和30

初版函／函イタミヤケシミ背壊れ、小口経年シミ、値札剥がし跡

古書　転蓬

虚実集

ひと葉書房
東京都大田区新蒲田

￥2,000 （送料：￥210～）

山宮允著、光昭館書店、昭和14年、58p、1冊

「山宮氏ニ招かれ」等記入有初版カバー(シミ,少切れ)本体ほぼ良好

迅速・丁寧な発送を心掛けております。

虚実集

￥2,000 （送料：￥210～）

山宮允著、光昭館書店、昭和14年、58p 、1冊

「山宮氏ニ招かれ」等記入有初版カバー(シミ,少切れ)本体ほぼ良好

ひと葉書房

イエイツ詩抄

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥800

イエイツ山宮允訳、岩波書店、昭和21

岩波文庫　初版　背僅キズ・日付記名　（送料:￥210・スマートレター）

イエイツ詩抄

￥800

イエイツ山宮允訳、岩波書店、昭和21

岩波文庫　初版　背僅キズ・日付記名　（送料:￥210・スマートレター）

風光書房

現代詩文　大正3年8月（第13号）―卓（カンヂンスキイー/友野庄平・訳）、生命の詩（山宮允）、二つの願ひ（服部嘉香）、花粉の声（高辻秀宜）、窓を開け（坂本潮郎）ほか

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥4,500

服部嘉香　編/カンヂンスキイー/友野庄平・訳、山宮允、服部嘉香、高辻秀宜、坂本潮郎、尾山篤二郎、中川･･･

状態不良（水濡れ。裏表紙角破れ欠・奥付頁余白部大きく破れ欠。縁に破れ。角欠け。傷み）。

現代詩文　大正3年8月（第13号）―卓（カンヂンスキイー/友野庄平・訳）、生命の詩（山宮允）、二つの願ひ（服部嘉香）、花粉の声（高辻秀宜）、窓を開け（坂本潮郎）ほか

￥4,500

服部嘉香　編/カンヂンスキイー/友野庄平・訳、山宮允、服部嘉香、高辻秀宜、坂本潮郎、尾山篤二郎、中川一政　ほか、現代詩文社、1914

状態不良（水濡れ。裏表紙角破れ欠・奥付頁余白部大きく破れ欠。縁に破れ。角欠け。傷み）。

副羊羹書店

譯註　英米新詩選

伊東古本店
愛知県名古屋市北区大杉町

￥3,500

山宮允、寶文館、大正14年、1冊

296頁、裸本、巻末の白紙に正誤表貼付

〈送料〉本州・四国・九州は500円(ヤマト運輸宅急便) / 北海道・沖縄は実費(宅急便コンパクト、ゆうメール、レターパックプラス、ゆうパック) / 詳細は「書店情報」をご覧ください

譯註　英米新詩選

￥3,500

山宮允、寶文館、大正14年、1冊

296頁、裸本、巻末の白紙に正誤表貼付

伊東古本店

SELECT POEMS　研究社英米文學叢書６１

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥1,100 （送料：￥310～）

WILLIAM BLAKE　山宮允註訳、研究社出版、昭33、18cm、1冊

カバー背ヤケ、背上端微少損　日付　記名修正テープ消し　天シミ　写真版周辺少シミ

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

SELECT POEMS　研究社英米文學叢書６１

￥1,100 （送料：￥310～）

WILLIAM BLAKE　山宮允註訳、研究社出版、昭33 、18cm 、1冊

カバー背ヤケ、背上端微少損　日付　記名修正テープ消し　天シミ　写真版周辺少シミ

(有) 舒文堂河島書店

アイルランド童話集　隊を組んで歩く妖精達　其他　

洋行堂
神奈川県平塚市高浜台

￥800

イエイツ：編　山宮允：訳、岩波書店、1991、1冊

岩波文庫（赤278-1）・重版・カバー　（最終頁上部少欠け・本体経年ヤケ）

　商品に応じて、ゆうパケット、レターパックライト、レターパックプラス、宅配便のい　ずれか最適な方法でお送りいたします。　　　　　　・ゆうパケット　　　厚さ1㎝以内(250円)・厚さ2㎝以内(310円)・厚さ3㎝以内(360円) ・レターパックライト　　厚さ3㎝以内(430円) ・レターパックプラス　　厚さ3㎝以上、A4サイズ、4㎏以下　(600円) ・宅配便　一律600円　　　　

アイルランド童話集　隊を組んで歩く妖精達　其他　

￥800

イエイツ：編　山宮允：訳、岩波書店、1991 、1冊

岩波文庫（赤278-1）・重版・カバー　（最終頁上部少欠け・本体経年ヤケ）

洋行堂

詩界　昭和26年11月（第四号）ヌエット、川路柳虹、石川道雄、能村潔、山宮允（ウォルトン訳詩）、南江治郎、井手文雄、多田三七

史録書房
東京都練馬区西大泉

￥1,010

正富由太郎編、日本詩人クラブ事務所、昭和26年、A5版8頁

ヤケ大

詩界　昭和26年11月（第四号）ヌエット、川路柳虹、石川道雄、能村潔、山宮允（ウォルトン訳詩）、南江治郎、井手文雄、多田三七

￥1,010

正富由太郎編、日本詩人クラブ事務所、昭和26年、A5版8頁

ヤケ大

史録書房

ブレーク選集　（アルス泰西名詩選　5）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,950

ブレイク/山宮允訳、アルス、大正11、1

文庫判。函日焼け、スレ、少イタミ、ヨゴレ有。本体天金装。本体表紙少シミ有。本体表見返しに個人印有。初版。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ブレーク選集　（アルス泰西名詩選　5）

￥1,950

ブレイク/山宮允訳、アルス、大正11 、1

文庫判。函日焼け、スレ、少イタミ、ヨゴレ有。本体天金装。本体表紙少シミ有。本体表見返しに個人印有。初版。

古書ワルツ

隊を組んで歩く妖精達　其他　アイルランド童話集　隊を組んで歩く妖精達其他

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥680

イェイツ編　山宮允訳、岩波書店、昭和15

中古品（良好）岩波文庫　6刷　帯付　経年良好　（送料:￥210・スマートレター）

隊を組んで歩く妖精達　其他　アイルランド童話集　隊を組んで歩く妖精達其他

￥680

イェイツ編　山宮允訳、岩波書店、昭和15

中古品（良好）岩波文庫　6刷　帯付　経年良好　（送料:￥210・スマートレター）

風光書房

隊を組んで歩く妖精達 : 其他 : アイルランド童話集＜岩波文庫＞

アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪

￥600 （送料：￥185～）

イエイツ(編)、山宮允(訳)、岩波書店、1991、232p, 図版 [1] 枚、15cm

8刷カバー帯背少ヤケ

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

隊を組んで歩く妖精達 : 其他 : アイルランド童話集＜岩波文庫＞

￥600 （送料：￥185～）

イエイツ(編)、山宮允(訳) 、岩波書店、1991 、232p, 図版 [1] 枚、15cm

8刷カバー帯背少ヤケ

アカミミ古書店

いぎりす童話集第二巻＜世界童話全集＞初版

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥800

山宮允　訳、河出書房、257ｐ、18.5ｃｍ

初版裸本　経年相応の使用感あり　本体天地にイタミあり　ページヤケ強し

いぎりす童話集第二巻＜世界童話全集＞初版

￥800

山宮允　訳、河出書房、257ｐ、18.5ｃｍ

初版裸本　経年相応の使用感あり　本体天地にイタミあり　ページヤケ強し

言ノ葉堂

『アイルランド童話集隊を組んで歩く妖精達其他』帯付き　岩波文庫赤帯 278-1

古書本々堂
福岡県福岡市南区大橋

￥1,000 （送料：￥280～）

イエイツ(イェイツ)、山宮允訳、岩波書店、1991年第8刷、文庫判

復刊カバー　帯付き
カバーは良好な状態です。天にヤケ、小口にややヤケ・1か所小さなシミがあります。
目立つ傷みはありません。

発送方法：①ゆうメール
下記の送料表、または価格表記の隣にある送料欄をご参照ください。

在庫検索用ワード：本々堂海外文学関係

次回の発送は10月24日です。代金先払い、ご入金確認後の発送となります。 (公費購入は発送後の支払い可。書店ページの詳細をご参照ください。) 【送料】 ①ゆうメール280円 ②ゆうメール310円 ③ゆうメール360円・レターパックライト430円・レターパックプラス600円・ゆうパックの場合は商品解説欄をご参照ください。 / 【発送】月水金日曜日 /

『アイルランド童話集隊を組んで歩く妖精達其他』帯付き　岩波文庫赤帯 278-1

￥1,000 （送料：￥280～）

イエイツ(イェイツ)、山宮允訳、岩波書店、1991年第8刷、文庫判

復刊カバー　帯付きカバーは良好な状態です。天にヤケ、小口にややヤケ・1か所小さなシミがあります。目立つ傷みはありません。発送方法：①ゆうメール下記の送料表、または価格表記の隣にある送料欄をご参照ください。在庫検索用ワード：本々堂海外文学関係

古書本々堂

イェイツ詩抄（2009年版）/対訳　イェイツ詩集　（岩波文庫）　の2冊

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥2,270

W・B・イェイツ/山宮允訳/高松雄一編、岩波書店、2009、2

文庫判。カバー。1冊帯付。良好。4刷/2刷。定価合計：1220円+税。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

イェイツ詩抄（2009年版）/対訳　イェイツ詩集　（岩波文庫）　の2冊

￥2,270

W・B・イェイツ/山宮允訳/高松雄一編、岩波書店、2009 、2

文庫判。カバー。1冊帯付。良好。4刷/2刷。定価合計：1220円+税。

古書ワルツ　荻窪店

世界童話全集1-4巻　ふらんす　いぎりす　どいつ・北欧　すべいん・いたりあ

古本　海ねこ
東京都三鷹市大沢

￥8,000

訳・山宮允、小林正、大畑末吉、会田由、柏熊達生　編集・井伏鱒二、大畑末吉、亀井勝一郎、小林正　装丁・･･･

函　2函の函下側少コワレ

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

世界童話全集1-4巻　ふらんす　いぎりす　どいつ・北欧　すべいん・いたりあ

￥8,000

訳・山宮允、小林正、大畑末吉、会田由、柏熊達生　編集・井伏鱒二、大畑末吉、亀井勝一郎、小林正　装丁・初山滋　装画・秋岡芳夫・岩崎ちひろ・鳥居敏文・萩太郎、河出書房、昭和26年、4冊

函　2函の函下側少コワレ

古本　海ねこ

譯註　現代英詩鈔

古書　明日
東京都世田谷区北沢

￥2,000

山宮允、有朋館書店、大正6年、165p、17cm、1冊

★　kosho@kosho.or.jp　からのメールを受信できるよう設定をお願いします　★ ☆定休日や担当者不在の場合、また商品の保管場所により、在庫確認や発送に2～3日お時間を頂戴する場合がございます。 ☆商品保管場所が店舗のほかにも複数ございます。店舗にてお品物の実物をお確かめになりたい場合は、事前のご連絡をお願いいたします。 ※※※お休みのお知らせ※※※ 12月2日(金)～12月5日(月)まで、通信販売の対応をお休みいたします。詳細は書店情報をご確認ください。

譯註　現代英詩鈔

￥2,000

山宮允、有朋館書店、大正6年、165p 、17cm 、1冊

古書　明日

隊を組んで歩く妖精達 : アイルランド童話集　＜岩波文庫 ; 1142-1143＞＜岩波文庫 ; 1142-1143＞ (昭和１０年３月発行の、初版本です）

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,500

イエイツ編 ; 山宮允訳、岩波書店、昭和１０年３月、232p、16cm

初版　両表紙少ヤケ　背少ヤケ　見開き表題上部に、個人の蔵書印ある　本体三方少ヤケ　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

ケルトの後裔の住むアイルランドの地には古来いくたの豊かな神話や伝説が行なわれてきた．しかしゲール語で伝えられたため，世界に広く知られるには19世紀以後のアイルランド系作家や翻訳者の努力を待たねばならなかった．そうした運動の生んだ，詩人イェイツ（1865‐1939）の編に成る秀れた民話集から特に日本人に親しみやすく面白い作品を選訳．

隊を組んで歩く妖精達 : アイルランド童話集　＜岩波文庫 ; 1142-1143＞＜岩波文庫 ; 1142-1143＞ (昭和１０年３月発行の、初版本です）

￥1,500

イエイツ編 ; 山宮允訳、岩波書店、昭和１０年３月、232p 、16cm

初版　両表紙少ヤケ　背少ヤケ　見開き表題上部に、個人の蔵書印ある　本体三方少ヤケ　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。ケルトの後裔の住むアイルランドの地には古来いくたの豊かな神話や伝説が行なわれてきた．しかしゲール語で伝えられたため，世界に広く知られるには19世紀以後のアイルランド系作家や翻訳者の努力を待たねばならなかった．そうした運動の生んだ，詩人イェイツ（1865‐1939）の編に成る秀れた民話集から特に日本人に親しみやすく面白い作品を選訳．

佐藤書房

襍志－第3号・第4号・第6号 3冊一括－

中山書店(山口)
山口県宇部市松山町

￥3,000

辰野隆・鈴木信太郎・日夏耿之介/他、同学社、昭和21年

A5判　各32頁・44頁・48頁　本体本文経年並　第3号：輪廻（譯詩）/山宮允　たそがれ/國松孝二　九里山歌/日夏耿之介　他　第4号：特輯顔について　辰野隆/出隆/渡邊一夫/日夏耿之介/呉茂一/鈴木信太郎/中野好夫/高橋義孝　他　第6号：風狂について/渡邊一夫　アナクレオンの歌/呉茂一　御輿寄について/山崎正一　筑紫路抄（短歌）/國松孝二　丙辰同仇會/日夏耿之介　宮澤明義を憶ふ/原健忠　他　

襍志－第3号・第4号・第6号 3冊一括－

￥3,000

辰野隆・鈴木信太郎・日夏耿之介/他、同学社、昭和21年

A5判　各32頁・44頁・48頁　本体本文経年並　第3号：輪廻（譯詩）/山宮允　たそがれ/國松孝二　九里山歌/日夏耿之介　他　第4号：特輯顔について　辰野隆/出隆/渡邊一夫/日夏耿之介/呉茂一/鈴木信太郎/中野好夫/高橋義孝　他　第6号：風狂について/渡邊一夫　アナクレオンの歌/呉茂一　御輿寄について/山崎正一　筑紫路抄（短歌）/國松孝二　丙辰同仇會/日夏耿之介　宮澤明義を憶ふ/原健忠　他　

中山書店(山口)

ばら色のハンカチ : 詩集

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥1,500

古垣鉄郎著、鱒書房、昭29、51, 35p 図版、16cm、1

初版　裸本　英文/日本語　三方シミ有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。