「市川里美　3のみ文・マンジャン　訳・矢川澄子」の検索結果

1件

市川里美　３のみ文・マンジャン　訳・矢川澄子、冨山房、78年－85年、6冊

初版　1　おにわで　2　おつかいに　3　きせつはめぐる　4　こどものサーカス　5　ゆめのどうぶつえん　6　あめふりつづき　大自然の中、いきいき遊ぶシュゼット、ニコラ、トトの３兄妹。まるでフランスの絵本のような絵柄です。「「シュゼットとニコラ」シリーズは、パリに住む市川里美さんが、お話を考え、絵をかいています」（「シュゼットとニコラ・6」より）「1-3までは、フランス語から訳していましたが、この4からは、市川里美さんの考えたお話のすじにもとづいて、矢川澄子さんが、新たに文を書くという形をとっています。」（「シュゼットと二コラ・4」より）71年、旅行で訪れたパリにそのまま移住。その後独学で絵を学んだ作者。子どもの世界を温かく描き、世界で出版された絵本は70冊を超えるそうです。シミ、スレ 背少ヤケ