「彭飛 謝宜鵬 郭華江」の検索結果

1件

日语中拟声拟态词为数不少，在声音、语法、构词诸方面具有趣味盎然、丰富多彩的特点，也是日语中较难掌握的一部分词汇。由郭华江老师主编的这本词典属于以译文“新日汉”系列，在1998年出版，受到了日语教学者和学习者的广泛好评。这本《新日汉拟声拟态词词典(第2版)(精)》编排系统科学、内容全面实用、翻译精确传神。选取的例句大多数选自日本文学作品及各种日文报刊、杂志等。是拟声拟态词方面很权威经典的一本书。

而这本词典收词共1919条，是迄今在同类书中收词最全的。这本词典在编排上也非常有特点：1. 释义和分类详细且具体，例证编排中注重与常用动词的搭配。2. 翻译自然、优美。从词典及各种文学作品中选词，尽量使用符合原义、却不生硬的词汇来表达。3. 知识性、可读性和趣味性相结合，使本词典成为一本不仅仅是单纯的工具书，还是一本生动的、带有文化内涵诠释的读物。

本词典自问世以来，受到广大读者特别是从事中日两国语言交流工作的读者的欢迎，成为不少翻译工作者的工具书，并多次重印。原版本还被日本东方书店和台北台湾大新书局引进。这些傲人的成绩也从另一个侧面说明，这是一本值得被更多日语学习者传阅下去的好书。希望它能帮助更多人攀上日语学习的新高峰！

目录
再版前言
前言
使用说明
检字表
词典正文

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。