「斎藤磯雄 訳」 の検索結果 208件

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥2,500 （送料：￥600～）

ボードレール著 ; 斎藤磯雄訳・註解、立風書房、昭49、332p 肖像、22cm

A5 初版函ヤケスレ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

￥2,500 （送料：￥600～）

ボードレール著 ; 斎藤磯雄訳・註解、立風書房、昭49 、332p 肖像、22cm

A5 初版函ヤケスレ

ハコワレ古書店

有限会社古書舗フクタ
愛知県名古屋市中村区日比津町

￥27,500

斎藤磯雄訳、東京創元社、1979、661p、22cm、1冊

限定230　天金総革装　訳者署名入

定休日:日曜、祝祭日　7月8日臨時休業　　発送はクロネコゆうパケット便(A4サイズ　厚み3センチ未満まで)書籍の厚さにより250～360円・ヤマト宅急便コンパクト(ヤマト指定のボックス・封筒に入るサイズ　A4サイズ未満　厚さ約5センチ)　それ以上はヤマト宅急便(短冊の場合も送料715～)となります。　　いづれも実費を頂戴いたします。なお、商品代金1万円以上は送料無料となります。代引きご希望はゆうメール便またはゆうパック便となります。他の発送方法をご希望の場合はお知らせください。　

￥27,500

斎藤磯雄訳、東京創元社、1979 、661p 、22cm 、1冊

限定230　天金総革装　訳者署名入

有限会社古書舗フクタ

澤口書店　巌松堂ビル支店
東京都千代田区神田神保町

￥2,500

ボードレール著 ; 斎藤磯雄訳・註解、立風書房、332p 肖像、22cm

昭和49年発行　ヤケ　微シミ

ご来店の際は必ず前もってご連絡下さるようお願い申し上げます。

￥2,500

ボードレール著 ; 斎藤磯雄訳・註解、立風書房、332p 肖像、22cm

昭和49年発行　ヤケ　微シミ

澤口書店　巌松堂ビル支店

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥840 （送料：￥600～）

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和50年、23cm、1

函入。日焼け。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

￥840 （送料：￥600～）

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和50年、23cm 、1

函入。日焼け。

水たま書店　桜井店

ヴィリエ・ド・リラダン全集第2巻

マルダイ書店
兵庫県神戸市兵庫区上沢通

￥2,540

斎藤磯雄訳、東京創元社、１９７７年、595p 図、22cm

初版函

ヴィリエ・ド・リラダン全集第2巻

￥2,540

斎藤磯雄訳、東京創元社、１９７７年、595p 図、22cm

初版函

マルダイ書店

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥4,500

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭54、661p、A5

初版函背焼け帯折れ筋シール剥がし跡

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

￥4,500

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭54 、661p 、A5

初版函背焼け帯折れ筋シール剥がし跡

萩書房Ⅱ

ヴィリエ・ド・リラダン全集第4巻

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥3,960 （送料：￥600～）

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭57、663p 肖像、菊判、1冊

再版函月報付

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

ヴィリエ・ド・リラダン全集第4巻

￥3,960 （送料：￥600～）

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭57 、663p 肖像、菊判、1冊

再版函月報付

岩森書店

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥400

セシェ, ベルトゥ著 ; 斎藤磯雄訳、立風書房、1972、283p 図肖像、19cm

初版函（ヨゴレ有）　ヤケ・茶シミあり

￥400

セシェ, ベルトゥ著 ; 斎藤磯雄訳、立風書房、1972 、283p 図肖像、19cm

初版函（ヨゴレ有）　ヤケ・茶シミあり

阿武隈書房

(有)みちくさ書店
東京都国立市東

￥6,000 （送料：￥600～）

ボードレール　著 ; 斎藤磯雄　訳・註解、立風書房、1974、332p 肖像、1冊

函やや強ヤケ(背題字消え)　本体表紙シミ　口絵・扉少シミ　内部問題なし

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済【No international orders】

￥6,000 （送料：￥600～）

ボードレール　著 ; 斎藤磯雄　訳・註解、立風書房、1974 、332p 肖像、1冊　　　　　　　　　　　　　　　

函やや強ヤケ(背題字消え)　本体表紙シミ　口絵・扉少シミ　内部問題なし

(有)みちくさ書店

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥650

セシェ, ベルトゥ著 ; 斎藤磯雄訳、立風書房、1972、283p 図肖像、19cm

初版　函ヤケ　角折れ多　店札剥がし跡

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

￥650

セシェ, ベルトゥ著 ; 斎藤磯雄訳、立風書房、1972 、283p 図肖像、19cm

初版　函ヤケ　角折れ多　店札剥がし跡

書肆吉成

反省録＜現代叢書第56＞

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥3,800

ラ・ロシュフゥコオ著 ; 斎藤磯雄訳、三笠書房、138p、19cm

本体のみ裸本　昭和23年初版　経年ヤケ　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

反省録＜現代叢書第56＞

￥3,800

ラ・ロシュフゥコオ著 ; 斎藤磯雄訳、三笠書房、138p 、19cm

本体のみ裸本　昭和23年初版　経年ヤケ　本文問題なし

あ〜る書房

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥4,500

斎藤磯雄訳、東京創元社、1979、661p、22cm

初版函帯ヒヤケ有　カバー　見返しにシールあり　状態は綺麗です

￥4,500

斎藤磯雄訳、東京創元社、1979 、661p 、22cm

初版函帯ヒヤケ有　カバー　見返しにシールあり　状態は綺麗です

阿武隈書房

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥900 （送料：￥185～）

マルセル・プルウスト著 ; 斎藤磯雄等訳、三笠書房、224p 図版、19cm

1953年初版　帯付　表紙少縁イタミ　経年ヤケ　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

【限定230部97番】ボオドレエル全詩集 : 悪の華・巴里の憂鬱

￥900 （送料：￥185～）

マルセル・プルウスト著 ; 斎藤磯雄等訳、三笠書房、224p 図版、19cm

1953年初版　帯付　表紙少縁イタミ　経年ヤケ　本文問題なし

あ〜る書房

高橋麻帆書店
石川県金沢市本多町

￥16,500

斎藤磯雄訳、東京創元社、1979、661p、22cm

毛筆サイン、版元総革装、背に微かにすれ、天金、スリップケースに僅かにしみ、外函にしみ小いたみあり、概ね美本

【限定230部97番】ボオドレエル全詩集 : 悪の華・巴里の憂鬱

￥16,500

斎藤磯雄訳、東京創元社、1979 、661p 、22cm

毛筆サイン、版元総革装、背に微かにすれ、天金、スリップケースに僅かにしみ、外函にしみ小いたみあり、概ね美本

高橋麻帆書店

齋藤磯雄著作集　第３巻　翻譯詩　他　　近代フランス詩集　七寶とカメオ　譯詩拾遺　火箭・赤裸の心

浪月堂書店
北海道函館市駒場町

￥6,000

齋藤磯雄著、東京創元社、平成３年、６８３頁、A５判

平成３年初版　函　（月報付き）　６８３頁　A５判　駒７３３

齋藤磯雄著作集　第３巻　翻譯詩　他　　近代フランス詩集　七寶とカメオ　譯詩拾遺　火箭・赤裸の心

￥6,000

齋藤磯雄著、東京創元社、平成３年、６８３頁、A５判

平成３年初版　函　（月報付き）　６８３頁　A５判　駒７３３

浪月堂書店

ヴィリエ・ド・リラダン全集第2巻　未来のイヴ・至上の愛・アケディッセリル女王

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥3,960 （送料：￥600～）

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭58、595p 図、菊判、1冊

3版函月報付

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

ヴィリエ・ド・リラダン全集第2巻　未来のイヴ・至上の愛・アケディッセリル女王

￥3,960 （送料：￥600～）

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭58 、595p 図、菊判、1冊

3版函月報付

岩森書店

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥20,000

斎藤磯雄訳、東京創元社、661p、22cm

初版二重函限定230部のうち152番見開きに訳者サイン本冊経年による微ヤケ本文概ね状態良好

￥20,000

斎藤磯雄訳、東京創元社、661p 、22cm

初版二重函限定230部のうち152番見開きに訳者サイン本冊経年による微ヤケ本文概ね状態良好

宮城)阿武隈書房

未来のイヴ＜創元ライブラリ＞

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥800

ヴィリエ・ド・リラダン著 ; 斎藤磯雄訳、東京創元社、1999年、492p、15cm

3版　カバー背に軽い折れ筋　本体美　定価1500円

■括弧内送料には誤りもあります。　ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、　確認されてからご注文を決定してください。

未来のイヴ＜創元ライブラリ＞

￥800

ヴィリエ・ド・リラダン著 ; 斎藤磯雄訳、東京創元社、1999年、492p 、15cm

3版　カバー背に軽い折れ筋　本体美　定価1500円

銀河書房

アクセル＜リラダン全集＞

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥800 （送料：￥185～）

ヴィリエ・ド・リラダン[著] ; 齋藤磯雄譯、三笠書房、318, 2p、19cm

昭和18年初版　カバーイタミ　本体経年ヤケ少シミあり　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

アクセル＜リラダン全集＞

￥800 （送料：￥185～）

ヴィリエ・ド・リラダン[著] ; 齋藤磯雄譯、三笠書房、318, 2p 、19cm

昭和18年初版　カバーイタミ　本体経年ヤケ少シミあり　本文問題なし

あ〜る書房

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥800 （送料：￥350～）

[ヴィリエ・ド・リラダン著] ; 齋藤磯雄譯、三笠書房、307, ip、18cm

初版書込み函傷み

￥800 （送料：￥350～）

[ヴィリエ・ド・リラダン著] ; 齋藤磯雄譯、三笠書房、307, ip 、18cm

初版書込み函傷み

古本倶楽部株式会社

殘酷物語＜リラダン全集＞

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,750

ヴィリエ・ド・リラダン [著] ; 齋藤磯雄譯、三笠書房、1942.7、304p、四六判、1

丸背クロス装、函付、経年並

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。

殘酷物語＜リラダン全集＞

￥2,750

ヴィリエ・ド・リラダン [著] ; 齋藤磯雄譯、三笠書房、1942.7 、304p 、四六判、1

丸背クロス装、函付、経年並

ボオドレエル全詩集 : 悪の華・巴里の憂鬱　署名本限定版

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥16,500

シャルル・ボードレール、斎藤磯雄訳、東京創元社、1979.10、661p、A5判、1

毛筆署名入り、天金、旧字旧仮名、函・外箱付、限定番号の一部消、他良好

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。

ボオドレエル全詩集 : 悪の華・巴里の憂鬱　署名本限定版

￥16,500

シャルル・ボードレール、斎藤磯雄訳、東京創元社、1979.10 、661p 、A5判、1

毛筆署名入り、天金、旧字旧仮名、函・外箱付、限定番号の一部消、他良好

若き娘の告白

書肆秋櫻舎
長野県松本市中央

￥4,000

近藤光治, 齊藤磯雄譯、三笠書房、1934.1、161p、18cm

初版函　（函ヤケシミ汚れ傷み　革背ヤケ　見返し蔵書票剥がし痕）

送料が表示されていますがサイトにて過去のデーターに一括入力されている場合があります。送料はご注文いただきましてから正規料金をお知らせさせていただいております。クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。

若き娘の告白

￥4,000

近藤光治, 齊藤磯雄譯、三笠書房、1934.1 、161p 、18cm

初版函　（函ヤケシミ汚れ傷み　革背ヤケ　見返し蔵書票剥がし痕）

書肆秋櫻舎

ヴィリエ・ド・リラダン全集第5巻　特装限定版

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥2,200 （送料：￥620～）

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭51、804p 肖像、22cm、1冊

函付　ダンボール製外函付　外函にはヤケ・経年シミなどが見られます。内函・本冊・本文は状態良好です。

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申込み下さい。*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。*店頭での引取りご希望の場合は前日迄にお申込ください。

ヴィリエ・ド・リラダン全集第5巻　特装限定版

￥2,200 （送料：￥620～）

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭51 、804p 肖像、22cm 、1冊

函付　ダンボール製外函付　外函にはヤケ・経年シミなどが見られます。内函・本冊・本文は状態良好です。

弘南堂書店

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,200

[ヴィリエ・ド・リラダン著] ; 齋藤磯雄譯、三笠書房、1941.7、307, ip、四六判、1

丸背クロス装、函付、函イタミ、本体経年並

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。

￥2,200

[ヴィリエ・ド・リラダン著] ; 齋藤磯雄譯、三笠書房、1941.7 、307, ip 、四六判、1

丸背クロス装、函付、函イタミ、本体経年並

赤裸の心・火箭＜三笠文庫 ; 第29＞

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥3,300

ボオドレエル著 ; 斎藤磯雄訳、三笠書房、昭27、281p、16cm

初版　裸本　経年ヤケシミ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

赤裸の心・火箭＜三笠文庫 ; 第29＞

￥3,300

ボオドレエル著 ; 斎藤磯雄訳、三笠書房、昭27 、281p 、16cm

初版　裸本　経年ヤケシミ

書肆吉成

赤裸の心・火箭＜三笠文庫 ; 第29＞初版

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,750

ボオドレエル（シャルル・ボードレール）著 ; 斎藤磯雄訳、三笠書房、1952.1、281p、文庫･･･

帯付

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。

赤裸の心・火箭＜三笠文庫 ; 第29＞初版

￥2,750

ボオドレエル（シャルル・ボードレール）著 ; 斎藤磯雄訳、三笠書房、1952.1 、281p 、文庫判、1

帯付

田辺書店
神奈川県川崎市川崎区渡田向町

￥5,500

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和５７　３版、661p、22cm、１冊

函、経年のヤケ、シミ、天多く少ヨゴレ、本体ビニールカバー、腹と地に線状ヨゴレ少し、経年状態並、送料￥５００、函は並下、本体経年状態良好、

近代フランス詩集　現代日本の翻訳＜講談社文芸文庫＞

￥5,500

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和５７　３版、661p 、22cm 、１冊

函、経年のヤケ、シミ、天多く少ヨゴレ、本体ビニールカバー、腹と地に線状ヨゴレ少し、経年状態並、送料￥５００、函は並下、本体経年状態良好、

田辺書店

ヴィリエ・ド・リラダン作品集　限定225部

アルカディア書房
東京都文京区本郷

￥7,700

齋藤磯雄訳、プレス・ビブリオマーヌ、1964年、223x183x18㎜、3冊　共函

限定225部/196番　各冊齋藤磯雄署名入
天金元パラフィン紙共函（少シミスレ）
佐々木桔梗「限定版覚書」1枚共

ヴィリエ・ド・リラダン作品集　限定225部

￥7,700

齋藤磯雄訳、プレス・ビブリオマーヌ、1964年、223x183x18㎜、3冊　共函

限定225部/196番　各冊齋藤磯雄署名入天金元パラフィン紙共函（少シミスレ）佐々木桔梗「限定版覚書」1枚共

アルカディア書房

ヴィリエ・ド・リラダン全集　全5冊

東光書店
岩手県盛岡市上ノ橋町

￥10,000

[ヴィリエ・ドリラダン著] ; 齋藤磯雄譯、東京創元社、1974年〜、22cm

限定1500部　月報なし　巻１、２の外箱無し　きれいな状態です。函

◉在庫確認後に当店より送料や振込先等のご案内をいたします。クレジット決済、振込入金の確認ができましたら ◆日本郵便(ゆうメール・ゆうパケット・レターパックプラス・ゆうパック)にて発送しております。

ヴィリエ・ド・リラダン全集　全5冊

￥10,000

[ヴィリエ・ドリラダン著] ; 齋藤磯雄譯、東京創元社、1974年〜、22cm

限定1500部　月報なし　巻１、２の外箱無し　きれいな状態です。函

東光書店

クラリスブックス
東京都世田谷区北沢3-26-2-2F

￥1,300

斎藤磯雄/訳編、講談社、1995年、300p、16cm、1冊

初版・カバー・帯　カバー少ヤケ有　帯少スレ有　小口（天・地）ヤケ、少ヨゴレ有

税込価格になります。送料について→1キロ以内・厚さ3センチ以内は200円。それ以上のサイズはレターパックプラス(600円)か、ゆうパック(900円〜)になります。迅速に発送いたします。店頭でのお支払い、お受け取りも可能です。どうぞよろしくお願いいたします。 *はがき、ファックスでのご注文・在庫確認はお受けしておりません。

近代フランス詩集　現代日本の翻訳＜講談社文芸文庫＞

￥1,300

斎藤磯雄/訳編、講談社、1995年、300p 、16cm 、1冊

初版・カバー・帯　カバー少ヤケ有　帯少スレ有　小口（天・地）ヤケ、少ヨゴレ有

クラリスブックス

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥5,500

斎藤磯雄訳、東京創元社、1990/10/30 第5版、595p 図、22cm、1

書名：ヴィリエ・ド・リラダン全集　第2巻　
著者：斎藤磯雄訳
出版元：東京創元社
刊行年：1990/10/30 第5版
版表示：
説明：ヴィリエ・ド・リラダン全集の第2巻は、斎藤磯雄による訳で東京創元社から1990年に第5版として刊行されています。本書はヴィリエ・ド・リラダンの作品をまとめたシリーズの一冊であり、原著の雰囲気を伝えるための訳文が特徴とされています。作品の内容や構成については詳細が不明ですが、全集の一部として文学愛好者や研究者にとって興味深いものと思われます。刊行から年月が経過していることから、状態や版の違いに留意するとよいかもしれません。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

￥5,500

斎藤磯雄訳、東京創元社、1990/10/30 第5版、595p 図、22cm 、1

書名：ヴィリエ・ド・リラダン全集　第2巻　著者：斎藤磯雄訳出版元：東京創元社刊行年：1990/10/30 第5版版表示：説明：ヴィリエ・ド・リラダン全集の第2巻は、斎藤磯雄による訳で東京創元社から1990年に第5版として刊行されています。本書はヴィリエ・ド・リラダンの作品をまとめたシリーズの一冊であり、原著の雰囲気を伝えるための訳文が特徴とされています。作品の内容や構成については詳細が不明ですが、全集の一部として文学愛好者や研究者にとって興味深いものと思われます。刊行から年月が経過していることから、状態や版の違いに留意するとよいかもしれません。状態：

株式会社　wit tech

世界の詩6ボオドレイル詩集

マヤルカ古書店
京都府京都市左京区一乗寺大原田町

￥1,100

斉藤磯雄訳、彌生書房、昭和40

世界の詩6ボオドレイル詩集

￥1,100

斉藤磯雄訳、彌生書房、昭和40

マヤルカ古書店

CONTES　CRUELS

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,500 （送料：￥350～）

ヴィリエ・ド・リラダン　齋藤磯雄訳、三笠書房

初版

CONTES　CRUELS

￥3,500 （送料：￥350～）

ヴィリエ・ド・リラダン　齋藤磯雄訳、三笠書房

初版

古本倶楽部株式会社

ヴィリエ・ド・リラダン全集　揃5巻限定版

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥11,000

[ヴィリエ・ド・リラダン著] ; 齋藤磯雄譯、東京創元社、1974.12-1976.3、A5判、5

限定1500部内第1397番、丸背背革装、旧字旧仮名、函・外箱揃、月報揃、経年日焼けシミ、外箱日焼け強

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。

ヴィリエ・ド・リラダン全集　揃5巻限定版

￥11,000

[ヴィリエ・ド・リラダン著] ; 齋藤磯雄譯、東京創元社、1974.12-1976.3 、A5判、5

限定1500部内第1397番、丸背背革装、旧字旧仮名、函・外箱揃、月報揃、経年日焼けシミ、外箱日焼け強

悪の華

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥3,850

ボオドレエル（シャルル・ボードレール）著 ; 斎藤磯雄訳、三笠書房、1952.6、511p、A5･･･

限定1000部内第459番本、丸背クロス装、函付、経年日焼けシミ、函背日焼け強

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。

悪の華

￥3,850

ボオドレエル（シャルル・ボードレール）著 ; 斎藤磯雄訳、三笠書房、1952.6 、511p 、A5判、1

限定1000部内第459番本、丸背クロス装、函付、経年日焼けシミ、函背日焼け強

田辺書店
神奈川県川崎市川崎区渡田向町

￥1,500

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和５２、583p 肖像、22cm、１冊

函、経年のヤケ、背・天稍強ヤケ、シミ、コスレヨゴレ、本体小口三方埃シミ少し、腹ヨゴレ少使用感、後ろ見返し天角カドオレ２枚、経年状態並下、月報付き、送料￥５００、残酷物語・新残酷物語・トリビュラ・ボノメ

￥1,500

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和５２、583p 肖像、22cm 、１冊

函、経年のヤケ、背・天稍強ヤケ、シミ、コスレヨゴレ、本体小口三方埃シミ少し、腹ヨゴレ少使用感、後ろ見返し天角カドオレ２枚、経年状態並下、月報付き、送料￥５００、残酷物語・新残酷物語・トリビュラ・ボノメ

田辺書店

伊藤書房
北海道札幌市清田区

￥2,800

セシェ他/斉藤磯雄訳、三笠書房、昭28

初

公費でのご注文を承っております。基本1㎏以内はゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内)です。基本サイズを超える場合はレターパックライト(4㎏以内・厚さ3cm)430円の発送か 1kg以上2㎏未満は佐川急便(小型)600円で発送いたします。以上上記サイズを超える商品はレターパックプラス600円又は定形外郵便(規格外)、ゆうパック・佐川急便での発送なります。代金引換の場合は1kg以内はゆうメール代引きで、1kg以上の場合はゆうパック代引きとなります。

￥2,800

セシェ他/斉藤磯雄訳、三笠書房、昭28

初

伊藤書房

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥4,400

斎藤磯雄訳、東京創元社、1983/11/25 4版、583p 肖像、22cm、1

書名：ヴィリエ・ド・リラダン全集　第1巻　
著者：斎藤磯雄訳
出版元：東京創元社
刊行年：1983/11/25 4版
版表示：
説明：ヴィリエ・ド・リラダン全集の第1巻は、斎藤磯雄による訳で東京創元社から1983年に第4版として刊行された一冊です。フランスの作家ヴィリエ・ド・リラダンの作品をまとめた全集の初巻で、原作の魅力を伝えるために丁寧な翻訳が心がけられているようです。文学ファンやリラダン作品に興味のある方が、オリジナルの世界観に触れるための参考書として活用できそうです。版元や刊行時期から、古典的な作品をじっくり読みたい読者に向いているかもしれません。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

￥4,400

斎藤磯雄訳、東京創元社、1983/11/25 4版、583p 肖像、22cm 、1

書名：ヴィリエ・ド・リラダン全集　第1巻　著者：斎藤磯雄訳出版元：東京創元社刊行年：1983/11/25 4版版表示：説明：ヴィリエ・ド・リラダン全集の第1巻は、斎藤磯雄による訳で東京創元社から1983年に第4版として刊行された一冊です。フランスの作家ヴィリエ・ド・リラダンの作品をまとめた全集の初巻で、原作の魅力を伝えるために丁寧な翻訳が心がけられているようです。文学ファンやリラダン作品に興味のある方が、オリジナルの世界観に触れるための参考書として活用できそうです。版元や刊行時期から、古典的な作品をじっくり読みたい読者に向いているかもしれません。状態：

株式会社　wit tech

ヴィリエ・ド・リラダン全集　第5巻　

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥5,500

斎藤磯雄訳、東京創元社、1990/10/30 第3版、804p 肖像、22cm、1

書名：ヴィリエ・ド・リラダン全集　第5巻　
著者：斎藤磯雄訳
出版元：東京創元社
刊行年：1990/10/30 第3版
版表示：
説明：「ヴィリエ・ド・リラダン全集　第5巻」は、フランス文学の作家ヴィリエ・ド・リラダンの作品を収めた全集の一冊で、斎藤磯雄による日本語訳が施されています。東京創元社から1990年10月に第3版として刊行されており、リラダンの文学世界に触れたい読者に向けて編まれたものと考えられます。作品の内容や収録作については書誌情報からは詳細がわかりにくいものの、全集の一部として一定の系統性を持つものと思われます。フランス文学や全集ものに興味がある方に適した一冊といえるでしょう。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

ヴィリエ・ド・リラダン全集　第5巻　

￥5,500

斎藤磯雄訳、東京創元社、1990/10/30 第3版、804p 肖像、22cm 、1

書名：ヴィリエ・ド・リラダン全集　第5巻　著者：斎藤磯雄訳出版元：東京創元社刊行年：1990/10/30 第3版版表示：説明：「ヴィリエ・ド・リラダン全集　第5巻」は、フランス文学の作家ヴィリエ・ド・リラダンの作品を収めた全集の一冊で、斎藤磯雄による日本語訳が施されています。東京創元社から1990年10月に第3版として刊行されており、リラダンの文学世界に触れたい読者に向けて編まれたものと考えられます。作品の内容や収録作については書誌情報からは詳細がわかりにくいものの、全集の一部として一定の系統性を持つものと思われます。フランス文学や全集ものに興味がある方に適した一冊といえるでしょう。状態：

株式会社　wit tech

加能屋書店
石川県金沢市泉

￥1,500

セシエ・ベルトオ／斉藤磯雄　訳、三笠書房、昭28、1

￥1,500

セシエ・ベルトオ／斉藤磯雄　訳、三笠書房、昭28 、1

加能屋書店

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,500

プルウスト　斎藤磯雄他訳、三笠書房、昭和16年、1冊

初版(カバーなし)

￥1,500

プルウスト　斎藤磯雄他訳、三笠書房、昭和16年、1冊

初版(カバーなし)

永楽屋

悪の華　署名本限定版

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥22,000

ボオドレエル（シャルル・ボードレール）著 ; 斎藤磯雄訳、三笠書房、1952.6、511p、A5･･･

限定100部内第50番本、酒井不二雄宛訳者毛筆署名入り、天金丸背総革装、プラカバー・函・筒カバー付、外箱欠、経年日焼けシミ、見返しに図版貼り込み

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。

悪の華　署名本限定版

￥22,000

ボオドレエル（シャルル・ボードレール）著 ; 斎藤磯雄訳、三笠書房、1952.6 、511p 、A5判、1

限定100部内第50番本、酒井不二雄宛訳者毛筆署名入り、天金丸背総革装、プラカバー・函・筒カバー付、外箱欠、経年日焼けシミ、見返しに図版貼り込み

殘酷物語　筑摩叢書52

ふるほんや日日書房
長野県伊那市中央

￥1,000

ヴィリエ・ド・リラダン著　齊藤磯雄訳、昭和50、1

小口、シミ、ヤケ強

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ①クリックポスト(200円) ※A4サイズ、厚さ3㎝以内、1kgまでの場合 ②レターパックプラス(600円) ※厚み3cm以上または1kg以上の場合 ③ゆうパック(820円～) ※レターパックに入らないものはゆうパックで発送致します。

殘酷物語　筑摩叢書52

￥1,000

ヴィリエ・ド・リラダン著　齊藤磯雄訳、昭和50 、1

小口、シミ、ヤケ強

ふるほんや日日書房

悪の華限定版

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥11,000

ボオドレエル（シャルル・ボードレール）著 ; 斎藤磯雄訳、三笠書房、1952.6、511p、A5･･･

限定100部内第17番本、天金丸背総革装、プラカバー・函・筒カバー付、外箱欠、経年日焼けシミ、函・函カバー日焼けシミ（グラシン紙がけ）、表紙革少キズ

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。

悪の華限定版

￥11,000

ボオドレエル（シャルル・ボードレール）著 ; 斎藤磯雄訳、三笠書房、1952.6 、511p 、A5判、1

限定100部内第17番本、天金丸背総革装、プラカバー・函・筒カバー付、外箱欠、経年日焼けシミ、函・函カバー日焼けシミ（グラシン紙がけ）、表紙革少キズ

悪の華ボオドレエル齋藤磯雄譯

紅葉堂長倉書店
神奈川県横浜市中区曙町

￥2,900 （送料：￥600～）

齋藤磯雄（譯著）、三笠書房、1952年（昭和27年）、511頁、16.5×22.5×4㎝(函サイズ）･･･

限定1000部の内　No.254
昭和27年6月30日刊行。クロース装。
函にシミ・ヨゴレ・キズが有ります。本背に目立つ剝がれキズ、三方にヤケ・細かいシミが有ります。頁中の版面は外見のイタミに比べ比較的状態よく通読に問題はありません。

当店ではゆうパック・佐川急便・当て板などリサイクル梱包をしています。ご注文いただきました商品内容とは違う再利用の箱となります。発送の際、「代引き」と「海外発送」は扱っておりませんので予めご了承ください。

悪の華ボオドレエル齋藤磯雄譯

￥2,900 （送料：￥600～）

齋藤磯雄（譯著）、三笠書房、1952年（昭和27年）、511頁、16.5×22.5×4㎝(函サイズ）、1冊

限定1000部の内　No.254 昭和27年6月30日刊行。クロース装。函にシミ・ヨゴレ・キズが有ります。本背に目立つ剝がれキズ、三方にヤケ・細かいシミが有ります。頁中の版面は外見のイタミに比べ比較的状態よく通読に問題はありません。

紅葉堂長倉書店

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

プルウスト　斎藤磯雄、近藤光治、竹内道之助訳、三笠書房

初版（1957）

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.