「方夢之・庄智象主編」の検索結果

3件

海外在庫につき、入荷までに一ヶ月ほどかかります
《中国翻译家研究：当代卷》收录了解放以来我国最有影响的30多位翻译家，记述他们的生平事迹、翻译活动、翻译思想、著译成就和历史影响，包括马列翻译家、文学翻译家、科技翻译家、翻译理论研究者等，有助于读者了解我国解放以来的翻译事业发展的全貌，学术价值非常高。

目录
贺麟(1902-1992)
熊式一(1902-1991)
梁实秋(1903-1987)
张谷若(1903-1994)
戈宝权(1903-2000)
吕叔湘(1904-1998)
郭大力(1905-1976)
周煦良(1905-1984)
冯至(1905-1993)
傅雷(1908-1966)
徐梵澄(1909-2000)
钱锺书(1910-1998)
萧乾(1910-1999)
费孝通(1910-2005)
季羡林(1911-2009)
姜椿芳(1912-1987)
叶君健(1914-1999)
叶笃庄(1914-2000)
刘重德(1914-2008)
杨宪益(1915-2009)
沙博理(1915-2014)
王佐良(1916-1995)
黄龙(1925-2008)
金陧(1921-2008)
许渊冲(192l-)
草婴(1923-2015)
董乐山(1924-1999)
余光中(1928-)
高健(1929-2013)
杨自俭(1937-2009)

海外在庫のため、入荷までに一ヶ月ほどかかります
《中国翻译家研究：历代卷》从我国汉朝到晚清有记载的翻译史中遴选29位不同年代最具影响力的翻译家作为研究对象，记述他们的生平事迹、翻译活动、翻译思想、著译成就和历史影响，包括佛经翻译家，科技翻译家，文学翻译家，材料详实、分析透彻、弥补了我国古代翻译家研究方面的空白。

目录
支谦(194-199-252-258)
道安(312-385)
慧远(334-416)
鸠摩罗什(343-413)
真谛(499-569)
彦琮(557-610)
玄奘(60l-664)
义净(635-713)
不空(705-774)
赞宁(919-1001)
徐光启(1562-1633)
李之藻(1571-1630)
王征(157l-1644)
林则徐(1785-1850)
魏源(1794-1857)
冯桂芬(1809-1874)
李善兰(1811-1882)
徐寿(1818-1884)
王韬(1828-1897)
容闳(1828-1912)
华蘅芳(1833-1902)
李凤苞(1834-1887)
赵元益(1840-1902)
马建忠(1845-1900)
徐建寅(1845-1901)
陈季同(1851-1905)
林纾(1852-1924)
严复(1854-1921)
辜鸿铭(1857-1928)
康有为(1858-1927)

海外在庫のため、入荷までに一ヶ月ほどかかります
《中国翻译家研究：民国卷》从民国翻译家中遴选了30多位最有代表性者，记述他们的生平事迹、翻译活动、翻译思想、著译成就和历史影响，包括哲学翻译家、文学翻译家、圣经翻译家等，内容全面、评述中肯，对民国翻译家研究和民国翻译史研究有非常高的参考价值。

目录
伍光建（1867-1943）
张元济（1867-1959）
梁启超（1873-1929）
杜亚泉（1873-1933）
丁福保（1874-1952）
王国维（1877-1927）
陈独秀（1879-1942）
鲁迅（1881-1936）
马君武（1881-1940）
章士钊（1881-1973）
苏曼殊（1884-1918）
周作人（1885-1967）
冯承钧（1887-1946）
王云五（1888-1979）
周建人（1888-1984）
李达（1890-1966）
胡适（1891-1962）
陈望道（1891-1977）
郭沫若（1892-1978）
赵元任（1892-1982）
傅东华（1893-1971）
林语堂（1895-1976）
茅盾（1896-1981）
成仿吾（1897-1984）
朱光潜（1897-1986）
曹靖华（1897-1987）
郑振铎（1898-1958）
吕振中（1898-1988）
老舍（1899-1966）
瞿秋白（1899-1935）
董秋斯（1899-1969）
吴经熊（1899-1986）
郑太朴（1901-1949）
朱生豪（1912-1944）