「有澤晶子」の検索結果

15件

🔵2025/10/6(月)～7(火)休業🔵Sorry,overseas dispatch is not carried out.【土日祝休】対面での販売、お渡しはおこなっておりません。お問い合わせはお名前、ご住所、ご連絡先を記載のうえメールにてお願いいたします。適格請求書発行事業者登録番号T5810818777848

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

◎送料は基本的に安価な方法でご案内いたします。レターパックに入らないもの、高額商品などは宅配便でのご案内になります。 ◎領収書等必要な方、ご注文時にご指示ください。(宛名、但し等) ◎公費、承ります。必要書類等(種類、枚数、宛名、日付の有無、送料の項目の有無)のご指示を添えてご注文下さい。 ◎お問い合わせは、【snsnet@booktown.co.jp】または【03-5948-7978】まで。 ◎神保町事務所での販売は、特記事項をご参照下さい。(書店名をクリック)

初版/カバー少汚れ/レターパックプラス（600円）での発送となります。

A5判　カバー

あるものを他のものに擬える文化の表現手段としての“見立”を文化変容の探求装置として使い、日本と中国の文化関係を五つの領域で考察する。

お電話でのご注文、「代引き」注文はお受けしておりません。 及び、日本国外への配送はできません。 ご了承くださいますようお願い申し上げます。 送料200円(梱包時 3㎝・1㎏以内・34×25cmまで)～となります。 ネコポス、クリックポスト、レターパック、ヤマト宅急便などでの配送です。

中国明代中期に蘇州で活躍した文人・唐寅（伯虎）。
詩書画に巧みで自由奔放に生きた唐寅を様々な角度から徹底的に研究。
序（鷲野正明）／唐寅の生涯と蘇州文壇（内山知也）／交友（小塚由博）／詩と詩論（鷲野正明）／詞（荒井礼）／散文（谷口匡）／曲（村田和弘）／演劇（有澤晶子）／書（河内利治）／絵画（荒井雄三）／年譜（佐藤敦子・荒井礼）／参考文献

納入までに3週間ほどかかります

翻訳、日中言語対照、日本語、中国語、中国文化をテーマに、26 本の研究論文を収録。
執筆者［翻訳研究］横川伸／陶振孝［日中対照研究］高橋弥守彦／加藤晴子／豊嶋裕子／朴貞姫／王秋華・舒敏／余艾潔・陳俊森／吉田雅子／王亜新／王学群［日本語研究］于康［中国語研究］劉勲寧／張黎／彭広陸／張岩紅／山口直人／平井和之／白愛仙／綾部武彦／張威／若林建志／続三義／［文化研究］遊佐昇／有澤晶子

入荷まで２～３週間かかります。

〈目次〉

第一章
超越と通の精神―近代以前における比較の系譜　一条兼良による和魂漢才の実践／鄭樵による超越の実践

第二章
比較文学の究極の目的―マルチな二人を通して見る　南方熊楠の比較の視点／銭鐘書による通の比較文学

第三章
影響の探求　幸田露伴中国古典に浸る―日本人が初めて見た外国小説の衝撃とその影響／胡適によるイプセン主義

第四章
並行、解釈による比較　坪内逍遥比照から対比、そしてテーマへ／王国維による解釈の方法―外国の思想哲学により自国文学、文化の価値を再認識

第五章
翻訳論　坪内逍遥による翻訳のものさしと森鴎外の自己表現としての翻訳／外国語ができない林ヨによる超絶翻訳と厳復による翻訳論

第六章
詩論　北原白秋によるマザーグースの翻訳と童謡の創作／ヨーロッパで中国古典の詩にめざめた朱光潜

第七章
世界文学―時空を超えて　ドストエフスキー体験／対象としての魯迅

第八章
類型化して比較する　伝承にこだわった巌谷小波／日本で神話に没頭したボウ盾

第九章
思潮と人間観の受容　徳富蘆花人生の転換にトルストイ／周作人による人間観の形成

第十章
異文化体験―文学のパースペクティブ　夏目漱石・異文化体験からの展開／鄭振鐸・ビブリオマニアによる文学史

第十一章
表象文化における価値観の衝突―伝統の再認識　依田学海による歌舞伎観／斉如山による表象文化市場の開拓と宣伝

第十二章
絵画空間の認識―比較の展開　岡倉天心による日本の美への意識／宗白華による詩書画の美意識

第十三章
新しいジャンルの創造―文化の受容と展開　川上音二郎と貞奴のヨーロッパ／欧陽予倩と中国話劇

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。