杉木　喬訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

閑古堂
長野県伊那市中央

￥800

龍口直太郎・杉木喬訳、八雲書店、昭和24、1

裸本

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ①クリックポスト(200円) ※A4サイズ、厚さ3㎝以内、1kgまでの場合 ②レターパックプラス(600円) ※厚み3cm以上または1kg以上の場合 ③ゆうパック(820円～) ※レターパックに入らないものはゆうパックで発送致します。

アダムの日記

￥800

龍口直太郎・杉木喬訳、八雲書店、昭和24 、1

裸本

閑古堂

ホイットマン自選日記　上下2冊

山崎書店
栃木県宇都宮市材木町

￥500

杉木喬訳、岩波書店、昭44、474、文庫版、2

パラフィン無し

ホイットマン自選日記　上下2冊

￥500

杉木喬訳、岩波書店、昭44 、474 、文庫版、2

パラフィン無し

山崎書店

少年少女世界名作全集48　ハックル・ベリーの冒険　

岡本書店
埼玉県三芳町竹間沢

￥880

杉木　喬訳、講談社、昭38

初版箱付

プチプチ緩衝材、書籍用段ボールにて丁寧な梱包を致します

少年少女世界名作全集48　ハックル・ベリーの冒険　

￥880

杉木　喬訳、講談社、昭38

初版箱付

岡本書店

アダノの鐘

太田書店
大阪府池田市石橋

￥4,800

ジョン・ハーシー著 ; 杉木喬訳、東西出版社、昭24、424p、19cm、1冊

藤田嗣次装幀　初版/絶版/スレ

アダノの鐘

￥4,800

ジョン・ハーシー著 ; 杉木喬訳、東西出版社、昭24 、424p 、19cm 、1冊

藤田嗣次装幀　初版/絶版/スレ

太田書店

廿日鼠と人間　角川文庫

とんぼ書林
東京都練馬区関町南

￥1,000

スタインベック／杉木喬訳、角川書店、昭和35年初版

文庫　古書経年のヤケシミ有

廿日鼠と人間　角川文庫

￥1,000

スタインベック／杉木喬訳、角川書店、昭和35年初版

文庫　古書経年のヤケシミ有

とんぼ書林

タバコ・ロード

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥600

E・コールドウェル／杉木喬訳、岩波書店、昭39

岩波文庫、3刷、帯／小口ヤケ少

タバコ・ロード

￥600

E・コールドウェル／杉木喬訳、岩波書店、昭39

岩波文庫、3刷、帯／小口ヤケ少

往来舎

タバコ・ロード＜岩波文庫(赤)＞

梁山書林
愛知県豊川市麻生田町

￥500

E.コールドウェル作/杉木喬訳、岩波書店、1986年2月17日、1冊

第5刷　パラフィン本

■丁寧な梱包を心がけております。また、現時点ではインボイス制度には未対応となりますご了承下さい。なお先般のシステム改正で送料のところに誤った送料が表示されてしまうことがままあると思います。正しい送料は決済メール等に表記されていますので、そちらをご確認下さい。

タバコ・ロード＜岩波文庫(赤)＞

￥500

E.コールドウェル作/杉木喬訳、岩波書店、1986年2月17日、1冊

第5刷　パラフィン本

梁山書林

街の風景

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

エルマー・ライス　杉木喬訳、改造文庫

初版（昭和14年）
帯付
写真ページに印有
目録に赤鉛筆で線引有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

街の風景

￥1,000

エルマー・ライス　杉木喬訳、改造文庫

初版（昭和14年）帯付写真ページに印有目録に赤鉛筆で線引有

ロンサール書店

タバコ・ロード　岩波文庫

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥380

E.コールドウェル/杉木喬訳、岩波書店、昭和33年

初版/裸本/経年観他概状態良

タバコ・ロード　岩波文庫

￥380

E.コールドウェル/杉木喬訳、岩波書店、昭和33年

初版/裸本/経年観他概状態良

花島書店

ホイットマン自選日記上＜岩波文庫＞

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥500

ホイットマン著 ; 杉木喬訳、岩波書店、2003年、241p、15cm

6刷　カバー　並上

■括弧内送料には誤りもあります。　ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、　確認されてからご注文を決定してください。 ■12月31日〜1月2日はお休みします。

ホイットマン自選日記上＜岩波文庫＞

￥500

ホイットマン著 ; 杉木喬訳、岩波書店、2003年、241p 、15cm

6刷　カバー　並上

銀河書房

少年少女新世界文学全集9　アメリカ古典編2

山吹書房
東京都千代田区神田神保町

￥1,000 （送料：￥600～）

バーネット作 ; 杉木喬訳 ; オルコット作 ; 村岡花子訳、講談社、昭和38、422p、21cm

小公子、若草物語　函　函ヤケ・傷み・シミ　本体強めヤケ・シミ多

12月28日～1月5日店舗休業いたします。通販は通常通り対応予定ですが、ポスト集荷時間や宅急便・郵便窓口の状況により通常より遅れる場合がございます。ご了承ください。 ※商品のお問い合わせはなるべくメールでお願いいたします。 ※公費を除き決済・ご入金確認後に発送いたします。 ※単品スピード注文の場合でも、休業日・営業時間外の場合は対応が遅れます。予めご了承ください。 ※諸事情により2025年1月より代引きの取り扱いを終了いたしました。

少年少女新世界文学全集9　アメリカ古典編2

￥1,000 （送料：￥600～）

バーネット作 ; 杉木喬訳 ; オルコット作 ; 村岡花子訳、講談社、昭和38 、422p 、21cm

小公子、若草物語　函　函ヤケ・傷み・シミ　本体強めヤケ・シミ多

山吹書房

タバコ・ロード（岩波文庫赤329-1）　

玉英堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥550

E.コールドウェル／杉木喬訳、岩波書店、1988、1冊

本文少ヤケ　カバー少ヤケ　第６刷

【年末年始休業のお知らせ】誠に勝手ながら12月28日(日)～1月4日(日)まで休業させていただきます。この間のご注文・お問合せに対するご返事は、1月5日(月)以降に順次させていただきます。お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、どうかご理解ください。

タバコ・ロード（岩波文庫赤329-1）　

￥550

E.コールドウェル／杉木喬訳、岩波書店、1988 、1冊

本文少ヤケ　カバー少ヤケ　第６刷

玉英堂書店

ホイットマン自選日記　上・下　〔全2冊〕＜岩波文庫＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥600

ホイットマン著　杉木喬訳、岩波書店、2003、241p～、15cm、2冊

〔全2冊揃〕カバー　三方少ヤケ　本文並　書き込みはありません

ホイットマン自選日記　上・下　〔全2冊〕＜岩波文庫＞

￥600

ホイットマン著　杉木喬訳、岩波書店、2003 、241p～、15cm 、2冊

〔全2冊揃〕カバー　三方少ヤケ　本文並　書き込みはありません

阿武隈書房

トムじいやの小屋　上　

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

ストウ夫人、杉木喬・訳、岩波少年文庫

トムじいやの小屋　上　

￥3,000 （送料：￥360～）

ストウ夫人、杉木喬・訳、岩波少年文庫

古本配達本舗

ホイットマン自選日記上下巻＜岩波文庫＞

高橋麻帆書店
石川県金沢市本多町

￥1,320

ホイットマン著 ; 杉木喬訳、岩波書店、2003、241, 230p、15cm、2

カバー、薄く茶ばみ、良好。

ホイットマン自選日記上下巻＜岩波文庫＞

￥1,320

ホイットマン著 ; 杉木喬訳、岩波書店、2003 、241, 230p 、15cm 、2

カバー、薄く茶ばみ、良好。

高橋麻帆書店

草の葉　全3巻揃/ホイットマン自選日記　上・下巻揃　（岩波文庫）　（1991～1992年版）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥3,000

ホイットマン/杉木喬・鍋島能弘・酒本雅之訳/杉木喬訳、岩波書店、1991/1992、5

文庫判。カバー。本体三方少経年焼け有。他、本体良好。11～18刷/4～5刷。定価合計：3009円+税。岩波文庫　杉木喬・鍋島能弘・酒本雅之訳版）

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

草の葉　全3巻揃/ホイットマン自選日記　上・下巻揃　（岩波文庫）　（1991～1992年版）

￥3,000

ホイットマン/杉木喬・鍋島能弘・酒本雅之訳/杉木喬訳、岩波書店、1991/1992 、5

文庫判。カバー。本体三方少経年焼け有。他、本体良好。11～18刷/4～5刷。定価合計：3009円+税。岩波文庫　杉木喬・鍋島能弘・酒本雅之訳版）

古書ワルツ　荻窪店

村に学校ができた　岩波少年文庫

ピッポ古書クラブ
静岡県静岡市清水区草薙

￥1,650

Ｅ・ターシス・作　杉木喬・訳、岩波書店、昭和２8年１0月、1

１刷　口絵・挿絵・北側民次・絵　経年ヤケひどい

村に学校ができた　岩波少年文庫

￥1,650

Ｅ・ターシス・作　杉木喬・訳、岩波書店、昭和２8年１0月、1

１刷　口絵・挿絵・北側民次・絵　経年ヤケひどい

ピッポ古書クラブ

村に学校ができた　　岩波少年文庫

ピッポ古書クラブ
静岡県静岡市清水区草薙

￥1,320

岩波書店、昭和２８年、1

１刷　ヤケ・シミ・汚れ・函欠・扉に記名

村に学校ができた　　岩波少年文庫

￥1,320

、岩波書店、昭和２８年、1

１刷　ヤケ・シミ・汚れ・函欠・扉に記名

ピッポ古書クラブ

タバコ・ロード＜岩波文庫＞

アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪

￥1,000 （送料：￥185～）

E.コールドウェル(著)、杉木喬(訳)、岩波書店、1988、286p 図版、15cm

6刷映画帯

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

タバコ・ロード＜岩波文庫＞

￥1,000 （送料：￥185～）

E.コールドウェル(著)、杉木喬(訳) 、岩波書店、1988 、286p 図版、15cm

6刷映画帯

アカミミ古書店

タバコ・ロード　岩波現代叢書

カバラ書店
岐阜県各務原市鵜沼古市場町

￥500

E.コールドウェル/杉木喬(訳)、岩波書店、1952

(ヤケ・少埃シミ有)　282頁

タバコ・ロード　岩波現代叢書

￥500

E.コールドウェル/杉木喬(訳) 、岩波書店、1952

(ヤケ・少埃シミ有)　282頁

カバラ書店

タバコ・ロード　コールドウェル＜岩波文庫＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥700

E.コールドウェル著 ; 杉木喬訳、岩波書店、2001、286p 図版、15cm、1冊

カバー　三方少ヨゴレ本文並書き込みはありません

タバコ・ロード　コールドウェル＜岩波文庫＞

￥700

E.コールドウェル著 ; 杉木喬訳、岩波書店、2001 、286p 図版、15cm 、1冊

カバー　三方少ヨゴレ本文並書き込みはありません

阿武隈書房

ホイットマン自選日記上下2冊揃岩波文庫

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥500

杉木喬:訳、岩波書店、1967/43

初版帯蔵印ヤケ巻末余白に日付メモ★単品送料￥200（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/hzw04la7tn6efnc/210386.jpg?dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

ホイットマン自選日記上下2冊揃岩波文庫

￥500

杉木喬:訳、岩波書店、1967/43

初版帯蔵印ヤケ巻末余白に日付メモ★単品送料￥200（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/hzw04la7tn6efnc/210386.jpg?dl=0

太郎舎

村に学校ができた＜岩波少年文庫 ; 67＞

昼猫堂
兵庫県神戸市長田区高取山町

￥300

E.ターシス著 ; 杉木喬訳 ; 北川民次絵、岩波書店、271p 図版、18cm

昭和32重刷、函欠のら本です、背ヤケ上部縁少しイタミ、本体は中くらいから強めのヤケ

村に学校ができた＜岩波少年文庫 ; 67＞

￥300

E.ターシス著 ; 杉木喬訳 ; 北川民次絵、岩波書店、271p 図版、18cm

昭和32重刷、函欠のら本です、背ヤケ上部縁少しイタミ、本体は中くらいから強めのヤケ

昼猫堂

ホイットマン自選日記　全上・下揃　（岩波文庫）

共立書院
北海道札幌市手稲区

￥700

ホイットマン著 ; 杉木喬訳、岩波書店、1992、2

カバー付　本文は余り使用感も無く良いです。カバーも良いです。

★【送料185円～】・追跡番号付【クリックポスト】(本の重さが1キロ以内・厚さ3センチ以内・長さ34㎝以内・幅25㎝以内)】。前述数値の範囲を超えますと、ゆうメール・レターパック・ゆうパック等を使用いたします。【公費以外前金制です】。　ご注文はインターネットのみ受け付けます。【電話不可】。 ★特に記載のない場合は、付録等の付属品は付いて無いです ★【代引き】は誤注文が多いので行っておりません。【発送は日本国内のみ】です「領収書は発送前に、ご連絡を下さい　発送後は切手代110円かかります」

ホイットマン自選日記　全上・下揃　（岩波文庫）

￥700

ホイットマン著 ; 杉木喬訳、岩波書店、1992 、2

カバー付　本文は余り使用感も無く良いです。カバーも良いです。

共立書院

苺の季節・秋の求婚 : 短篇集　＜角川文庫＞＜角川文庫 ; 第625＞

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥3,000

コールドウエル著 ; 杉木喬訳、角川書店、昭和２８年４月、114p、15cm

初版　帯付　＜赤帯＞　両表紙と背ヤケ無し　帯両面ヤケ無し　帯背少焼けと背上部少欠損（4ｍｍ）　見開き表題に個人の蔵書印あり　本体三方経年ヤケ　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

苺の季節・秋の求婚 : 短篇集　＜角川文庫＞＜角川文庫 ; 第625＞

￥3,000

コールドウエル著 ; 杉木喬訳、角川書店、昭和２８年４月、114p 、15cm

初版　帯付　＜赤帯＞　両表紙と背ヤケ無し　帯両面ヤケ無し　帯背少焼けと背上部少欠損（4ｍｍ）　見開き表題に個人の蔵書印あり　本体三方経年ヤケ　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

佐藤書房

苺の季節・秋の求婚 : 短篇集＜角川文庫 ; 整理番号　赤　237＞

よかばい堂
福岡県福岡市南区寺塚

￥8,500

コールドウエル著 ; 杉木喬訳、角川書店、昭和28年、114p、15cm

初版　帯付き、裸本　自作のビニールカバー付　元パラフィンの貼付け痕有り　　ページ内シミ・よごれ、赤鉛筆での線引き有　最終ページに記名有り　読了には問題ありません　　

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　

苺の季節・秋の求婚 : 短篇集＜角川文庫 ; 整理番号　赤　237＞

￥8,500

コールドウエル著 ; 杉木喬訳、角川書店、昭和28年、114p 、15cm

初版　帯付き、裸本　自作のビニールカバー付　元パラフィンの貼付け痕有り　　ページ内シミ・よごれ、赤鉛筆での線引き有　最終ページに記名有り　読了には問題ありません　　

よかばい堂

トムじいやの小屋　上下巻揃い＜岩波少年文庫＞

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥500

ストウ夫人著 ; 杉木喬訳 ; 高松甚二郎絵、岩波書店、1975、416p 図版、18cm、2

新書判スレヤケ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

トムじいやの小屋　上下巻揃い＜岩波少年文庫＞

￥500

ストウ夫人著 ; 杉木喬訳 ; 高松甚二郎絵、岩波書店、1975 、416p 図版、18cm 、2

新書判スレヤケ

古書かんたんむ

タバコ・ロード　岩波現代叢書（小説）

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥500

E．コールドウェル著、杉木　喬　譯、岩波書店、1952年、282p、B6判、1冊

初版　元パラフィンカバー欠　帯　ランクB　帯：経年ヤケ・汚れ・地色褪色、表紙（袖付き）：少ヤケ・少汚れ・帯の上の部分は軽微な水ヌレによる少ムレ・後袖に元パラ糊留め跡、天・小口・地の三方：ヤケ強、経年と紙質により用紙に少ヤケ変色と周縁余白縁にヤケ強/やや強、220頁以降の上部角に軽微な折れ筋（ヨレ）あるが、印字濃く、文中に汚れシミ・線引・書込み・印などなく、読むに問題なし

タバコ・ロード　岩波現代叢書（小説）

￥500

E．コールドウェル著、杉木　喬　譯、岩波書店、1952年、282p 、B6判、1冊

初版　元パラフィンカバー欠　帯　ランクB　帯：経年ヤケ・汚れ・地色褪色、表紙（袖付き）：少ヤケ・少汚れ・帯の上の部分は軽微な水ヌレによる少ムレ・後袖に元パラ糊留め跡、天・小口・地の三方：ヤケ強、経年と紙質により用紙に少ヤケ変色と周縁余白縁にヤケ強/やや強、220頁以降の上部角に軽微な折れ筋（ヨレ）あるが、印字濃く、文中に汚れシミ・線引・書込み・印などなく、読むに問題なし

リブロニワース

ポプラ社版世界の名著29　子鹿物語

じゃんくまうす
北海道札幌市東区北三十三条東

￥800 （送料：￥600～）

マージョリ=ローリングス、昭和53年11月第11刷

ポプラ社版世界の名著29　子鹿物語　ポプラ社　昭和53年11月第11刷　A5判ハードカバー箱入.
「マージョリ=ローリングス」
「杉木喬訳」
「箱・表紙・さしえ：石田武雄」334p.
■状態■並　箱少汚れシミ、少ヤケ、端少破れ、少背ヤケ、本文少シミ、端少折れ目、小口少ヤケシミ.
■発送方法■（海外発送はいたしません）
レターパックプラス（追跡番号あり）
（ほかの商品とまとめて発送の場合、上記でお送りできない場合がございます）

ポプラ社版世界の名著29　子鹿物語

￥800 （送料：￥600～）

マージョリ=ローリングス、昭和53年11月第11刷

ポプラ社版世界の名著29　子鹿物語　ポプラ社　昭和53年11月第11刷　A5判ハードカバー箱入. 「マージョリ=ローリングス」「杉木喬訳」「箱・表紙・さしえ：石田武雄」334p. ■状態■並　箱少汚れシミ、少ヤケ、端少破れ、少背ヤケ、本文少シミ、端少折れ目、小口少ヤケシミ. ■発送方法■（海外発送はいたしません）レターパックプラス（追跡番号あり）（ほかの商品とまとめて発送の場合、上記でお送りできない場合がございます）

じゃんくまうす

アダノの鐘

メディアリユース
東京都世田谷区奥沢

￥3,325 （送料：￥300～）

ジョン・ハーシー著 ; 杉木喬訳、東西出版社、424p、19cm

カバー欠初版　　1944年に発表され、イタリアでの第二次大戦終盤を舞台に、“鐘の取り戻し”を通じて戦災からの復興の象徴となった町の再生を描いたヒューマンドラマ。イタリア系アメリカ人少佐ジョッポロが住民と心を通わせ、信頼を築いていく姿が感動的に描かれています。
作者のジョン・ハーシーは、この作品でピューリッツァー賞を受賞しており、美しい筆致と平和へのメッセージが光る戦争文学の名作です

ゆうメール300円、日本郵便レターパックライト(送料一律430円)、ゆうパック等いずれか最適な方法で発送いたします・領収書が必要な場合は、ご注文時にお知らせ下さい。その際、宛名、但し書きの内容についても併せてお知らせ下さい。・公費購入の際は別途ご連絡下さい。必要書類、宛名ほか書面詳細をお知らせください。尚、公費購入については\2,000以上のお買い上げにてお願い致します。

アダノの鐘

￥3,325 （送料：￥300～）

ジョン・ハーシー著 ; 杉木喬訳、東西出版社、424p 、19cm

カバー欠初版　　1944年に発表され、イタリアでの第二次大戦終盤を舞台に、“鐘の取り戻し”を通じて戦災からの復興の象徴となった町の再生を描いたヒューマンドラマ。イタリア系アメリカ人少佐ジョッポロが住民と心を通わせ、信頼を築いていく姿が感動的に描かれています。作者のジョン・ハーシーは、この作品でピューリッツァー賞を受賞しており、美しい筆致と平和へのメッセージが光る戦争文学の名作です