欧洲奇事花柳春話〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥55,000

英國ロウド・リットン著、明11〜明12

■商品詳細

【書名】　歐洲奇事　花柳春話　全四編・附録揃　ボール表紙
【巻冊】　四六判五册
【著者】　英國ロウド・リットン著
【成立】　明11〜明12

★　丹羽純一郎譯
★　服部誠一校閲
★　出版人／坂上半七

★ 表示されている税込金額の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールを送料込み金額確定後にお送りいたします。 ★　代引きをご希望のお客様はご注文時にお知らせいただくと迅速に発送いたします。

歐洲奇事　花柳春話　全四編・附録揃　ボール表紙

￥55,000

英國ロウド・リットン著、明11〜明12

■商品詳細【書名】　歐洲奇事　花柳春話　全四編・附録揃　ボール表紙【巻冊】　四六判五册【著者】　英國ロウド・リットン著【成立】　明11〜明12 ★　丹羽純一郎譯 ★　服部誠一校閲 ★　出版人／坂上半七

名雲書店

国語学　第140集：『欧州奇事花柳春話』の漢語（米川明彦）／他

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥500

国語学会編、武蔵野書院、昭60

国語学　第140集：『欧州奇事花柳春話』の漢語（米川明彦）／他

￥500

国語学会編、武蔵野書院、昭60

往来舎

欧州奇事花柳春話　絵入初編　絵入附録　2冊

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥13,000

ロウド・リトン　丹羽純一郎訳、明治11年～12年、2冊

各初版蔵印

欧州奇事花柳春話　絵入初編　絵入附録　2冊

￥13,000

ロウド・リトン　丹羽純一郎訳、明治11年～12年、2冊

各初版蔵印

永楽屋

欧洲奇事花柳春話

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥29,700

丹羽純一郎訳、明11〜、全5冊初

〔リトン〕序〔柳北〕閲〔服部撫松〕（4編の図1枚欠そのコピー有）

欧洲奇事花柳春話

￥29,700

丹羽純一郎訳、明11〜、全5冊初

〔リトン〕序〔柳北〕閲〔服部撫松〕（4編の図1枚欠そのコピー有）

あきつ書店

欧洲奇事花柳春話　附録　

株式会社　東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥19,440

丹羽純一郎訳　和装、明治12、1冊

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってネコポス350円・レターパックライト430円・ヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更となる場合がございます(送料は変更後の価格となります)。また、レターパックプラスに入らない書籍はヤマト運輸に変更となる場合がございます(送料不足分は当社負担)。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

欧洲奇事花柳春話　附録　

￥19,440

丹羽純一郎訳　和装、明治12 、1冊

株式会社　東城書店

欧州奇事花柳春話　全5冊絵入

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥25,000

丹羽純一郎訳　服部誠一校閲、坂上半七刊行、明治11年～12年、5冊

初版5冊揃背少剥落　初編表紙少しみ附録裏下部墨付

欧州奇事花柳春話　全5冊絵入

￥25,000

丹羽純一郎訳　服部誠一校閲、坂上半七刊行、明治11年～12年、5冊

初版5冊揃背少剥落　初編表紙少しみ附録裏下部墨付

永楽屋

欧州奇事　花柳春話　　　明治初期翻訳文学選　5冊

株式会社　西田書店
神奈川県横浜市鶴見区豊岡町

￥11,000

丹羽純一郎訳、雄松堂書店、昭53

初版　函‐背にカキコミ・少シミ　付録（5冊目）‐裏見返しにハガシアト

■送料は実費を頂戴いたします。書籍のサイズを再確認後、正しい送料を含めたご請求総額は、メールにてお知らせいたします。 *ご注文書籍のサイズにより、スマートレター(210円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、ゆうパック(820円～)にてお送りいたします。(高額書籍はゆうパックでの発送となります)

欧州奇事　花柳春話　　　明治初期翻訳文学選　5冊

￥11,000

丹羽純一郎訳、雄松堂書店、昭53

初版　函‐背にカキコミ・少シミ　付録（5冊目）‐裏見返しにハガシアト

株式会社　西田書店

國語學　1985年　3月　第140集　『欧州奇事花柳春話』の漢語/米川明彦　複合動詞後項の接辞化/斎藤倫明　農書からみた近世の方言分布ー＜糠＞と＜籾殻＞を例に/小林隆

メアリ書房
福井県福井市松本

￥1,000

國語學会、昭和60年3月30日、1冊

可　全体にヤケシミ　縛り跡アリ　

國語學　1985年　3月　第140集　『欧州奇事花柳春話』の漢語/米川明彦　複合動詞後項の接辞化/斎藤倫明　農書からみた近世の方言分布ー＜糠＞と＜籾殻＞を例に/小林隆

￥1,000

、國語學会、昭和60年3月30日、1冊

可　全体にヤケシミ　縛り跡アリ　

メアリ書房

明治初期翻訳文学選　全9冊揃

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥44,000

解説・木村毅、雄松堂書店、昭和53年、9冊

函・外箱・別冊解説付　全5点9冊/該撤奇談自由太刀余波鋭鋒/禽獣世界狐の裁判/絵本鵞??回島記/春風情話/欧州奇事花柳春話1－4

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

明治初期翻訳文学選　全9冊揃

￥44,000

解説・木村毅、雄松堂書店、昭和53年、9冊

函・外箱・別冊解説付　全5点9冊/該撤奇談自由太刀余波鋭鋒/禽獣世界狐の裁判/絵本鵞??回島記/春風情話/欧州奇事花柳春話1－4

西秋書店

欧洲奇事花柳春話附録

古本屋　風船舎
東京都世田谷区深沢

￥8,800

出版人：坂上半七（日本橋区呉服町）、明12

四六判　７７Ｐ　ボール表紙　ロウド・リトン著　服部誠一校閲　丹羽純一郎訳／銅板挿絵８葉入。少虫損、背少イタミ有。

■本サイトの送料表示義務化により、弊舎掲載品は全て「初期値」が表示されており、実際の送料と異なる場合がございます。ご注文後に弊舎よりお送りするお支払総額のご案内に実際の送料を明記いたします。1回の御注文金額が3万円以上の場合は、国内送料無料です。 ■土・日・祝日は定休日の為、発送業務は平日のみとなります。 ■海外発送は、ご購入金額が5千円以上より承ります(EMS便のみ)。

欧洲奇事花柳春話附録

￥8,800

出版人：坂上半七（日本橋区呉服町）、明12

四六判　７７Ｐ　ボール表紙　ロウド・リトン著　服部誠一校閲　丹羽純一郎訳／銅板挿絵８葉入。少虫損、背少イタミ有。

古本屋　風船舎

國語學　1985年　3月　第140集　『欧州奇事花柳春話』の漢語/米川明彦　複合動詞後項の接辞化/斎藤倫明　農書からみた近世の方言分布ー＜糠＞と＜籾殻＞を例に/小林隆

メアリ書房
福井県福井市松本

￥1,000

國語學会、昭和60年3月30日、1冊

可　全体にヤケシミ　縛り跡アリ　背角破れアリ

國語學　1985年　3月　第140集　『欧州奇事花柳春話』の漢語/米川明彦　複合動詞後項の接辞化/斎藤倫明　農書からみた近世の方言分布ー＜糠＞と＜籾殻＞を例に/小林隆

￥1,000

、國語學会、昭和60年3月30日、1冊

可　全体にヤケシミ　縛り跡アリ　背角破れアリ

メアリ書房

明治初期翻訳文学選　全5点（9冊）揃

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥34,500

木村毅（解説）、雄松堂書店、昭和53、9

セット函入。函入。本体良好。別冊解説付。復刻版（原本明治12～17年刊）。初版。定価39000円。（該撤奇談自由太刀余波鋭鋒/禽獣世界狐の裁判/鵞??児回島記/春風情話/欧州奇事花柳春話　1～5）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

明治初期翻訳文学選　全5点（9冊）揃

￥34,500

木村毅（解説）、雄松堂書店、昭和53 、9

セット函入。函入。本体良好。別冊解説付。復刻版（原本明治12～17年刊）。初版。定価39000円。（該撤奇談自由太刀余波鋭鋒/禽獣世界狐の裁判/鵞??児回島記/春風情話/欧州奇事花柳春話　1～5）。

古書ワルツ

欧州奇事花柳春話　全５冊　

株式会社　東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥108,000

リットン著　丹羽純一郎訳　高橋源吾郎出版、明治

初編明治１０年刊、表裏表紙鉛筆落書き有、和装。第２編明治１０年刊、和装。第３編明治１１年刊、個人蔵印、少虫損有、ボール紙表紙。第４編明治１２年刊、個人蔵印、虫損多し、ボール紙表紙。附録巻明治１２年刊、個人蔵印、少虫損、ボール表紙装。各冊絵入。

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってネコポス350円・レターパックライト430円・ヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更となる場合がございます(送料は変更後の価格となります)。また、レターパックプラスに入らない書籍はヤマト運輸に変更となる場合がございます(送料不足分は当社負担)。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

欧州奇事花柳春話　全５冊　

￥108,000

リットン著　丹羽純一郎訳　高橋源吾郎出版、明治

初編明治１０年刊、表裏表紙鉛筆落書き有、和装。第２編明治１０年刊、和装。第３編明治１１年刊、個人蔵印、少虫損有、ボール紙表紙。第４編明治１２年刊、個人蔵印、虫損多し、ボール紙表紙。附録巻明治１２年刊、個人蔵印、少虫損、ボール表紙装。各冊絵入。

株式会社　東城書店

装釘考＜平凡社ライブラリー 741＞新版.

普賢堂書店
神奈川県横浜市鶴見区市場上町

￥1,000

西野嘉章著、平凡社、2011年、271p 図版12枚、16cm、1冊

初版。カバー付き。帯（本に挟んであったため折れ跡があります）付き。概ね良好です。送料（クリックポスト）込み。

装釘考＜平凡社ライブラリー 741＞新版.

￥1,000

西野嘉章著、平凡社、2011年、271p 図版12枚、16cm 、1冊

初版。カバー付き。帯（本に挟んであったため折れ跡があります）付き。概ね良好です。送料（クリックポスト）込み。

普賢堂書店

明治の翻訳ディスクール＜ひつじ研究叢書文学編7＞

日本書房
東京都千代田区西神田

￥3,300

高橋修著、ひつじ書房、平27、377p、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

明治の翻訳ディスクール＜ひつじ研究叢書文学編7＞

￥3,300

高橋修著、ひつじ書房、平27 、377p 、22cm

日本書房

装釘考＜平凡社ライブラリー 741＞新版

古書月航舎
東京都八王子市大和田町

￥1,500

西野嘉章　解説：紀田順一郎、平凡社、2011年初版第1刷、カラー図版24頁+271頁、A6判変型･･･

●定価1600円+税●送料は厚紙ケースに入れて、「クリックポスト」なら185円です。●コンディション：並。　カバーに少スレ。白地部分に微かにヤケあり。本体は地に若干スレキズ・汚れ。天と小口にも微かにスレキズ。本文印刷面は良好です。帯は少しスレ・シミ・ヨレ・シワ・薄ハゲあり。

装釘考＜平凡社ライブラリー 741＞新版

￥1,500

西野嘉章　解説：紀田順一郎、平凡社、2011年初版第1刷、カラー図版24頁+271頁、A6判変型・ソフトカバー

●定価1600円+税●送料は厚紙ケースに入れて、「クリックポスト」なら185円です。●コンディション：並。　カバーに少スレ。白地部分に微かにヤケあり。本体は地に若干スレキズ・汚れ。天と小口にも微かにスレキズ。本文印刷面は良好です。帯は少しスレ・シミ・ヨレ・シワ・薄ハゲあり。

古書月航舎

明治の翻訳ディスクール＜ひつじ研究叢書文学編7＞

河野書店
東京都目黒区駒場

￥2,000 （送料：￥360～）

高橋修著、ひつじ書房、2015、377 p.、22 cm

初版1刷　カバー帯　p49までペン・鉛筆線

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

明治の翻訳ディスクール＜ひつじ研究叢書文学編7＞

￥2,000 （送料：￥360～）

高橋修著、ひつじ書房、2015 、377 p. 、22 cm

初版1刷　カバー帯　p49までペン・鉛筆線

河野書店

東京語成立史の研究

日本書房
東京都千代田区西神田

￥13,200

飛田良文著、東京堂、平4、898p、22cm

函少いたみ

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

東京語成立史の研究

￥13,200

飛田良文著、東京堂、平4 、898p 、22cm

函少いたみ

日本書房

東京語成立史の研究

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥6,480 （送料：￥600～）

飛田良文著、東京堂、1994年、898p、22cm、1冊

【倉庫保管品】　3版　函付ヤケ小口点シミ函シミ・汚れ・痛み・ヤブレ　Q24002G2841

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

東京語成立史の研究

￥6,480 （送料：￥600～）

飛田良文著、東京堂、1994年、898p 、22cm 、1冊

【倉庫保管品】　3版　函付ヤケ小口点シミ函シミ・汚れ・痛み・ヤブレ　Q24002G2841

愛書館中川書房　神田神保町店

東京語成立史の研究

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥6,440 （送料：￥600～）

飛田良文著、東京堂、平成4.9、898p、22cm、1冊

【倉庫保管品】　初版　函付き　函汚れ・痛み　小口汚れ小　ページ角折れ小　ヤケ　痛み　Q23012F0505

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

東京語成立史の研究

￥6,440 （送料：￥600～）

飛田良文著、東京堂、平成4.9 、898p 、22cm 、1冊

【倉庫保管品】　初版　函付き　函汚れ・痛み　小口汚れ小　ページ角折れ小　ヤケ　痛み　Q23012F0505

愛書館中川書房　神田神保町店

明治の翻訳ディスクール　＜ひつじ研究叢書＞＜ひつじ研究叢書文学編7＞

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥3,080

高橋修著、ひつじ書房、２０１５年２月、377p、22cm

1刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。

　明治期に探偵小説や冒険小説が翻訳されたとき、どのようなバイアスがかかったか、切り落とされたものは何か、付け加えられたものがあるのかといった問題を、原典との照合によって明らかにした研究書である。
　ヴェルヌ『地底旅行』（三木愛華・高須墨浦訳）、『冒険奇談十五少年』（森田思軒訳）、キャサリン・グリーン『贋金つかひ』（坪内逍遙訳）、ユゴー『探偵ユベール』（森田思軒訳）、『ロビンソン・クルーソー』の幕末から明治期の種々の翻訳、バーネット『小公子』（若松賤子訳）などが扱われている。
　主として探偵小説と冒険小説。
　当時の日本人の概念では訳せなかった／理解できなかったものがあったり、理解できるように補足しなければならなかった事柄などが浮かび上がってくる。
　翻訳という作業の点検を通して、当時の日本人の頭の中がのぞきこめ、きわめて刺激的な研究であった。

明治の翻訳ディスクール　＜ひつじ研究叢書＞＜ひつじ研究叢書文学編7＞

￥3,080

高橋修著、ひつじ書房、２０１５年２月、377p 、22cm

1刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。　明治期に探偵小説や冒険小説が翻訳されたとき、どのようなバイアスがかかったか、切り落とされたものは何か、付け加えられたものがあるのかといった問題を、原典との照合によって明らかにした研究書である。　ヴェルヌ『地底旅行』（三木愛華・高須墨浦訳）、『冒険奇談十五少年』（森田思軒訳）、キャサリン・グリーン『贋金つかひ』（坪内逍遙訳）、ユゴー『探偵ユベール』（森田思軒訳）、『ロビンソン・クルーソー』の幕末から明治期の種々の翻訳、バーネット『小公子』（若松賤子訳）などが扱われている。　主として探偵小説と冒険小説。　当時の日本人の概念では訳せなかった／理解できなかったものがあったり、理解できるように補足しなければならなかった事柄などが浮かび上がってくる。　翻訳という作業の点検を通して、当時の日本人の頭の中がのぞきこめ、きわめて刺激的な研究であった。

佐藤書房