沖縄　日米最後の戦闘＜光人社NF文庫＞〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

沖縄　日米最後の戦闘＜光人社NF文庫＞ 1刷

BOOKSじのん
沖縄県宜野湾市真栄原

￥770

米国陸軍省編、光人社、1997/3、519頁、文庫判

帯欠サイマル出版会刊「日本最後の戦闘」(昭和43年11月刊)に大幅加筆訂正したもの

沖縄　日米最後の戦闘＜光人社NF文庫＞ 1刷

￥770

米国陸軍省編、光人社、1997/3 、519頁、文庫判

帯欠サイマル出版会刊「日本最後の戦闘」(昭和43年11月刊)に大幅加筆訂正したもの

BOOKSじのん

沖縄　日米最後の戦闘＜光人社NF文庫＞

ちがさき文庫
神奈川県横浜市都筑区茅ケ崎東3-5-5-205

￥800

米国陸軍省／外間正四郎、光人社、528、文庫、1

帯付き／カバーやけ弱／小口天地やけ薄・小よごれ／本文は目立ったイタミなく概ね良好です（1997年3月発行）

沖縄　日米最後の戦闘＜光人社NF文庫＞

￥800

米国陸軍省／外間正四郎、光人社、528 、文庫、1

帯付き／カバーやけ弱／小口天地やけ薄・小よごれ／本文は目立ったイタミなく概ね良好です（1997年3月発行）

ちがさき文庫

沖縄戦第二次世界大戦最後の戦い初版1刷

BOOKSじのん
沖縄県宜野湾市真栄原

￥5,500

アメリカ陸軍省戦史局編喜納健勇訳、出版舎Mugen、2011/3、512頁、A5判

帯欠・見返しに謹呈短冊貼付け、蔵印「アメリカ陸軍による『沖縄戦』の公式記録初の全文全訳！」（帯文より）。「先に訳された外間正四郎氏の訳本（『日米最後の戦闘沖縄戦死闘の九十日』サイマル出版会、1968年、のち大幅加筆訂正され、『沖縄日米最後の戦闘』光人社NF文庫、2006年　として刊行）には幾つか省略された章がある（原書は全18章、訳書は全14章）うえ、本文もかなりはしょり気味に意訳されているので、それを補う意味でも原書を全文、忠実に翻訳してみたらどうか、との知人のアドバイスを受けた。そこで一念発起して、無謀だとは知りながら日本語訳に挑戦した次第である」（「訳者あとがき」より）