海潮音・牧羊神〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

海潮音・牧羊神

苔花堂書店
東京都杉並区大宮

￥800 （送料：￥185～）

上田敏／安田保雄・解説、角川書店　角川文庫、昭２７

重版　表紙シミ　頁ヤケ、シミ　－海潮音／海潮音以後　抄／牧羊神

海潮音・牧羊神

￥800 （送料：￥185～）

上田敏／安田保雄・解説、角川書店　角川文庫、昭２７

重版　表紙シミ　頁ヤケ、シミ　－海潮音／海潮音以後　抄／牧羊神

苔花堂書店

上田敏全訳詩集　＜ワイド版岩波文庫＞＜ワイド版岩波文庫＞

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥900

山内義雄, 矢野峰人編、岩波書店、２００２年１１月、376p、19cm

２刷　カバーヤケ無し　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

ボードレール，ヴェルレーヌ，ブラウニング，ロセッティ，マラルメ，ランボー等ヨーロッパの高踏派・象徴派の詩を美しい日本語に移しかえた上田敏（一八七四‐一九一六）の訳詩は，薄田泣菫・蒲原有明をはじめ北原白秋・三木露風ら日本の近代詩に比類なき影響を与えた．本書は，訳詩集『海潮音』『牧羊神』をはじめ訳詩すべてを収めた定本．
　喜怒哀楽を詩作という行為によって芸術にまで昇華させた作品群が、絢爛たる語彙と五七調をベースとするリズムで見事な日本語に変換されている。日本の近代詩の原点と言えよう。

上田敏全訳詩集　＜ワイド版岩波文庫＞＜ワイド版岩波文庫＞

￥900

山内義雄, 矢野峰人編、岩波書店、２００２年１１月、376p 、19cm

２刷　カバーヤケ無し　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。ボードレール，ヴェルレーヌ，ブラウニング，ロセッティ，マラルメ，ランボー等ヨーロッパの高踏派・象徴派の詩を美しい日本語に移しかえた上田敏（一八七四‐一九一六）の訳詩は，薄田泣菫・蒲原有明をはじめ北原白秋・三木露風ら日本の近代詩に比類なき影響を与えた．本書は，訳詩集『海潮音』『牧羊神』をはじめ訳詩すべてを収めた定本．　喜怒哀楽を詩作という行為によって芸術にまで昇華させた作品群が、絢爛たる語彙と五七調をベースとするリズムで見事な日本語に変換されている。日本の近代詩の原点と言えよう。