「清代新疆満文档案漢訳彙編(11—20冊)　全20冊」の検索結果

1件

清代新疆滿文檔案漢譯彙編
吳元豐、厲聲 主編 廣西師範大學出版社
清代新疆满文档案汉译汇编（汉文、满文）　１１－２０
吴元丰　厉声　主编 广西师范大学出版社
海外在庫につき、納入までに一ヶ月ほどかかります。

《清代新疆满文档案汉译汇编》（11—20册）是吴元丰、厉声等专家学者在广西师范大学出版社2012年出版的《清代新疆满文档案汇编》（影印全283册）一书第11—20册所收满文档案资料的基础上进行翻译成汉文排印，再配合影印原满文档案，分编整理成汉译排印本与满文影印本，以形成汉译本与满文本的两相对照，在翻译整理与出版设计上可以很大程度地方便专家学者们使用和研究。

本书收录的档案文件在时间跨度上集中在清乾隆二十年（1755）至乾隆二十一年（1756），内含新疆满文档案资料1892件，内容包罗甚广，涉及清代新疆地区的职官、军务、民政、司法、财政、农业、牧业、矿产、贸易、货币、文教卫生、宗教、地理、交通运输、工程、外交等十六个方面，可为清代新疆政治、军事、经济、文化及社会的全方位历史研究提供十分珍贵的第一手档案史料。