漢文訓読と近代日本語の形成〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

漢文訓読と近代日本語の形成

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥8,500

齋藤文俊、勉誠出版、平24、1冊

菊判　カバー付　定価７５００円

漢文訓読と近代日本語の形成

￥8,500

齋藤文俊、勉誠出版、平24 、1冊

菊判　カバー付　定価７５００円

(株)山星書店

漢文訓読と近代日本語の形成

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥6,000

斎藤文俊、勉誠出版、2011、1

カバー。帯。本体良好。初版。定価7500円+税。紺色背カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

漢文訓読と近代日本語の形成

￥6,000

斎藤文俊、勉誠出版、2011 、1

カバー。帯。本体良好。初版。定価7500円+税。紺色背カバー。

古書ワルツ

漢文訓読と近代日本語の形成

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥9,900

齋藤文俊　著、勉誠社、2011、320p、A5判

漢文という外国語を日本語へ翻訳するシステム、「漢文訓読」。古来受け継がれてきた訓読語法は、近世において大きく変遷し、近代日本語形成の過程にも影響を与えてきた。漢文資料はもとより、蘭学・英学資料、さらには近代の日本語資料を渉猟し、漢文訓読という型のもたらした史的影響を明らかにする。
目次
序　章　近世・近代の言語文化と漢文訓読
第一章　近世漢文訓読語法の変遷とその特徴
第二章　漢文訓読史上の一斎点
第三章　近世漢文訓読と時の助動詞
第四章　近代漢文訓読体と時の助動詞
第五章　近世漢文訓読と可能表現
第六章　近世漢文訓読と当為表現
第七章　近世漢文訓読と敬語表現
第八章　近代邦訳聖書における二人称代名詞「爾」と「あなた
第九章　言文一致と漢文訓読語法
終　章　漢文訓読と「型」
あとがき
参考文献
索引
納入までに3週間ほどかかります。

漢文訓読と近代日本語の形成

￥9,900

齋藤文俊　著、勉誠社、2011 、320p 、A5判

漢文という外国語を日本語へ翻訳するシステム、「漢文訓読」。古来受け継がれてきた訓読語法は、近世において大きく変遷し、近代日本語形成の過程にも影響を与えてきた。漢文資料はもとより、蘭学・英学資料、さらには近代の日本語資料を渉猟し、漢文訓読という型のもたらした史的影響を明らかにする。目次序　章　近世・近代の言語文化と漢文訓読第一章　近世漢文訓読語法の変遷とその特徴第二章　漢文訓読史上の一斎点第三章　近世漢文訓読と時の助動詞第四章　近代漢文訓読体と時の助動詞第五章　近世漢文訓読と可能表現第六章　近世漢文訓読と当為表現第七章　近世漢文訓読と敬語表現第八章　近代邦訳聖書における二人称代名詞「爾」と「あなた第九章　言文一致と漢文訓読語法終　章　漢文訓読と「型」あとがき参考文献索引納入までに3週間ほどかかります。

中国書店