「牧羊神　昭和16」の検索結果

1件

ジャン・ヂオノ (= ジャン・ジオノ) 著 ; 永田逸郎 訳；佐藤功茂 装幀、三学書房、昭和16年 ･･･

昭和16年 (1941年) 初版。カバーは本体と一体型。
本文含め、全体的に経年によるヤケがあり、本文にやや酸化が見られます。カバーに部分的にシミや薄いくすみ汚れ・ややスレ・背の端に小裂け等、経年による傷みがあります。また小口にシミ、見返しや本文数枚に古書特有のシミ、2箇所程の綴じにやや傷みがあります。それ以外は特に問題はありません。
尚、巻末見返しのカバー折り返し部分に見える赤いインク汚れのように見える部分は、装幀の一部です。

●目次
・第1部
・第2部
・あとがき

●著者：ジャン・ジオノ (Jean Giono、1895-1970)
　フランス・プロヴァンス出身の作家。
16歳で銀行員として働き始め、1914年 第一次世界大戦に出征。
1929年長編小説『丘』がアンドレ・ジッドに認められ出版。
第二次世界大戦では徴兵反対運動を行い、逮捕されています。
同時期にハーマン・メルヴィル『白鯨』のフランス語 (訳者は他2名、1939年) を刊。戦後の1955年にトバイアス・スモレット作品を翻訳。
『木を植えた男』は没後、20数か国語に翻訳され、フレデリック・バックによってアニメーション化されました。
　他の日本語訳書に『世界の歌』『気晴らしのない王様』など多数。

●訳者：永田 逸郎 (ながた いつろう、1909年生まれ)
　翻訳家、アフリカ問題研究家。
1963-69年アフリカ、主としてカメルーンに滞在。
　訳書に『アンコール遺址群』 (アンリ・パルマンティエ)、『女騎士エルザ 他二篇』 (ピエール・マッコルラン)、『恋愛参謀本部』 (レオポルド・ステルン) など。

■送料：全国一律350円