現代作家シリーズ 33 対訳ドイル 2：唇のねじれた男、女の怨女の怨讐、ホームズの最後＜現代作家シリーズ 33＞ 18刷〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

現代作家シリーズ 33 対訳ドイル 2：唇のねじれた男、女の怨女の怨讐、ホームズの最後＜現代作家シリーズ 33＞ 18刷

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥5,500

ドイル著 ; 笠井満， ; 板津由基郎訳、南雲堂、1987/3/15、177p、19cm

書名：現代作家シリーズ 33 対訳ドイル 2：唇のねじれた男、女の怨女の怨讐、ホームズの最後
著者：ドイル著 ; 笠井満， ; 板津由基郎訳
出版元：南雲堂
刊行年：1987/03/15
版表示：18刷
説明：「現代作家シリーズ 33 対訳ドイル 2：唇のねじれた男、女の怨女の怨讐、ホームズの最後」は、ドイルの代表作を収めた対訳書で、笠井満氏と板津由基郎氏による翻訳が特徴です。南雲堂から1987年に刊行されており、18刷まで重ねられていることから一定の読者層に支持されている様子がうかがえます。本書はオリジナルの英語テキストと日本語訳が対照的に掲載されているため、原文のニュアンスを確認しながら読み進められる点が魅力です。巻頭に収録された作品群は、ドイルの短編ミステリーを中心に、特にシャーロック・ホームズに関するエピソードが含まれていますので、英語学習者やミステリー愛好家にとって興味深い一冊といえるでしょう。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

現代作家シリーズ 33 対訳ドイル 2：唇のねじれた男、女の怨女の怨讐、ホームズの最後＜現代作家シリーズ 33＞ 18刷

￥5,500

ドイル著 ; 笠井満， ; 板津由基郎訳、南雲堂、1987/3/15 、177p 、19cm

書名：現代作家シリーズ 33 対訳ドイル 2：唇のねじれた男、女の怨女の怨讐、ホームズの最後著者：ドイル著 ; 笠井満， ; 板津由基郎訳出版元：南雲堂刊行年：1987/03/15 版表示：18刷説明：「現代作家シリーズ 33 対訳ドイル 2：唇のねじれた男、女の怨女の怨讐、ホームズの最後」は、ドイルの代表作を収めた対訳書で、笠井満氏と板津由基郎氏による翻訳が特徴です。南雲堂から1987年に刊行されており、18刷まで重ねられていることから一定の読者層に支持されている様子がうかがえます。本書はオリジナルの英語テキストと日本語訳が対照的に掲載されているため、原文のニュアンスを確認しながら読み進められる点が魅力です。巻頭に収録された作品群は、ドイルの短編ミステリーを中心に、特にシャーロック・ホームズに関するエピソードが含まれていますので、英語学習者やミステリー愛好家にとって興味深い一冊といえるでしょう。状態：