「田村容子」の検索結果

8件

初版　カバー

カバーに多少傷みあり

過去から営々と築き上げられてきた歴史や広大な風土から生み出される文化を、55のキーワードから読み解く。中国へのさらなる好奇心・探究心に応える入門書。

よく知らない近くの国。中国ってこんなにおもしろい！万里の長城、面子と交際、皇帝と奴隷、芝居見物、猟奇と驚異…好奇心旺盛な執筆陣が中国文化の精髄を解き明かす。

目次
第１章　“中国”をかたちづくるもの
第２章　意味ありげな場所とのであい
第３章　人びとの生活を彩るもの
第４章　いろいろな人たち
第５章　不思議なものども
第６章　書く・描く・見る・読む・聞く・遊ぶ
第７章　周縁の愉悦

発送までに3週間ほどかかります
膨大な作品の山から、72作品を厳選し、作品の面白さを伝えるとともに、ユニークな視点や切り口から中国文学の様々な読み方を提案。
第１部の「主菜（メインディッシュ）」では、いく千年にもわたる膨大な作品の山から72の項目を厳選し、そのおいしいところを、見開き2頁で解説。第２部の「小吃（スナック）」では、ユニークな視点や切り口から、中国文学の多様な味わい方を提案する。
世界のさまざまな文化圏によって発見され、賞味され、影響を与えてきた中国文学の広がりを、存分に味わえる刺激的なガイドブック。

王徳威，高嘉謙，黄英哲，張錦忠，及川茜，濱田麻矢　編／劉慈欣，ワリス・ノカン，李娟　他／小笠原淳，津守陽　他訳
〈サイノフォン〉シリーズ刊行に寄せて　王徳威

Ⅰ　風土から見えてくるもの
シカゴの死　白先勇　小笠原淳 訳　
『グッバイ、イーグル』抄　ダデラヴァン・イバウ　津守陽 訳　
浮都ものがたり　西西　濱田麻矢 訳　
『三十三年京都の夢』抄　朱天心　濱田麻矢 訳　

Ⅱ　はるかな音とイメージ
傷痕　宋沢莱　津守陽 訳　
パトゥ　張貴興　松浦恆雄 訳　
突然現れたわたし　李娟　濱田麻矢 訳　
チュニック、文字を作る　駱以軍　濱田麻矢 訳　
霧月十八日　林俊頴　三須祐介 訳　

Ⅲ　根ざすものと漂うもの
ダヤクの妻　李永平　及川茜 訳　
子どもの本性　ハ・ジン　小笠原淳 訳　
大陸妹　厳歌苓　白井重範 訳　
上海から来た女　楊顕恵　田村容子 訳　

Ⅳ　そしてまた歴史へ
父祖の名　ワリス・ノカン　濱田麻矢 訳　
旺角の夜と霧　廖偉棠　及川茜 訳　
南洋にて　陳大為　及川茜 訳　
西洋　劉慈欣　小笠原淳 訳　

20世紀初頭、留学生により東京で組織された春柳社の上演活動が中国の話劇・新劇（文明戯）の始まりとされる。日中の研究者により、中国の「文明戯」がどのように始まり、展開したかをさまざまな面から論述する。
構成
序文　竹本幹夫
瀬戸宏　日本側開会あいさつ
田本相　中国側開会あいさつ（中日演劇交流史における春柳社の地位と意義）（大江千晶訳）
田本相　新劇の誕生（大江千晶訳）
飯塚容　もう一つの『姉妹花』――『ドラ・ソーン（谷間の姫百合）』の変容
袁国興　「文明戯」の形態と話劇の発生――「文明戯体系」説への疑問（松浦恒雄訳）
宋宝珍　文明戯の劇場の状況と上演形態（藤野真子訳）
神山彰　日本の新派、新劇と春柳社
瀬戸宏　文明戯の時期区分に関する試論
張軍　梁啓超演劇の話劇化傾向と日本の関係（平林宣和訳）
劉平　春柳社演劇と学園演劇の発展（田村容子訳）
黄愛華　一モデルとしての春柳悲劇及びその意義（鈴木直子訳）
松浦恒雄　新しい「民族形式」の創造と文明戯
顧文勲　「春柳社友」林天民の新劇活動と脚本創作－「未刊話劇史料拾零」の一（鈴木直子訳）
飯塚容　閉会あいさつ

鈴木直子　『家庭恩怨記』に関する一考察－故事の挿入に見る脚本の変遷－
魏婕　春柳社の本郷座公演から見た中国近代劇のスタンス―『黒(こく)奴(ど)籲(ゆ)天(てん)録(ろく)』を再論して－
陳凌虹　『脚本 不如帰』と『家庭恩怨記』―そのメロドラマ的性格をめぐって
平林宣和　春柳社百年記念国際シンポジウム実施および同論文集刊行について

瀬戸宏　あとがき文明戯関連略年表
関係地図
執筆者一覧