「知堂回想録(匯校本)」の検索結果

1件

知堂回想录（汇校本） 精装
周作人　著　五度　汇校　文津出版社

1960年，周作人应曹聚仁之邀开始写回忆文章，初拟名“药堂谈往”，写成后改名《知堂回想录》，总计四卷，约三十八万字，是周作人晚年重要作品，足可表达作者之人生旨趣，也是现代文学史的珍贵文本。此次五度汇校本《知堂回想录》以周作人当年手稿复印件为蓝本，对照各版本逐字校订，订正了各版本延续已久的文字或排校上的错误，总计千余处，力求为读者提供真确可靠的文本。
《知堂回想录》是周作人晚年重要作品，现代文学史珍贵文本。周作人的一生都在这本书里，它反映了作者的人生旨趣。周作人一生经历颇丰，与当时众多文化名家交往。周作人在书中除讲述外，也抄引了大量他人的作品，因此保留了众多现当代文学史料。
本书以当年周作人手稿复印件为蓝本，综合各个版本反复校勘，十五年间五度汇校，订正各版延续已久的错误千余处。研究知堂，有真实、可靠、完全的文本是基本的前提。1970年《知堂回想录》的初版，即香港“三育本”出版后，有诸多版本问世，“三育本”正是后续版本的始祖及文本来源。因时代所限，“三育本”在排印中存在技术性问题，此外也有相当一部分为曹聚仁先生职分内的编辑处理。（三育本的欠完善，并不减损其真价值，相信会得到应有的重视。）大陆也多有单行本出版，但因简体中文版多以初版“三育本”为基础进行，因此各版在文字上有不少错误延续自“三育本”，更有汉字繁简转化过程中出现的种种痼疾。
此次汇校，前后历十五年，汇校者以当年周作人手稿复印件为蓝本，综合各个版本反复校勘，订正了各版本延续已久的文字或排校上的错误，总计千余处，意在让无缘得阅手稿的读者获得手稿所表达的真实信息，知晓历来通行各排印本的文本来历及编校细节，并为从事迻译的海外学者提供真确可靠的底本。
附录部分汇校图片、部分相关人士往来书信，以供有兴趣了解本书写作及编辑出版情况的读者查阅。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。