「知日47:源氏物語、一本満足!」の検索結果

1件

知日 第47期 源氏物语，一本满足！ 茶乌龙主编 “知日”书刊

平安時代に紫式部によって書かれ、絵巻、浮世絵、和歌、能から現代の小説、マンガなどさまざまな日本文化を生み出した『源氏物語』のすべてが1冊でわかる。中国語のあらすじや登場人物相関図、源氏をめぐる女性の紹介、現代語訳を出した林望先生のインタビューの他、『紅楼夢』と『源氏物語』の比較、銭稲孫による1957年の『桐壺』の翻訳、豊子愷、林文月よる全訳など、中文訳の歴史のコラムも掲載。

专门关注日系内容的超人气品牌「知日 ZHIJAPAN」 推出《知日》特集第47弹！
《源氏物语》之于日本，正如《红楼梦》之于中国。
成书于平安时代的《源氏物语》距今已有超过1000年的历史，它讲述了生于皇室却被降为臣籍的光源氏一生所经历的爱恨痴缠与人世兴衰。全书超100万字，有近500个登场人物和795首和歌。它是世界上第一部长篇小说，也是日本“物哀”美学的起源，还被评为“亚洲文学十大理想藏书”之一。它可以说是爱情小说，也可以说是政治小说、历史小说，甚至是宗教小说。而以它为蓝本改编的作品从影视到二次元，再到传统艺能，版本不胜枚举。
＊《源氏物语》故事全析：54帖速读解析／人物关系图解／品谈光源氏的人生与爱情
＊《源氏物语》的价值：物哀之始／和歌集锦／对日本文学及艺术的影响导读
＊《源氏物语》的平安时代：皇室贵族的日常起居和衣着色彩／详解时代的浪漫与优雅／女流作家的兴盛与悲哀
＊41幅国宝级源氏绘集锦／天海佑希《光源氏写真集》／大和和纪漫画