秘義 : 英・米・アイルランド(ゲール語)訳詩集初版〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥4,400

高田久寿, 三橋敦子訳、英潮社、1970/6/10、73, 21p、19cm

書名：秘義 : 英・米・アイルランド(ゲール語)訳詩集
著者：高田久寿, 三橋敦子訳
出版元：英潮社
刊行年：1970/06/10
版表示：初版
説明：「秘義 : 英・米・アイルランド(ゲール語)訳詩集」は、高田久寿と三橋敦子による翻訳で、英潮社から1970年6月に初版として刊行された詩集です。本書は英語、アメリカ、アイルランドのゲール語で書かれた詩を収めており、多様な言語圏の詩表現を紹介しているようです。原文の味わいをどのように訳出しているかが興味深く、詩の持つ微妙なニュアンスに触れたい方に向いているかもしれません。年代も古く、詩集としての歴史的な価値も感じられますが、内容の詳細については紹介文からは限られているため、詩の内容や訳のスタイルなどは実際に手に取って確かめるのがよいでしょう。
状態：1000部限定版のNo.773　カバーヤケ汚れあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

秘義 : 英・米・アイルランド(ゲール語)訳詩集初版

￥4,400

高田久寿, 三橋敦子訳、英潮社、1970/6/10 、73, 21p 、19cm

書名：秘義 : 英・米・アイルランド(ゲール語)訳詩集著者：高田久寿, 三橋敦子訳出版元：英潮社刊行年：1970/06/10 版表示：初版説明：「秘義 : 英・米・アイルランド(ゲール語)訳詩集」は、高田久寿と三橋敦子による翻訳で、英潮社から1970年6月に初版として刊行された詩集です。本書は英語、アメリカ、アイルランドのゲール語で書かれた詩を収めており、多様な言語圏の詩表現を紹介しているようです。原文の味わいをどのように訳出しているかが興味深く、詩の持つ微妙なニュアンスに触れたい方に向いているかもしれません。年代も古く、詩集としての歴史的な価値も感じられますが、内容の詳細については紹介文からは限られているため、詩の内容や訳のスタイルなどは実際に手に取って確かめるのがよいでしょう。状態：1000部限定版のNo.773　カバーヤケ汚れあり