「笑笑生 原作」の検索結果

3件

笑笑生 作 ; 小野忍, 千田九一 訳、平凡社、1983/4/15、3冊、23cm、1

書名：金瓶梅　上中下巻
著者：笑笑生 作 ; 小野忍, 千田九一 訳
出版元：平凡社
刊行年：1983/04/15
版表示：
説明：平凡社より1983年に刊行された「金瓶梅　上中下巻」は、笑笑生の原作を小野忍と千田九一が訳した作品です。本書は中国古典の一つとされ、社会や人間の様相を描いた物語が収録されています。全三巻にわたり、多様な登場人物と複雑な人間関係が展開されるため、読み応えがある一冊といえるでしょう。伝統文学に興味がある方に向いている内容かもしれませんが、内容の詳細については各自の読解に委ねられます。
状態：上巻のみ小口、地にヨゴレあり

笑笑生 原作、三民書局、1983、1

印アリ、カバー少ヨゴレ・折り返しテープ貼付、三方少ヤケ・少ヨゴレ、本文少ヨゴレ・目次部軽い開きグセ、A5

笑笑生 作 ; 小野忍, 千田九一 訳、平凡社、1967/12/05、1968/08/05、1969･･･

書名：金瓶梅　上中下3巻揃
著者：笑笑生 作 ; 小野忍, 千田九一 訳
出版元：平凡社
刊行年：1967/12/05、1968/08/05、1969/02/05
版表示：
説明：平凡社より1967年から1969年にかけて刊行された「金瓶梅」上中下の三巻揃は、中国古典文学の一つとして知られる作品を、笑笑生の原作をもとに小野忍と千田九一が訳したものです。原作の内容を尊重しつつ丁寧に訳出されており、当時の社会風俗や人間模様を描写する特徴が見られます。三巻に分かれての刊行であり、時代背景や文化を知る上での参考として、また長編小説として読み応えのある構成となっています。書籍のコンディションや詳細な訳注については購入前にご確認いただくことをおすすめします。
状態：