「続編兼漢清文指要(早期北京話珍本典籍校釈与研究.早期北京話珍稀文献集成)」の検索結果

1件

續編兼漢清文指要 ／早期北京話珍本典籍校釋與研究·早期北京話珍稀文獻集成

『続編兼漢清文指要』は乾隆年間の満語教材『一百条』に基づき編纂。今回、北京大学図書館蔵嘉慶十四年(1809)重刻三槐堂本に依拠して点校。重排本、転写本、影印本で構成。

王洪君、郭锐、刘云主编的《续编兼汉清文指要(精)/早期北京话珍稀文献集成/早期北京话珍本典籍校释与研究》共两卷，作者不详。根据“续编”二字可知，此二卷为《清文指要》的后续部分，无单独的序文。与《清文指要》一样，亦是根据乾隆年间几乎单一为满语的《一百条》（1750）发展而来，加上汉语以后形成满汉合璧本教材。其上卷为25条内容，下卷亦为25条，体裁为对话体或独白体。这50条内容也对应《一百条》的其中50条，与《清文指要》的50条合起来共100条。其宗旨是鼓励满人更好地学习满语。全书中满语对译的汉语部分多使用北京话，且为日常口语，对早期北京话的研究有很大的积极作用，也是在清代汉语研究上具价值的资料之一。