「習近平 著 日文翻訳 組訳」の検索結果

11件

習近平談治国理政（第三巻）精装本
习近平谈治国理政(第三卷)精装本

「習近平 国政運営を語る」第3巻の日本語版。
第3巻には、2017年10月18日から2020年1月13日の期間に習近平中国共産党中央委員会総書記が行った報告、談話、演説、指示など92編を収録。
ハードカバー版。

習近平談治国理政（第三巻）（日文・平装本）

习近平谈治国理政(第三卷)(日文平装)

「習近平 国政運営を語る」第3巻の日本語版。
第3巻には、2017年10月18日から2020年1月13日の期間に習近平中国共産党中央委員会総書記が行った報告、談話、演説、指示など92編を収録。
ソフトカバー版。

習近平談治国理政（第二巻）（日文・平装本）

习近平谈治国理政（第2卷 日文）(平装)

習近平総書記の2014年8月18日から2017年9月29日までの講話、談話、演説、指示、祝電など99編が、17のテーマに分かれて収録。
ソフトカバー版。

習近平談治国理政（第二巻）精装本

习近平谈治国理政（第2卷 日文）精装本

習近平総書記の2014年8月18日から2017年9月29日までの講話、談話、演説、指示、祝電など99編が、17のテーマに分かれて収録。
ハードカバー版。

習近平談治国理政
习近平谈治国理政

習近平中共中央総書記の2012年11月15日から2014年6月13日までのスピーチ、談話、講演、インタビューへの回答、指示、祝賀メッセージなど79篇を収録。
ハードカバー版。

本书收入了习近平总书记在2012年11月15日至2014年6月13日这段时间内的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇，分为18个专题。为帮助各国读者了解中国社会制度和历史文化，本书作了必要注释。该书还收入了习近平总书记各个时期的照片45幅，帮助读者了解他的工作和生活。

習近平談治国理政（日文・平装本）
习近平谈治国理政(日文平装)

全４巻。ソフトカバー版。

第一巻
習近平中共中央総書記の2012年11月15日から2014年6月13日までのスピーチ、談話、講演、インタビューへの回答、指示、祝賀メッセージなど79篇を収録。

第二巻
習近平総書記の2014年8月18日から2017年9月29日までの講話、談話、演説、指示、祝電など99編が、17のテーマに分かれて収録。

第三巻
2017年10月18日から2020年1月13日の期間に習近平中国共産党中央委員会総書記が行った報告、談話、演説、指示など92編を収録。

第四巻
2020年2月3日から2022年5月10日の期間に習近平中国共産党中央委員会総書記が行った講話、談話、スピーチ、あいさつ、指示、祝賀メッセージなど109編を収録。

習近平談治国理政（日文・精装本）
习近平谈治国理政(日文精装)

全４巻。ハードカバー版。

第一巻
習近平中共中央総書記の2012年11月15日から2014年6月13日までのスピーチ、談話、講演、インタビューへの回答、指示、祝賀メッセージなど79篇を収録。

第二巻
習近平総書記の2014年8月18日から2017年9月29日までの講話、談話、演説、指示、祝電など99編が、17のテーマに分かれて収録。

第三巻
2017年10月18日から2020年1月13日の期間に習近平中国共産党中央委員会総書記が行った報告、談話、演説、指示など92編を収録。

第四巻
2020年2月3日から2022年5月10日の期間に習近平中国共産党中央委員会総書記が行った講話、談話、スピーチ、あいさつ、指示、祝賀メッセージなど109編を収録。

習近平談’一帶一路’-日文
习近平谈“一带一路”（日）

ハードカバー版。

本書は2013年9月7日に習近平同志がカザフスタン・ナザルバエフ大学において行った演説の一部「共同建設“絲綢之路経済帯”」を開巻篇とし、2018年7月10日に習近平同志が中阿協力フォーラム第八回閣僚級会議開幕式において行った演説の一部「加強戦略和行動対接，携手推進“一帯一路”建設」を収巻篇として収録。収められたのは、習近平同志による「一帯一路」建設に関する重要な論述文稿42篇、総計およそ13万字。

本书以2013年9月7日习近平同志在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学演讲的一部分《共同建设“丝绸之路经济带”》为开卷篇，以2018年7月10日习近平同志在中阿合作论坛第八届部长级会议开幕式上讲话的一部分《加强战略和行动对接，携手推进“一带一路”建设》为收卷篇，收入习近平同志论述“一带一路”建设的重要文稿42篇，约13万字。

習近平談’一帶一路’-日文
习近平谈“一带一路”（日）

ソフトカバー版。

本書は2013年9月7日に習近平同志がカザフスタン・ナザルバエフ大学において行った演説の一部「共同建設“絲綢之路経済帯”」を開巻篇とし、2018年7月10日に習近平同志が中阿協力フォーラム第八回閣僚級会議開幕式において行った演説の一部「加強戦略和行動対接，携手推進“一帯一路”建設」を収巻篇として収録。収められたのは、習近平同志による「一帯一路」建設に関する重要な論述文稿42篇、総計およそ13万字。

本书以2013年9月7日习近平同志在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学演讲的一部分《共同建设“丝绸之路经济带”》为开卷篇，以2018年7月10日习近平同志在中阿合作论坛第八届部长级会议开幕式上讲话的一部分《加强战略和行动对接，携手推进“一带一路”建设》为收卷篇，收入习近平同志论述“一带一路”建设的重要文稿42篇，约13万字。

习近平著作选读．第一卷（日文，平装）

ソフトカバー版。

2012年11月から2017年10月の習近平総書記の重要な著作を収録。講話、スピーチ、指示、指示回答、訓令など71篇。一部著作は初公開。日本語版。

《习近平著作选读》第一卷、第二卷收入的是习近平总书记在2012年11月至2022年10月这段时间内的重要著作。这部著作的对外出版发行，有助于国外读者系统了解习近平新时代中国特色社会主义思想、准确认知中国式现代化的内涵要义。
《习近平著作选读》第一卷收入了习近平总书记在2012年11月至2017年10月这段时间内的重要著作，共有讲话、演讲、指示、批示、训令等71篇。这些重要著作，生动记录了以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民进行伟大斗争、建设伟大工程、推进伟大事业、实现伟大梦想，推动党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，开创中国特色社会主义新时代的历史进程，科学总结了我们党领导人民如期全面建成小康社会，迈上全面建设社会主义现代化国家新征程，以中国式现代化推进中华民族伟大复兴的宝贵经验，集中反映了我们党坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，推进马克思主义中国化时代化取得的重大理论创新成果，是全党全国各族人民深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想的权威教材，是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想的权威读物。

习近平著作选读．第二卷（日文，平装）

ソフトカバー版。

2017年10月から2022年10月の習近平総書記の重要な著作を収録。報告、講話、スピーチ、指示など75篇。一部著作は初公開。日本語版。

《习近平著作选读》第二卷收入了习近平总书记在2017年10月至2022年10月这段时间内的重要著作，共有报告、讲话、谈话、演讲、指示等75篇。这些重要著作，生动记录了以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民进行伟大斗争、建设伟大工程、推进伟大事业、实现伟大梦想，推动党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，开创中国特色社会主义新时代的历史进程，科学总结了我们党领导人民如期全面建成小康社会，迈上全面建设社会主义现代化国家新征程，以中国式现代化推进中华民族伟大复兴的宝贵经验，集中反映了我们党坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，推进马克思主义中国化时代化取得的重大理论创新成果，是全党全国各族人民深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想的权威教材，是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想的权威读物。本书是日文版。