「翻訳」の検索結果

19,970件

病める芸術<運命の転回>

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,060 （送料：￥300～）

ルカーチ (著)、竹内 良知 (翻訳)、真下 信一(翻訳)、藤野 渉 (翻訳)、平凡社、227,10･･･

帯付き。強いヤケシミがあります。汚れ傷みがあります。カバー縁に傷みがあります。

ソ連経済史

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,960 （送料：￥520～）

A.ノーヴ (著)、石井 規衛 (翻訳)、奥田 央(翻訳)、村上 範明 (翻訳)、岩波書店、493,･･･

函付。ヤケがあります。

欧州の苦悶

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥2,780 （送料：￥300～）

松尾 邦之助 (翻訳)、根岸 国孝 (翻訳)、鎌倉文庫、177

初版。経年のかなり強いヤケシミ、汚れ傷みがあります。

イランの古代文化

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥710 （送料：￥520～）

ロマン・ギルシュマン (著)、岡崎 敬 (翻訳)、糸賀 昌昭(翻訳)、岡崎 正孝 (翻訳)、平凡社、･･･

初版。函付。ヤケシミがあります。

Clinical Problem‐SolvingCollection

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥2,400 （送料：￥300～）

黒川 清 (翻訳)、市村 公一 (翻訳)、南江堂、132

大判本。ヤケと多少スレ傷み、シミがあります。

インドシナ文明史

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,270 （送料：￥300～）

ジョルジュ・セデス (著)、辛島 昇 (翻訳)、内田 晶子(翻訳)、桜井 由躬雄 (翻訳)、みすず書･･･

帯はありません。強めのヤケシミ汚れ傷みがあります。本、カバー縁に一部破れがあります。

翻訳と語用論 ＜龍谷叢書 42＞

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,240

東森 勲【著】、開拓社、151p、21cm(A5)

カバーにスレ、天地小口にヤケ汚れがあります。

今すぐ役に立つ　翻訳84のコツ：英和翻訳の基礎知識

富士書房
 秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥1,500 （送料：￥185～）

松本安弘・松本アイリン、バベル・プレス、1994年、208、新書版

1994年2月25日初版第12刷。良好な状態です。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

史記2　筑摩世界文学大系 7

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥880 （送料：￥520～）

司馬 遷 (著)、小竹 文夫 (翻訳)、小竹 武夫 (翻訳)、筑摩書房、464

函、帯付。ヤケ汚れ傷みがあります。

「翻訳家になる！」　翻訳家になるための愛と勇気の翻訳術 ＜CWSレクチャーブックス＞

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥700

CWS 編、メタローグ、１９９６年　１刷、234p、19cm、１冊

カバーと帯に幾分の痛み汚れヤケ　天地小口にヤケ　本文は経年並で、通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　ご理解を賜りますようお願い申し上げます　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(520円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい

形とシンメトリーの饗宴

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,000 （送料：￥300～）

D´enes Nagy (原名)、小川 泰 (翻訳)、増成隆士 (翻訳)、デーネシュ ナジ (翻訳)･･･

帯付。ヤケ汚れ傷みがあります。

翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,080 （送料：￥300～）

柳父章 著、法政大学出版局、20cm

初版。全体にかなり強めのヤケシミ汚れ傷みがあります。

世界古典文学全集 第1巻 ホメーロス

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥2,650 （送料：￥520～）

ホメーロス (著)、呉 茂一 (翻訳)、高津 春繁 (翻訳)、筑摩書房、505

函付。ヤケ汚れ傷みがあります。函に傷み破れがあります。

中原中也全集 　5　翻訳

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥790 （送料：￥520～）

角川書店

帯付。函付。月報付き。強めのヤケがあります。地にインク汚れがあります。

焦菊隠文集（全10巻）

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥12,100

北京人民芸術劇院戯劇博物館編、文化芸術、2005年、A5平装本

第一卷 理论
第二卷 理论
第三卷 理论
第四卷 作品
第五卷 翻译
第六卷 翻译
第七卷 翻译
第八卷 翻译
第九卷 翻译
第十卷 翻译

ザ・マジック

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,900 （送料：￥300～）

ロンダ・バーン (著)、山川 紘矢 (翻訳)、佐野 美代子(翻訳)、山川 亜希子 (翻訳)、KADO･･･

帯付き。多少の使用感のみで概ね良好です。

荘子の心―自由に生きるヒント

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

于 丹 (著)、孔 健 (翻訳)、趙 建勲 (翻訳)、笠原祥士郎 (翻訳)、幸福の科学出版、285

帯付き。多少の使用感のみで概ね良好です。

翻訳者への道

富士書房
 秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥1,200 （送料：￥185～）

徳岡孝夫、ダイヤモンド社、1989年、229、19x13.2cm

ソフトカバー。1989年11月9日初版発行。帯付き。後部見返しに購入日、場所の記入があります。本文はおおむね良好な状態です。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

［入門］翻訳家になりたい人へ：　英語の楽しさ・翻訳の世界の面白さ

富士書房
 秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥1,000 （送料：￥185～）

片岡しのぶ、中経出版、1996年、212,XXIV、18.8x13cm

ソフトカバー。1996年10月26日第5刷発行。おおむね良好な状態です。「通信添削課題」は巻末にあります。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

こんな翻訳読みたくない

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥2,170 （送料：￥300～）

別宮貞徳 著、文芸春秋、285p、20cm

ヤケシミ汚れと傷み、中表紙に印があります。

マルクス主義とヒューマニズム

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,080 （送料：￥300～）

マットホイス・クライン (著)、岩淵 慶一 (翻訳)、丸野稔 (翻訳)、啓隆閣、217

強めのヤケシミ汚れ傷みがあります。線引き、書込みがあります。前後見返しに書込みがあります。角折れ跡があります。

未開世界の変貌

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,060 （送料：￥300～）

ロバート レッドフイールド (著)、染谷 臣道(翻訳)、宮本 勝 (翻訳)、みすず書房、200

強めのヤケシミ汚れ傷みがあります。カバー縁に傷みがあります。

聖霊の神学

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥5,200 （送料：￥300～）

M.ヴェルカー (著)、片柳 栄一 (翻訳)、大石 祐一(翻訳)、教文館、474, 25p

帯付。ヤケ汚れ痛みがあります。

キリストと生きる 新しいいのち

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥670 （送料：￥300～）

T.L.オズボーン (著)、角笛出版翻訳委員会 (翻訳)、角笛出版、159

多少ヤケ汚れと傷みがあります。

データベースハンドブック

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥3,080 （送料：￥300～）

C.J.デイト (著)、石井 稔 (翻訳)、早坂 勝彦(翻訳)、啓学出版、222

大型本。カバー背破れと広範に強いヤケ、小口に少々汚れや傷みがあります。

衣裳のフォークロア

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥480 （送料：￥300～）

ピョートル グリゴリー ボガトゥイリョフ (著)、松枝 到(翻訳)、中沢 新一 (翻訳)、せりか書房･･･

初版。帯付。ヤケシミがあります。

Essential細胞生物学(原書第4版)

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥500 （送料：￥520～）

中村 桂子 (翻訳)、松原 謙一 (翻訳)、南江堂、888

大判本。マーカー引き、ヤケシミ、カバー角に破れがあります。

革命家たち: 同時代的編集 1

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,590 （送料：￥300～）

E.J.ホブズボーム (著)、斉藤 孝 (翻訳)、松野 妙子(翻訳)、未来社、273

ヤケ汚れ傷みがあります。カバー縁に傷みがあります。

アダム・スミス伝

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥420 （送料：￥520～）

ジョン・レー (著)、大内 兵衛 (翻訳)、大内 節子(翻訳)、岩波書店、550, 20p 肖像

函付。ヤケシミ汚れ傷みがあります。

誤訳迷訳欠陥翻訳

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥780

別宮貞徳 著、文芸春秋、253p、20cm

全体にかなり強いヤケシミ汚れがあります。

わが生涯の書物 (ヘンリー・ミラー・コレクション)

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥5,500

ヘンリー ミラー原著：Henry Miller　翻訳：本田 康典　翻訳：森田 起久子　翻訳：河野 賢･･･

新品　東区本店在庫　保管に伴う角折れ1p・小口ヨゴレ少

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、370円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス520円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

戯曲集（セルバンテス全集）

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥15,400

ミゲル・デ セルバンテス原著：Miguel de Cervantes　翻訳：田尻 陽一　翻訳：三倉 ･･･

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、370円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス520円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

限りなき危機―シンポジウム アメリカの再生をめぐって

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥900 （送料：￥300～）

大井 孝 (翻訳)、星野 昭吉 (翻訳)、サイマル出版会、217

ヤケ汚れ、スレがあります。

ユゴー詩集

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥2,700 （送料：￥520～）

ヴィクトル ユーゴー (著)、辻 昶 (翻訳)、稲垣 直樹(翻訳)、潮出版社、427

初版。函付き。蔵書印、ヤケシミがあります。

放浪

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥2,290 （送料：￥300～）

高橋 健二 (翻訳)、ヘルマン・ヘッセ (著)、人文書院、133p (図版共13枚共)

ヤケ汚れ痛みがあります。カバー縁に傷みがあります。

翻訳という仕事

浪漫古書店
 大阪府高槻市北園町

￥600

小鷹信光 著、ジャパンタイムズ、1992、220p、20cm

上製 カバー 書き込みなど一切なし。[保存状態;良好]

◆送料について:書籍の形態(大きさ、重量)に応じて日本郵便(JP)で最も安い送付手段の実費を適用。ただし〈クリックポスト〉は厚紙書籍封筒使用のため、送料は\235.-。*ゆうパックは80サイズ以上は持ち込み割引き適用無し。☆郵便局代引きご希望の場合:代引き手数料実費\468.-。送料はゆうメール、ゆうパックの料金。◆領収書などの書類が必要な場合は [お客さまコメント]で詳細をお知らせください。

ドン・フアン（本人が語る）

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥750 （送料：￥300～）

ペーター ハントケ (著)、阿部 卓也 (翻訳)、宗宮 朋子(翻訳)、三修社、156

帯付。多少ヨレ、地に赤ペンで点付けがあります。

評伝ウィリアム・フォークナー

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥8,800

ジョエル ウィリアムソン原著：Joel Williamson　翻訳：金澤 哲　翻訳：相田 洋明　翻訳･･･

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、370円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス520円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

雑学1000問講座：翻訳家をめざすなら80点! (GSブックス)

富士書房
 秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥3,800 （送料：￥185～）

岡枝慎二、語学春秋社、1992年、240、新書版

1992年3月25日初版発行。良好な状態です。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

ナイチンゲールと医師たち

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥2,290 （送料：￥300～）

ザカリ・コープ (著)、小池 明子 (翻訳)、田村 真(翻訳)、日本看護協会出版会、250

1982年2刷。ヤケシミがあります。

愛の風土

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥810 （送料：￥300～）

アンドレ・モロワ (著)、朝倉 季雄 (翻訳)、新潮社、287

経年劣化による強いヤケシミ汚れ傷みがあります。ページに破れがあります。後ろ見返しに剥がし跡、マジックで塗りつぶしがあります。

コンピュータによる電子回路設計

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥4,400 （送料：￥520～）

ドナルド A.キャラハン (著)、鈴木 登紀男(翻訳)、井上 隆秀 (翻訳)、日刊工業新聞社、400

強めのヤケシミ汚れと傷みがあります。

法務通訳翻訳という仕事

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥790 （送料：￥300～）

津田守 編 ; 日本通訳翻訳学会 監修、大阪大学出版会、141p、19cm

除籍本のため小口にマーカー塗りつぶしがあります。多少汚れと傷みがあります。

なぜ攻撃してしまうのか―人間の攻撃性

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥2,010 （送料：￥300～）

RussellG. Geen (著)、神田 信彦(翻訳)、杉山 成 (翻訳)、酒井 久実代 (翻訳)･･･

帯付。シミ汚れ傷みがあります。

人が動物たちと話すには?

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥510 （送料：￥300～）

ヴィッキー ハーン (著)、川勝 彰子 (翻訳)、小泉 美樹(翻訳)、山下 利枝子 (翻訳)、晶文社･･･

シミ汚れ傷みがあります。

巨象も踊る

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥740 （送料：￥300～）

ルイス V.ガースナー Jr. (著)、山岡 洋一(翻訳)、高遠 裕子 (翻訳)、日本経済新聞社、4･･･

帯付き。多少スレ汚れがあります。

仏蘭西短篇飜訳集成

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥490 （送料：￥300～）

渋沢龍彦 訳、立風書房、22cm

第1巻。函付き。初版。ヤケシミ汚れがあります。

光とはなにか―その本質をさぐる道程 (ブルーバックス)

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

ファン ヒールフェルツェル (著)、和田 昭允(翻訳)、計良 辰彦 (翻訳)、講談社、255, 4p

強めのヤケシミスレ汚れがあります。見返しに剥がし跡があります。

私の翻訳談義

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥490 （送料：￥300～）

鈴木主税 著、河出書房新社、219p、20cm

帯付き。全体に強めのヤケシミ、スレ、汚れがあります。

プロが教える基礎からの翻訳スキル : 英日日英

株式会社　wit tech
 神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,650

田辺希久子, 光藤京子 著、三修社、39722、217p、21cm

◆発送について 都合により、2024年4月中旬から発送日が週2回になります。(火、木曜日) ご注文は余裕をもってお早めにお願いいたします。