「聖武親征録:成吉思汗戦紀」の検索結果

1件

Histoire des campagnes de Gengis khan
聖武親征録 成吉思汗戰紀 圣武亲征录 成吉思汗战纪
(法)伯希和, 韩百诗注 ; 尹磊译 ; 魏曙光校

『聖武親征録』は、チンギス・カンの事績を記録した撰者不明の漢文史料。『元朝秘史』や『元史』を補完する内容を含み、元史研究における重要資料とされている。これまでに複数の版本や注解本が著されたが、なかでもフランス人漢学者ポール・ペリオ(1878-1945)によるフランス語訳注は特に評価が高い。

原書(中国語)のフランス語訳「Histoire des campagnes de Gengis khan」を中国語に重訳したもの、標題紙裏タイトル: 圣武亲征录 : 成吉思汗战纪、法文本参考文献: p437-442

本书是一部由不知名撰人所作的蒙古史著作，全书共一卷，对成吉思汗早年事迹及统一蒙古各部，向西发动军事征讨、南下攻金和窝阔台汗灭金等均有记载，虽较《蒙古秘史》简略，但有些记事可补《元朝秘史》《元史》之阙，因而具有较高的史料价值。历来此书有多种版本，但影响最大的应是是伯希和译注本，是蒙元史研究领域的一部经典之作，在伯希和本人的著作中，堪与《马可波罗注》比肩；其学术重要性，不下于巴托尔德《蒙古入侵时期的突厥斯坦》。因其为法文译注，国内利用不便，尹磊、魏曙光两位将之翻译为中文。

目录
中译本说明
法文本前言
古今版本对照表
导论
缩略语表
圣武亲征录——成吉思汗战记
法文本参考文献
后记

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。