英文念仏と禅：稲垣瑞劔のことば【Nembutsu and Zen: Zuiken’s Sayings】〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

英文念仏と禅：稲垣瑞劔のことば【Nembutsu and Zen: Zuiken’s Sayings】

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥4,800

稲垣久雄 (瑞雄)=編、永田文昌堂、平成7年初版、ⅷ,129p、22x16cm

カバーに若干のスレ、小傷みが有ります。

⚫︎概要
浄土真宗の学僧・教育者であった稲垣瑞劔（Zuiken S. Inagaki）の法語・短詩を英訳付きで収めた小品集。編訳は息子の稲垣久雄による。
瑞劔の未刊草稿『蓬莱教語（Hōrai-kyōgo／Maxims of the Dharma-Thunder）』から、念仏者にも禅者にも響く語録を選び、日本語原文・ローマ字転写・英訳を並列して収録。
禅の悟りと浄土の安心を「自力」と「他力」という二極に見立て、実際の体験においては対立を超えるものであると説いています。

⚫︎内容
Preface（序文：稲垣寿雄／Takatsuki, 1995年）
Zuiken’s Sayings: Nembutsu and Zen（法語集）
Passages for Reference（参考文献・和英対照）
Glossary（用語解説）

⚫︎稲垣瑞劔（1885–1981）
兵庫県姫路市出身。西本願寺で得度（1945）。
英語教師を経て、浄土真宗の布教と教育に尽力。
代表作に『歎異抄』（1949）英訳、『釈迦牟尼仏伝』（1954）、『教行信証』注解（7巻, 1963）など。
英語を媒介に阿弥陀の教えを世界へ広めた人物です。

■送料：全国一律350円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●送料のご負担をお願いいたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。

英文念仏と禅：稲垣瑞劔のことば【Nembutsu and Zen: Zuiken’s Sayings】

￥4,800

稲垣久雄 (瑞雄)=編、永田文昌堂、平成7年初版、ⅷ,129p 、22x16cm

カバーに若干のスレ、小傷みが有ります。 ⚫︎概要浄土真宗の学僧・教育者であった稲垣瑞劔（Zuiken S. Inagaki）の法語・短詩を英訳付きで収めた小品集。編訳は息子の稲垣久雄による。瑞劔の未刊草稿『蓬莱教語（Hōrai-kyōgo／Maxims of the Dharma-Thunder）』から、念仏者にも禅者にも響く語録を選び、日本語原文・ローマ字転写・英訳を並列して収録。禅の悟りと浄土の安心を「自力」と「他力」という二極に見立て、実際の体験においては対立を超えるものであると説いています。 ⚫︎内容 Preface（序文：稲垣寿雄／Takatsuki, 1995年） Zuiken’s Sayings: Nembutsu and Zen（法語集） Passages for Reference（参考文献・和英対照） Glossary（用語解説） ⚫︎稲垣瑞劔（1885–1981）兵庫県姫路市出身。西本願寺で得度（1945）。英語教師を経て、浄土真宗の布教と教育に尽力。代表作に『歎異抄』（1949）英訳、『釈迦牟尼仏伝』（1954）、『教行信証』注解（7巻, 1963）など。英語を媒介に阿弥陀の教えを世界へ広めた人物です。 ■送料：全国一律350円