文字サイズ

  • 小
  • 中
  • 大

古書を探す

初めての方へ

「菊池清明 訳」の検索結果
1件

絞込み検索を表示
年から 年※単一年を探す場合 1995～1995

（例）初版　函　帯　など
￥ から￥
件

詳細検索についての注意事項

  • 複数条件での絞込検索が可能です。検索条件をスペースで区切って入力してください。
表示順
出版社
コンパクト表示 すべて表示
件

中世イギリスロマンス ガウェイン卿と緑の騎士 (Sir Gawain and the Green Knight) 〔中世英語英文学 III〕

中世イギリスロマンス ガウェイン卿と緑の騎士 (Sir Gawain and the Green Knight) 〔中世英語英文学 III〕
浪漫古書店
 大阪府高槻市北園町
￥6,400
菊池清明 訳、春風社、2017、231 pp、A5
上製 カバー・帯 新本。邦訳では本書がはじめて原作の詩行の形式を蹈襲し、しかも１４世紀英文学の雰囲気を伝えようと、雅文体を交じえた口語文にしてある。先行の邦訳は４本あるが、いずれも口語散文訳でしかない。そもそもこの時代の英文学作品はすべて詩の型のみで、散文のものはない。散文訳には原作の持つ雰囲気も色気もまったくない。本訳の訳文にはそれが見事に生かされている。貴重な邦訳。そのなかから、狩猟の場面と、イングランドの春のはじまりを叙情豊かに描くページを画像にしてあるので、味わってほしい。
◆送料について:書籍の形態(大きさ、重量)に応じて日本郵便(JP)で最も安い送付手段の実費を適用。ただし〈クリックポスト〉は厚紙書籍封筒使用のため、送料は\235.-。*ゆうパックは80サイズ以上は持ち込み割引き適用無し。☆郵便局代引きご希望の場合:代引き手数料\600-。(但し売価\2,000.-以上)◆領収書などの書類が必要な場合は [お客さまコメント]で詳細をお知らせください。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可

中世イギリスロマンス ガウェイン卿と緑の騎士 (Sir Gawain and the Green Knight) 〔中世英語英文学 III〕

￥6,400
菊池清明 訳 、春風社 、2017 、231 pp 、A5
上製 カバー・帯 新本。邦訳では本書がはじめて原作の詩行の形式を蹈襲し、しかも１４世紀英文学の雰囲気を伝えようと、雅文体を交じえた口語文にしてある。先行の邦訳は４本あるが、いずれも口語散文訳でしかない。そもそもこの時代の英文学作品はすべて詩の型のみで、散文のものはない。散文訳には原作の持つ雰囲気も色気もまったくない。本訳の訳文にはそれが見事に生かされている。貴重な邦訳。そのなかから、狩猟の場面と、イングランドの春のはじまりを叙情豊かに描くページを画像にしてあるので、味わってほしい。
浪漫古書店

お探しの古書は見つかりましたか？

在庫検索から見つからなかった場合は、書誌（カタログ）からも検索できます。
お探しの古書が登録されていれば、在庫が無い本や条件に合わない本についても、こちらからリクエストを行うことができます。 書誌（カタログ）から探す

太平洋戦争終戦80年 - 戦後80年

海軍砲術史
海軍砲術史
 ￥16,500
海軍辞典
海軍辞典
 ￥3,000

日航ジャンボ機事故40年 - 航空機、事故、安全

大空港25時
大空港25時
 ￥1,000
墜落
墜落
￥500