「蔣為文」の検索結果

5件

蔣為文、成大出版社、2007年、1冊

◆中国語(繫体字：台湾書籍)

●本体：経年並(書込み等なし)
●目次画像有

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

　本書從漢字文化圈的視野探討台灣與越南的語言、文學及國家認同建構之關係。無論台灣與越南是自願或是被迫，他們皆經過「中國國族想像」的時期。本書探討何以越南能夠徹底解構「中國國族想像」，成功地重建「越南想像共同體」，但台灣國內各族群對中國卻仍有程度不一的想像與寄望。 蔣為文是美國德州大學Arlington校區語言學博士，目前於國立成功大學台灣文學系擔任教職、也是社團法人台灣羅馬字協會第三任理事長。著作有《海翁台語文集》(1996台笠)、《台語書面語語言態度調查》(1999碩士論文)、《台灣漢字和越南羅馬字的學習效率比較》(2003博士論文)、《海洋台灣：歷史與語言》(越、英雙語版2004成功大學)、《語言、認同與去殖民》(2005成功大學)、《牽手學台語?越南語》(2006成功大學)、《台灣元氣寶典》(2007成功大學)。

蔣為文、亞細亞國際傳播社、2013年

◆ベトナム語

台湾とベトナムの教育行政や学術交流に関するベトナム初の書籍。

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●表紙：ややイタミ

PHẦN 1: THƯ TỪ私人信件.
Bài 1: Thư thăm hỏi
Bài 2: Thư tự giới thiệu
10
Bài 3: Thư giới thiệu đi học
1-
Bài 4: Thư giới thiệu đi làm
24
PHẦN 2: HỒ SƠ 履歷
Bài 5: Bằng tốt nghiệp
3-
Bài 6: Chứng chỉ, Giấy chứng nhận tốt nghiệp
38
Bài 7: Bảng điểm
4
Bài 8: Đơn xin học
4
Bài 9: Đơn xin việc
5
5
Bài 10: Lí lịch cá nhân
6
PHẦN 3: THÔNG BÁO 公告
6
Bài 11: Thông báo tuyển dụng
7
Bài 12: Thông báo sự kiện
8
Bài 13: Thông báo nội quy
PHẦN 4: VĂN BẢN TRONG TỔ CHỨC HỘI THẢO
9
C
C
Bài 14: Mời tham dự
組織研討會....
Bài 15: Mời viết bài tham gia hội thảo
Bài 16: Mời thảo luận
10
1
Bài 17: Mời phát biểu chuyên đề (keynote speaker)
1
Bài 18: Mời chủ tọa một tiểu ban (panel)
PHẦN 5: VĂN BẢN HỢP TÁC
交流合作

陳潤明/Trần Nhuận Minh、亞細亞國際傳播社、2018年

◆中国語(繫体字・台湾書籍)/ベトナム語/台湾語

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装



中譯版 目錄(Chinese)
作者序(陳潤明)
譯者序(蔣為文)
1.朋友啊!
2.女歌星和花斑狗的故事
3.聖戰士送姪女到國外去當佣人
4.一個朋友的老婆到台灣當女傭的留言
5.這一天、那一月……
6.彎扁擔
7.村莊牌樓
8.在急救洞裡
9.回憶土改期間的一位黨員
10.金伯伯
11.路邊
12.送走一位士兵的妻子
13.不打算寫的一首詩
14.有一次妳來過
15.妳是否回下龍灣……
16.自述
17.戰火人生
18.無人願意聽……
19.最難是知道……
20.若魚兒看到……
21.世上的唯一……
22.「媽媽，我很餓!」
23.你站立時……
24.自古以來……
25.自然
26.星群
27.思考
28.還有多少時間……
29.站在清化省胡朝城，想念抑齋阮廌的詩句「覆舟始信民猶水」
30.淨江邊
31.大叻市
32.西北
33.河江
34.高平
35.鬥雞石……
36.芒街市
37.河仙

蔣為文、亞細亞國際傳播社、2017年、1冊

◆漢羅台文/中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●小口：角折れ跡
●目次その他画像有

【送料】❸レターパックプラス(下記参照)厚さ3㎝超えのため

目次----
目錄
《序言》
越南啟示錄（台文版）
越南啟示錄（中文版）
《漢羅台文》
CH1 漢字文化共同體ê解構：台灣hām越南ê比較
CH2 戰後留tiàm tī越南ê農技人員吳連義ê案例研究
CH3 一九七九年中越邊界戰爭對台灣ê啟示
CH4 越南文學發展史kap伊對台灣文學ê啟示
CH5 二十世紀初台灣kap越南羅馬字文學運動ê比較
CH6 越南語文主體性ê建立：《南風雜誌》hām「范瓊」研究
CH7 台灣白話字hām越南羅馬字ê文字方案比較
CH8 越南少數民族族語分類kap教育現況
CH9 越南ê明鄉人kap華人移民ê族群認同hām本土化ê精差
CH 10 越南會安古城當今ê明鄉人、華人kap越南人ê互動關係hām文化接觸
《中文》
第一章 從漢字文化共同體到民族國家：越南和台灣之比較研究
第二章 戰後滯留在越南的農技人員吳連義案例研究
第三章 一九七九年中越邊界戰爭對台灣的啟示
第四章 越南文學發展史及其對台灣文學的啟示
第五章 越南的去殖民化與去中國化的語言政策
第六章 越南語文主體性之建立：《南風雜誌》與「范瓊」研究
第七章 越南羅馬字和台灣白話字的文字方案比較
第八章 越南少數民族族語分類及教育現況
第九章 越南的明鄉人與華人移民的族群認同與本土化差異
第十章 越南會安市當代明鄉人、華人及越南人之互動關係與文化接觸
INDEX 檢索

陳建忠／陳麗君　編／瀧口美奈子，梶原宏之，伊藤佳代　訳、集広舎、２０１９、420p、上製