薩摩辞書〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

薩摩辞書和訳英辞書復刻版

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥4,300 （送料：￥800～）

高橋新吉, 前田献吉, 前田正名編、桜楓社、700p、26cm

函欠、裸本、解説小冊子欠

薩摩辞書和訳英辞書復刻版

￥4,300 （送料：￥800～）

高橋新吉, 前田献吉, 前田正名編、桜楓社、700p 、26cm

函欠、裸本、解説小冊子欠

古本倶楽部株式会社

和訳英辞林（大正増補・薩摩辞書）

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥110,000

American Presbyterian Mission Press、明治4年

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

和訳英辞林（大正増補・薩摩辞書）

￥110,000

、American Presbyterian Mission Press 、明治4年

西秋書店

薩摩辞書初版本

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥5,500

島正三解題 (明治二年改正増補和訳英辞書) 函、-1968、1冊

B5平装 700頁

薩摩辞書初版本

￥5,500

島正三解題 (明治二年改正増補和訳英辞書) 函、-1968 、1冊

B5平装 700頁

通志堂書店

薩摩辞書　初版本　明治二年改正増補和訳英辞書

ALFA音響
富山県南砺市松原

￥2,800

島正三監修、1968年、700頁、B5判

函ヤケ　少傷みあり

入金確認後の発送になります。発送方法はゆうパック、レターパックプラス/ライト、ゆうメールなど、なるべくお客様のニーズにお応えします。ご希望があればご注文時にお申し付けください。ご指定の無い場合はゆうパックかレターパックでお送りいたします。

薩摩辞書　初版本　明治二年改正増補和訳英辞書

￥2,800

島正三監修、1968年、700頁、B5判

函ヤケ　少傷みあり

ALFA音響

初版本　薩摩辞書

株式会社　西田書店
神奈川県横浜市鶴見区豊岡町

￥5,500

解説：島正三、桜楓社、1968

明治2年改正増補　和訳英辞書

■送料は実費を頂戴いたします。書籍のサイズを再確認後、正しい送料を含めたご請求総額は、メールにてお知らせいたします。 *ご注文書籍のサイズにより、スマートレター(210円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、ゆうパック(820円～)にてお送りいたします。(高額書籍はゆうパックでの発送となります)

初版本　薩摩辞書

￥5,500

解説：島正三、桜楓社、1968

明治2年改正増補　和訳英辞書

株式会社　西田書店

薩摩辞書：初版本明治2年改正増補和訳英辞書AN ENGLISH－JAPANESE DICTIONARY SHAGHAI 1869

赤尾照文堂
京都府京都市中京区二条通寺町東入榎木町97

￥4,950

解説島正三、桜楓社、1968、26㎝

カバー無函無。輸送用の函は有ますが経年劣化は否めません。中は線引きも無くきれいなじょうたいです。

薩摩辞書：初版本明治2年改正増補和訳英辞書AN ENGLISH－JAPANESE DICTIONARY SHAGHAI 1869

￥4,950

解説島正三、桜楓社、1968 、26㎝

カバー無函無。輸送用の函は有ますが経年劣化は否めません。中は線引きも無くきれいなじょうたいです。

赤尾照文堂

薩摩辞書　初版本　明治二年改正増補　和訳英辞書　島正三解説

慶文堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥19,800

桜楓社、昭43、1

函シミ

***送料について*** 商品本体価格(税込)とは別途でお客様負担でございます。 60cm以内、2kg以下の設定を基本としておりますが商品のサイズ・重さ・発送先をもって送料を決定いたしますので、「送料・金額確定メール」が届くまで、決済されないようお気を付けください。

薩摩辞書　初版本　明治二年改正増補　和訳英辞書　島正三解説

￥19,800

桜楓社、昭43 、1

函シミ

慶文堂書店

複刻　薩摩辞書（明治二年初版「和訳英辞書」）

一誠堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥19,800

宮澤眞一　解説、高城書房出版、平9、2冊

帙入

複刻　薩摩辞書（明治二年初版「和訳英辞書」）

￥19,800

宮澤眞一　解説、高城書房出版、平9 、2冊

帙入

一誠堂書店

大正増補和訳英辞林（薩摩辞書）

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥66,000 （送料：￥0～）

明19、1冊

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

大正増補和訳英辞林（薩摩辞書）

￥66,000 （送料：￥0～）

、明19 、1冊

(有) 舒文堂河島書店

薩摩辞書　初版本　明治二年改正増補和訳英辞書

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥5,500

島正三・解説、桜楓社、昭和43年

函無　解題＋影印

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

薩摩辞書　初版本　明治二年改正増補和訳英辞書

￥5,500

島正三・解説、桜楓社、昭和43年

函無　解題＋影印

西秋書店

薩摩辞書

丸三文庫
東京都新宿区西早稲田

￥20,000

高橋新吉, 前田献吉, 前田正名著 ; 宮澤眞一解説、高城書房、平成9年、1冊

A5判　帙　限定350部　解説冊子付　ヤケ

薩摩辞書

￥20,000

高橋新吉, 前田献吉, 前田正名著 ; 宮澤眞一解説、高城書房、平成9年、1冊

A5判　帙　限定350部　解説冊子付　ヤケ

丸三文庫

改正増補和訳英辞書(薩摩辞書)ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY

竹岡書店
京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥220,000 （送料：￥1,100～）

明2、Ｂ５判

Ｂ５判７００頁　初版　革装　シミ　角スレ虫喰穴痛　印４ヵ所

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

改正増補和訳英辞書(薩摩辞書)ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY

￥220,000 （送料：￥1,100～）

、明2 、Ｂ５判

Ｂ５判７００頁　初版　革装　シミ　角スレ虫喰穴痛　印４ヵ所

竹岡書店

改正増補　和訳英辞書　（薩摩辞書）

悠南書房
奈良県生駒市小明町

￥18,000

明治2

函無・外装汚れ・角痛みあり・裏表紙にイニシャル記名・本文677頁・送料\600-

改正増補　和訳英辞書　（薩摩辞書）

￥18,000

、明治2

函無・外装汚れ・角痛みあり・裏表紙にイニシャル記名・本文677頁・送料\600-

悠南書房

薩摩辞書　初版本　明治 2年改正増補和訳英辞書　復刻版

金山閣書院
神奈川県横浜市南区大岡

￥5,400

島正三（解説）、桜楓社、昭43

函：少ヤケ・並、本・並、700頁

薩摩辞書　初版本　明治 2年改正増補和訳英辞書　復刻版

￥5,400

島正三（解説）、桜楓社、昭43

函：少ヤケ・並、本・並、700頁

金山閣書院

薩摩辞書　初版本　明治二年改正増補和訳英辞書

竹岡書店
京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥3,300 （送料：￥550～）

島正三監修、昭43、Ｂ５判

復刻版　７００頁　函痛　ペーパーバック

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

薩摩辞書　初版本　明治二年改正増補和訳英辞書

￥3,300 （送料：￥550～）

島正三監修、昭43 、Ｂ５判

復刻版　７００頁　函痛　ペーパーバック

竹岡書店

大正増補　和訳英辞林

日本書房
東京都千代田区西神田

￥49,500

前田正穀・高橋良昭編、明4序刊

改装クロース装　大阪市第二盈進高等小学校除籍印
通称薩摩辞書第二版

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

大正増補　和訳英辞林

￥49,500

前田正穀・高橋良昭編、明4序刊

改装クロース装　大阪市第二盈進高等小学校除籍印通称薩摩辞書第二版

日本書房

薩摩辞書　初版本　明治二年改正増補和訳英辞書

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥3,300 （送料：￥600～）

島正三監修、1968（解題）、1冊

函ヤケ　解説書欠

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

薩摩辞書　初版本　明治二年改正増補和訳英辞書

￥3,300 （送料：￥600～）

島正三監修、1968（解題）、1冊

函ヤケ　解説書欠

(有) 舒文堂河島書店

薩摩辞書（初版本）

大雲堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,500

島正三　監修、昭43、1冊

明治２年改正増補和訳英辞書　函、函イタミ、ヤケシミ　Ｂ５　７００

・送料について　クリックポスト(厚み3cm、1kgまで)185円、レターパックプラス(4kgまで)600円、佐川急便600円から(地域、サイズにより異なります)・利用可能な発送方法の内、安価の方法で手配します。

薩摩辞書（初版本）

￥2,500

島正三　監修、昭43 、1冊

明治２年改正増補和訳英辞書　函、函イタミ、ヤケシミ　Ｂ５　７００

大雲堂書店

復刻　薩摩辞書　明治2年初版和訳英辞書

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥21,000

高橋新吉・前田献吉・前田正名、高城書房、平成9、1

大判。帙入。本体良好。限定139/350部。復刻版。定価33333円+税。灰色帙。厚本。（高城書房版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

復刻　薩摩辞書　明治2年初版和訳英辞書

￥21,000

高橋新吉・前田献吉・前田正名、高城書房、平成9 、1

大判。帙入。本体良好。限定139/350部。復刻版。定価33333円+税。灰色帙。厚本。（高城書房版）。

古書ワルツ

薩摩辞書　初版本　明治二年改正増補和訳英辞書

梓書房
東京都千代田区神田神保町

￥3,300

島正三監修、桜楓社、1968、1冊

B5　函　函ヤケスレ背ヤケシミイタミワレコワレ　本冊ヤケスレ背上下イタミ　書込線引あり　解説書欠

A4　3cmまで205円、3cm以上600円、それ以上はゆうパック正規料金。大きさに関わらず、高額なものは宅配便を利用いたします。

薩摩辞書　初版本　明治二年改正増補和訳英辞書

￥3,300

島正三監修、桜楓社、1968 、1冊

B5　函　函ヤケスレ背ヤケシミイタミワレコワレ　本冊ヤケスレ背上下イタミ　書込線引あり　解説書欠

梓書房

薩摩辞書　初版本　明治二年改正増補和訳英辞書＜復刊　函少傷ミ裏見返書込有＞

中野書店
東京都杉並区西荻北

￥8,400

島正三監修、昭43、1冊

復刊　函少傷ミ裏見返書込有

薩摩辞書　初版本　明治二年改正増補和訳英辞書＜復刊　函少傷ミ裏見返書込有＞

￥8,400

島正三監修、昭43 、1冊

復刊　函少傷ミ裏見返書込有

中野書店

明治2年改正増補和訳英辞書　薩摩辞書 : 初版本

日本書房
東京都千代田区西神田

￥2,750

島正三解題、桜楓社、昭43、6, 700p、25cm

解説共函欠

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

明治2年改正増補和訳英辞書　薩摩辞書 : 初版本

￥2,750

島正三解題、桜楓社、昭43 、6, 700p 、25cm

解説共函欠

日本書房

薩摩辞書　初版本　明治2年改正増補和訳英辞書

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥49,000

島正三（解説）、桜楓社、昭和43、1

大判。函少イタミ有。本体背革装。別冊外題付（外題ホチキス錆イタミ有）。本体経年並。復刻版。定価28000円。白色背函。厚本。（桜楓社版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

薩摩辞書　初版本　明治2年改正増補和訳英辞書

￥49,000

島正三（解説）、桜楓社、昭和43 、1

大判。函少イタミ有。本体背革装。別冊外題付（外題ホチキス錆イタミ有）。本体経年並。復刻版。定価28000円。白色背函。厚本。（桜楓社版）。

古書ワルツ

薩摩辞書復刻版明治二年初版和訳英辞書

古本屋　ブックスパーチ
鹿児島県鹿児島市泉町

￥22,000 （送料：￥600～）

高橋新吉, 前田献吉, 前田正名著 ; 宮澤眞一解説、高城書房、700p、25cm

限定出版199/350部。
箱の書名部分にシミ有り。
箱の一部に傷み有り。
本体天にシミ有り。
天地に傷有り。
本文に書き込みはなく支障なく読めるものと存じます。
解説冊子の表紙に折れ有り。
冊子に多少の傷みシミ汚れ有り。
日本郵便のレターパックプラスにて発送。

薩摩辞書復刻版明治二年初版和訳英辞書

￥22,000 （送料：￥600～）

高橋新吉, 前田献吉, 前田正名著 ; 宮澤眞一解説、高城書房、700p 、25cm

限定出版199/350部。箱の書名部分にシミ有り。箱の一部に傷み有り。本体天にシミ有り。天地に傷有り。本文に書き込みはなく支障なく読めるものと存じます。解説冊子の表紙に折れ有り。冊子に多少の傷みシミ汚れ有り。日本郵便のレターパックプラスにて発送。

古本屋　ブックスパーチ

和訳英辞書　一名「薩摩辞書」　　明治二年改正増補和訳英辞書

奎書店
長崎県大村市須田ノ木町

￥50,920

日本薩摩学生、明治２年、二冊

23・3×15・3、ある比較文学教授が所蔵機関より、特別の許可にてコピーしたものを、MZ書店に依頼して製本したもの。黒色外装ハードカバー　８４号ー50

★★★表示されている送料が正しくない場合がございます。追って正しい送料をご案内致します(重さ・大きさ・配送先により異なります)★★★ 追跡可能な方法でお送り致します。梱包後　3辺合計60cm・長辺34cm・厚さ3cm・重さ1kg以内はゆうパケット、厚さ3㎝以内1㎏～4㎏はレターパックライト、厚さ3㎝以上・高額商品はレターパックプラス、大型本はゆうパックで発送。日本郵便正規料金に基づきます。代金引換・送料着払い・海外発送には対応しておりません。 ★土曜日・日曜日の発送はできません。予めご了承下さいませ。

和訳英辞書　一名「薩摩辞書」　　明治二年改正増補和訳英辞書

￥50,920

日本薩摩学生、明治２年、二冊

23・3×15・3、ある比較文学教授が所蔵機関より、特別の許可にてコピーしたものを、MZ書店に依頼して製本したもの。黒色外装ハードカバー　８４号ー50

奎書店

復刻薩摩辞書（明治2年初版「和訳英辞書」）限定229/350部　クロス帙別冊解説付　平成9年

古書古群洞
長野県茅野市玉川11400

￥22,000 （送料：￥460～）

橋新吉/前田献吉/前田正名著　高城書房
本体24.5×17㎝700p　別冊解説26p　定価¥33,333各極美本
※HPに詳細画像UPしました。※発送はスマートレター¥180〜、4Kg超過は宅急便となります。

復刻薩摩辞書（明治2年初版「和訳英辞書」）限定229/350部　クロス帙別冊解説付　平成9年

￥22,000 （送料：￥460～）

橋新吉/前田献吉/前田正名著　高城書房本体24.5×17㎝700p　別冊解説26p　定価¥33,333各極美本 ※HPに詳細画像UPしました。※発送はスマートレター¥180〜、4Kg超過は宅急便となります。

古書古群洞

英和対訳辞書（開拓使）序文・荒井郁　書肆小林新兵衛　明治5年

古書古群洞
長野県茅野市玉川11400

￥82,500 （送料：￥610～）

横本21.5×15㎝厚冊575丁荒井郁の序文/音調基表/略語表記/各国貨幣度量表/不規則動詞表/奥付完
外装替表紙　本体には目立つ痛みや瑕疵はありません。
英和対訳辞書（開拓使）■北海道の開拓使仮学校の生徒たちのために編集された英和辞典で、「開拓使辞書」の名がある。編者の荒井郁之助(1836-1909）は、明治５年４月に創設された開拓使仮学校（北海道大学の前身）の校長を務めた旧幕臣。内容は「薩摩辞書」をほぼそのまま復したもの。ただし「薩摩辞書」の形態が洋装縦長であったのに対し、本辞書は「英和対訳袖珍辞書」（えいわたいやくしゅうちんじしょ）当時の枕辞書（まくらじしょ）の形態に戻った。
■ホームページに詳細画像アップしました。

英和対訳辞書（開拓使）序文・荒井郁　書肆小林新兵衛　明治5年

￥82,500 （送料：￥610～）

横本21.5×15㎝厚冊575丁荒井郁の序文/音調基表/略語表記/各国貨幣度量表/不規則動詞表/奥付完外装替表紙　本体には目立つ痛みや瑕疵はありません。英和対訳辞書（開拓使）■北海道の開拓使仮学校の生徒たちのために編集された英和辞典で、「開拓使辞書」の名がある。編者の荒井郁之助(1836-1909）は、明治５年４月に創設された開拓使仮学校（北海道大学の前身）の校長を務めた旧幕臣。内容は「薩摩辞書」をほぼそのまま復したもの。ただし「薩摩辞書」の形態が洋装縦長であったのに対し、本辞書は「英和対訳袖珍辞書」（えいわたいやくしゅうちんじしょ）当時の枕辞書（まくらじしょ）の形態に戻った。 ■ホームページに詳細画像アップしました。

古書古群洞

大正増補　和訳英辞林　文学社版　An English-Japanese pronouncing dictionary, with an appendix containing a table of irregular verbs, tables of money, weight, and measure, and a list of English signs and abbreviationsAmerican Presbyterian Mission Press, 18714th ed. rev

榊山文庫広島店
広島県東広島市安芸津町三津

￥27,500

薩摩学生前田正穀・高橋良昭編、文学社、明治18、縦23横18厚5.5糎、1冊

初版、精装本、背革傷み、蔵印、記名、経年少ヤケシミあり、並上

日本の古本屋の仕様で目安となる送料を表示していますが、ご注文いただいてから正確な送料をご案内しております。複数点ご注文の場合は同梱して送料を計算いたしますので、弊店からのご連絡をお待ちください。公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。代引は対応いたしませんのでご了承ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

大正増補　和訳英辞林　文学社版　An English-Japanese pronouncing dictionary, with an appendix containing a table of irregular verbs, tables of money, weight, and measure, and a list of English signs and abbreviationsAmerican Presbyterian Mission Press, 18714th ed. rev

￥27,500

薩摩学生前田正穀・高橋良昭編、文学社、明治18 、縦23横18厚5.5糎、1冊

初版、精装本、背革傷み、蔵印、記名、経年少ヤケシミあり、並上

榊山文庫広島店

辞書・事典の研究Ⅱ　　杉本つとむ著作選集7

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥27,000

杉本つとむ、八坂書房、1999年、614、23.8x16.6cm

1999年3月２５日初版第1刷発行。函付き。使用感少ない美本。国内のみ送料無料です。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

辞書・事典の研究Ⅱ　　杉本つとむ著作選集7

￥27,000

杉本つとむ、八坂書房、1999年、614 、23.8x16.6cm

1999年3月２５日初版第1刷発行。函付き。使用感少ない美本。国内のみ送料無料です。

富士書房

附音插図英和字彙

よかばい堂
福岡県福岡市南区寺塚

￥100,000 （送料：￥820～）

柴田昌吉, 子安峻編、日就社、明治6年、1548p、26cm

初版・皮装(擦れ痛み有)・背イタミ（背の部分が表紙から外れている部分有り）　
英国人オウグルヴィ-(J.Ogilvie;1797-1867)の「Comprehensive English Dictionary」(1863)を
原本として編纂した英和辞典。
「附音」とは、英単語の発音をウエブスタ-式の発音記号で表記したこと、「挿図」とは、文中に挿し絵(木版)を入れたことをそれぞれ示している。
挿し絵入りの英和辞典は我が国では本書が最初である。

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　

附音插図英和字彙

￥100,000 （送料：￥820～）

柴田昌吉, 子安峻編、日就社、明治6年、1548p 、26cm

初版・皮装(擦れ痛み有)・背イタミ（背の部分が表紙から外れている部分有り）　英国人オウグルヴィ-(J.Ogilvie;1797-1867)の「Comprehensive English Dictionary」(1863)を原本として編纂した英和辞典。「附音」とは、英単語の発音をウエブスタ-式の発音記号で表記したこと、「挿図」とは、文中に挿し絵(木版)を入れたことをそれぞれ示している。挿し絵入りの英和辞典は我が国では本書が最初である。

よかばい堂

『日本美談』（やまとのものがたり）の口繪二枚　東陽堂銅刻

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥11,000

前田正名譯、明13

■商品詳細

【書名】　『日本美談』（やまとのものがたり）の口繪二枚
【巻冊】　二枚
【著者】　前田正名譯
【成立】　明13

★　『和譯英辭書』（薩摩辭書）の編纂者の一人である薩摩藩士の前田正名がパリで上演するために書き下ろしたフランス語版『忠臣蔵』を前田自身が日本語に譯出した書として名高い完本の銅版口繪二枚。
★　『日本美談』はボール表紙本で稀覯本である。
★　口繪は三圖の内の二圖。いずれも劇場圖である。

★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールをお送りいたします。 ★　お振り込みをご希望のお客様は大変お手数ですが必ずお振り込み方法をご連絡くださいませ。

『日本美談』（やまとのものがたり）の口繪二枚　東陽堂銅刻

￥11,000

前田正名譯、明13

■商品詳細【書名】　『日本美談』（やまとのものがたり）の口繪二枚【巻冊】　二枚【著者】　前田正名譯【成立】　明13 ★　『和譯英辭書』（薩摩辭書）の編纂者の一人である薩摩藩士の前田正名がパリで上演するために書き下ろしたフランス語版『忠臣蔵』を前田自身が日本語に譯出した書として名高い完本の銅版口繪二枚。 ★　『日本美談』はボール表紙本で稀覯本である。 ★　口繪は三圖の内の二圖。いずれも劇場圖である。

名雲書店

英和対訳袖珍辞書　改訂増補