「谷崎潤一郎与東方主義 : 大正日本的中国幻想(日本中國學文萃)」の検索結果

1件

谷崎润一郎与东方主义 : 大正日本的中国幻想
(日)西原大辅　著　赵怡　译 中华书局

注記
原著 (中央公论社, 2003年刊) の翻訳
主要参考文献: p288-294
附录: 谷崎润一郎中国旅行日程: p281-287

本書は、現代日本の著名な小説家谷崎潤一郎（1886-1965）と中国文化との関係に着目し、氏が幼少時代から受けた中国伝統文化の薫陶、優れた古典漢詩の能力の形成、中国文化への敬慕、二回にわたる中国旅行、中国を題材とした文学作品、中国の文学者との交流、中国への精神的こだわりに含まれた「東方主義」の要素などを論述する。

日本小说家谷崎润一郎于1918年和1926年两次踏上中国大陆，并创作了十几篇带有强烈“支那情趣”的游记、小说和随笔作品。但1926年后，他却完全停止了这一类型的创作。到底少年时代浸淫在“中华料理”中的体验给谷崎润一郎带来了什么样的冲击？到底1926年的上海之行使他对中国的印象发生了怎样戏剧性的转变？这些问题都可以在西原大辅的这本书中找到答案。

作者借用了赛义德的“东方主义”概念，分析了大正时代的日本作家追求异国情调的文化背景和思想背景。由于充分地运用中日两方面的资料，该书显得非常扎实。虽然作者的思想不很深刻，但他展示了一幅相当可信的日本文人倾慕中国文化的图景。