「辛紅娟」の検索結果

1件

中华思想文化术语英译 辛红娟　外语教学与研究出版社
本选题已通过党委审读，党委审读报告为（北外党字（2025）84号）《中华思想文化术语英译》基于“中华思想文化术语传播工程”前期出版的系列丛书，结合典籍外译的历史及最新研究成果，以“通古今之变，明内外之势，成一家之言”为宗旨，围绕社会关怀、个人修养、风俗习惯、文学艺术、自然观念等方面体现中华思想文化的关键词，分伦理篇、修身篇、文艺篇、风俗篇、自然篇等六个单元进行讲解。本教材大致遵循知识点提示、概念体系溯源、典范术语英译解析、课后练习及参考译文、拓展阅读的阐释框架，通过古今对比、中西对比，厘清术语概念的历史演变、中西差异、当下意义，明确其在相应理论体系中的定位，基于术语学和术语翻译的基本原理，阐释其英语翻译的策略方法。
海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。