「郭浩瑜　黄瑩」の検索結果

1件

放馬灘秦簡《日書》彙釈今訳 放馬灘秦簡《日書》匯釋今譯（语言服务书系·出土战国文献汇释今译丛书）放马滩秦简《日书》汇释今译　张玉金 黄莹著

本書は2020年度中国出版基金プロジェクト「出土戰國文獻匯釋今譯叢書」の一つで、放馬灘秦漢の『日書』を研究対象とし、釈文・彙釈・今訳等を整理研究する。釈文は武漢大学簡帛研究センター・甘粛簡牘博物館・四川省文物考古研究院合作の『秦簡牘合集ー釈文注釈修訂本(肆)』を研究元本として、『天水放馬灘秦簡「日書」甲種釈文』『放馬灘秦簡「日書」乙種集釈』『天水放馬灘秦簡集釈』等すでに存在する天水放馬灘秦簡釈文成果の校読を取り入れ、既に存在する放馬灘秦漢考釈成果を集め、相応の考釈コメントを付して前面の基礎の上に簡文内容について白話への翻訳をしており一定の学術的価値を有する。

本书为2020年度国家出版基金项目“出土战国文献汇释今译丛书”之一，以放马滩秦简中的《日书》为研究对象，从释文、汇释、今译几方面进行整理研究。本书以原简图版为摹本基础，释文以武汉大学简帛研究中心、甘肃简牍博物馆、四川省文物考古研究院合编的《秦简牍合集·释文注释修订本（肆）》作为研究底本，吸收《天水放马滩秦简〈日书〉甲种释文》《放马滩秦简〈日书〉乙种集释》《天水放马滩秦简集释》等已有的天水放马滩秦简释文成果进行校读，汇释归纳已有的放马滩秦简考释成果，给出相应的考释意见，并在前面的基础上对简文内容进行白话翻译，具有一定的学术价值。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。