「陳海宏 李紹恩 譚麗亜」の検索結果

1件

柔若汉简明词典（兰坪怒语）陈海宏 李绍恩 谭丽亚

怒江州蘭坪県兔峨郷江末村を調査。若柔語常用の見出し語7000余条を収録。綴りは「若柔語拼音方案」を参照し、見出し語の最初の字母は大きく記し、拼音字母の順に排列。

语言是一个民族的灵魂，承载着一个民族的历史、社会文化和传统知识等重要信息。怒族语言分为怒苏、阿侬、阿怒和柔若四种语言。这四种语言均已被国家列为濒危语种，记录、抢救、保护这些濒危语言刻不容缓，编撰出版《怒族语言系列词典》，把怒族四种语言原汁原味地记录下来加以保存势在必行。在这种情况下，我们在云南省民族宗教事务委员会和怒江傈僳族自治州民族宗教事务委员会的全力支持下，在云南省民族学会怒族学专业委员会的积极组织推动下，在广大怒族同胞的积极参与和我国大专院校、科研院所有关专家学者的帮助下，编写了《怒族语言系列词典》，分为《怒苏汉简明词典》《阿侬汉简明词典》《阿怒汉简明词典》和《柔若汉简明词典》四种。《怒族语言系列词典》的编撰出版，抢救保存了濒危的怒语，填补了怒族有史以来没有本民族语言词典的空白，为传承和发展怒族传统文化提供了文字记录，为学习怒语和怒语拼音方案人士提供了辅助的工具，为从事怒族语言翻译和教学工作的专家学者们提供了参考的资料。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。