「香港的漢語外來詞　　語言接觸與文化融合研究」の検索結果

1件

海外在庫につき、入荷までに一ヶ月ほどかかります
本書は、言語学と社会学の立場から、香港の中国語における外来語について研究している。言語学と外来語の研究史からはじめ、香港の中国語における外来語の種類・歴史・基本成因・特徴を紹介している。あわせて、そのなかに見られる香港社会の、例えば「英国を重んじ中国を軽んじる」などの一連の言語文化や、「両文三語」構造と香港の中国語における外来語との関係についても探求しており、香港の中国語における外来語について研究する意義を示し、規範原則が中国語の発展に欠かせないことも論じる。主な特徴は以下の通り。
１．言語学と社会学の学際的な研究により、表面から本質まで、文化分析を重視している。
２．理論と実際というコンテクストを考慮し、実生活を事例とした紹介と分析を行っている。
３．香港の中国語における外来語の分析を通して、中国語教育とその将来の発展を促進している。