「馬貝加 董静」の検索結果

1件

汉语介词语义的演变模式 商务印书馆
漢語介詞語義的演變模式 马贝加　董静

【前置詞の意味変化についての理論書】
「中国語前置詞の意味変化モデル」は、2013年に始まった社会科学基金プロジェクト（13BYY113）であり、2018年に完了した。
本書の趣旨は、中国語前置詞の意味変化モデルについて探求することであり、主に理論の構築や方法の刷新、および変化をもたらす意味の要因分析などの方面に新たな業績をもたらしている。また、従来の研究についても修正や補足を行っている。
本書は、中国語をもとに、前置詞に関連する変化の理論的枠組みを構築することを目的とし、「先行」と「遅延」という二種類の異なる類型の変化モデルを主張する。意味が同じあるいは似ている一組の動詞が、（前置詞の継続文法化も含めて）前置詞に発展する際に、似たような変化の傾向や経路、結果を示すということについは、すでに従来の研究でも注目されていた。しかし、それぞれの構成要素の変化の特徴については詳細な区分がなされておらず、その多くは「類推」「語彙交替」「平行虚化」などへの論及に留まっている。
本書の著者、馬貝加（東北師範大学教授）と董静（渤海大学副教授）は、「先行」と「遅延」の違いに区分し、先行モデルにおける主要な特徴は、遅延モデルに対して制御作用を起動し、同類の変化において常に影響力を及ぼすことであるとみなしている。ただし、歴史的には、「先行者」と「遅延者」は「コピー」関係ではなく、それぞれの構成要素はすべてそれ自身の特徴的な文法化過程をたどっていると主張する。

本书的主要创获是提出“首发”和“后随”两种不同类型的演变模式，认为首发模式中的主要特征对后随模式起着制导作用，影响力贯串同类演变的始终。从历时角度看，“首发者”和“后随者”之间不是“拷贝”关系，每个成员都走过具有自身特征的语法化历程。在对演变的语义因素的探究方面，本书分析了语义关系变化、时间关系变化和句子推理意义变化等因素。对产生介词的结构、介词的演变路径以及介词继续语法化的方向和类型作了全面而详细的分类和描述。