高田三九三　訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

高田三九三訳詩集　　詩謡シリーズ第9集

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥1,000

高田三九三訳、日本詩人連盟、昭46、1

文庫判 119頁　（裸本）　初版　元値500円　B やけ

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

高田三九三訳詩集　　詩謡シリーズ第9集

￥1,000

高田三九三訳、日本詩人連盟、昭46 、1

文庫判 119頁　（裸本）　初版　元値500円　B やけ

花木堂書店

世界の歌　原音・訳詞　発音カナ付

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,430 （送料：￥300～）

高田三九三編、東京楽譜出版社、18cm

書込みがあります。非常に強いヤケシミ傷みがあります。

世界の歌　原音・訳詞　発音カナ付

￥2,430 （送料：￥300～）

高田三九三編、東京楽譜出版社、18cm

書込みがあります。非常に強いヤケシミ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

高田三九三訳詩集＜詩謡シリーズ 9＞

梁山書林
愛知県豊川市麻生田町

￥1,000

高田三九三、日本詩人連盟、昭和46年1月28日、1冊

初版　経年シミ・ヨゴレ少あり

■丁寧な梱包を心がけております。また、現時点ではインボイス制度には未対応となりますご了承下さい。なお先般のシステム改正で送料のところに誤った送料が表示されてしまうことがままあると思います。正しい送料は決済メール等に表記されていますので、そちらをご確認下さい。

高田三九三訳詩集＜詩謡シリーズ 9＞

￥1,000

高田三九三、日本詩人連盟、昭和46年1月28日、1冊

初版　経年シミ・ヨゴレ少あり

梁山書林

高田三九三訳詩集　詩謡シリーズ第９集

ひまわり書房
愛知県犬山市藪畔

￥1,000

高田三九三、日本詩人同盟、1971年1月

初版　状態：著者サイン入り　カバー少しヤケ　天、小口にヤケ

高田三九三訳詩集　詩謡シリーズ第９集

￥1,000

高田三九三、日本詩人同盟、1971年1月

初版　状態：著者サイン入り　カバー少しヤケ　天、小口にヤケ

ひまわり書房

歌うマザー・グウス　 1 (メリさんの羊)

コミマート
栃木県芳賀郡茂木町鮎田

￥1,200 （送料：￥185～）

高田三九三訳詞 ; 奥村美和子編曲、共同音楽出版社、46p、31cm

初版。　表紙にスレ、ヤケ、縁わずかにシミ。　鉛筆による書込みあり。

■状態ランク S : 使用感がなく新古品同等の状態 A : わずかに使用感があるものの比較的キレイな状態 B : 多少のスレ、汚れ、シミなど経年劣化がみられる一般的な中古状態 C : 傷、シミ汚れ、経年劣化などの全体的に使用感がある状態 ■送料は本のサイズにより決定いたします。(クリックポスト¥185/レターパック¥600/ゆうパック\980) ■スピード注文商品で「¥○○～」と表示されている場合、表示どおりの送料が自動加算されます。　 ■簡易梱包にご協力をお願いいたします。

歌うマザー・グウス　 1 (メリさんの羊)

￥1,200 （送料：￥185～）

高田三九三訳詞 ; 奥村美和子編曲、共同音楽出版社、46p 、31cm

初版。　表紙にスレ、ヤケ、縁わずかにシミ。　鉛筆による書込みあり。

コミマート

歌うマザー・グウス?ピアノの伴奏による 2 (ロンドン橋)

コミマート
栃木県芳賀郡茂木町鮎田

￥3,000 （送料：￥185～）

高田三九三訳詞 ; 奥村美和子編曲、共同音楽出版社、45p、31cm

初版。　カバーにスレ、ヤケ、縁わずかにシミ。　鉛筆による音符に丸など書込みあり。

■状態ランク S : 使用感がなく新古品同等の状態 A : わずかに使用感があるものの比較的キレイな状態 B : 多少のスレ、汚れ、シミなど経年劣化がみられる一般的な中古状態 C : 傷、シミ汚れ、経年劣化などの全体的に使用感がある状態 ■送料は本のサイズにより決定いたします。(クリックポスト¥185/レターパック¥600/ゆうパック\980) ■スピード注文商品で「¥○○～」と表示されている場合、表示どおりの送料が自動加算されます。　 ■簡易梱包にご協力をお願いいたします。

歌うマザー・グウス?ピアノの伴奏による 2 (ロンドン橋)

￥3,000 （送料：￥185～）

高田三九三訳詞 ; 奥村美和子編曲、共同音楽出版社、45p 、31cm

初版。　カバーにスレ、ヤケ、縁わずかにシミ。　鉛筆による音符に丸など書込みあり。

コミマート

「君が代」と世界の国歌 : 63カ国

昼猫堂
兵庫県神戸市長田区高取山町

￥300

高田三九三訳著 ; 山崎荒助編、昭和出版、145p、19cm

1991第2版、少し角打ちあり、カバーに少しヤケ、小口に少し古本シミ

「君が代」と世界の国歌 : 63カ国

￥300

高田三九三訳著 ; 山崎荒助編、昭和出版、145p 、19cm

1991第2版、少し角打ちあり、カバーに少しヤケ、小口に少し古本シミ

昼猫堂

世界の国家（63カ国）

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥2,200

高田三九三　訳、霞ヶ関出版、1991/02/20

表紙シワシミあり、見返し印あり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

世界の国家（63カ国）

￥2,200

高田三九三　訳、霞ヶ関出版、1991/02/20

表紙シワシミあり、見返し印あり

株式会社　wit tech

楽譜「芦の湖」英文解説付

アルカディア書房
東京都文京区本郷

￥4,400

作詞・作曲：ベン・リー・タフツ/訳詞：髙田三九三、白眉社、昭和24年、6p、294×208㎜、1部

文：齋藤襄治
Ben Lee Tufts「Lake in Hakone」

楽譜「芦の湖」英文解説付

￥4,400

作詞・作曲：ベン・リー・タフツ/訳詞：髙田三九三、白眉社、昭和24年、6p 、294×208㎜、1部

文：齋藤襄治 Ben Lee Tufts「Lake in Hakone」

アルカディア書房

楽譜「日本の子守唄」

アルカディア書房
東京都文京区本郷

￥4,400

作詞：H.M.フーサー/訳詞：髙田三九三/作曲：クワバラ・テツロー、白眉音楽出版社、1954年、2ッ･･･

Herbert M.Hooser「The Japanese lullaby」

楽譜「日本の子守唄」

￥4,400

作詞：H.M.フーサー/訳詞：髙田三九三/作曲：クワバラ・テツロー、白眉音楽出版社、1954年、2ッ折、294×208㎜、1部

Herbert M.Hooser「The Japanese lullaby」

アルカディア書房

『南国歌謡』1936年11月（4号）〔発行地・熊本〕

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥7,700

末廣政行編／高田三九三他、九州歌謡詩人協会、1936

16頁、訳詩者の苦心／アメリカの流行歌他、少シミ

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません) ◎2025年12月26日9:30以降のご注文は翌年1月7日午後よりお返事、12月26日9:30以降のご入金分は1月7日以降発送となります。

『南国歌謡』1936年11月（4号）〔発行地・熊本〕

￥7,700

末廣政行編／高田三九三他、九州歌謡詩人協会、1936

16頁、訳詩者の苦心／アメリカの流行歌他、少シミ

金沢文圃閣

「君が代」と世界の国家: 63カ国第2版

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥2,200

高田三九三訳著 ; 山崎荒助編、昭和出版、1991/12/08、145p、19cm

表紙汚れあり、扉シミ剥がれあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

「君が代」と世界の国家: 63カ国第2版

￥2,200

高田三九三訳著 ; 山崎荒助編、昭和出版、1991/12/08 、145p 、19cm

表紙汚れあり、扉シミ剥がれあり

株式会社　wit tech

山のてっぺんで On top of old smoky:カーボーイソング　楽譜

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥1,500

高田三九三訳詞,三戸知章編曲、新興樂譜出版社、1951年、B5判

表紙に蔵印　並

山のてっぺんで On top of old smoky:カーボーイソング　楽譜

￥1,500

高田三九三訳詞,三戸知章編曲、新興樂譜出版社、1951年、B5判

表紙に蔵印　並

海月文庫

カウボーイ・ジャズ・ソング　第3編（楽譜集）

伊東古本店
愛知県名古屋市北区大杉町

￥2,500

三戸知章・編、高田三九三・訳詞、共同音楽出版社、昭和26年、1冊

*B5判、38頁、23曲収録、並本、背いたみ

〈送料〉本州・四国・九州は500円(ヤマト運輸宅急便) / 北海道・沖縄は実費(宅急便コンパクト、ゆうメール、レターパックプラス、ゆうパックなど) / 詳細は「書店情報」をご覧ください

カウボーイ・ジャズ・ソング　第3編（楽譜集）

￥2,500

三戸知章・編、高田三九三・訳詞、共同音楽出版社、昭和26年、1冊

*B5判、38頁、23曲収録、並本、背いたみ

伊東古本店

さのさ調風俗詩謡

古本屋えんどう
埼玉県川越市久下戸

￥1,500

著者：三井良尚。装画：鴨下晃湖。作曲：八州秀章・細川潤一・水原英明・山崎八郎。採譜：菊地淡水。英訳：･･･

函ヤケ傷、本体良好

日本郵便の「スマートレター」「クリックポスト」「レターパック」「ゆうパック」等を利用。入金確認後、原則2日以内発送ですが、ほとんどは翌日発送を心掛けております。但し、土日・祝日の発送はありませんのでよろしくお願いいたします。

さのさ調風俗詩謡

￥1,500

著者：三井良尚。装画：鴨下晃湖。作曲：八州秀章・細川潤一・水原英明・山崎八郎。採譜：菊地淡水。英訳：高田三九三。浄書：大泉白水。、三井印刷社、1965年、205p＋、四六判横組

函ヤケ傷、本体良好

古本屋えんどう

川田正子愛唱童謡曲集　第七輯

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥1,100

海沼實撰曲　英訳篇　高田三九三訳詞、白眉社、昭22、1冊

「花やさん」「れんげのお花」「赤ちゃんえぶーで」「靴が鳴る」「夕焼小焼」「めえめえ子山羊」「青い目の人形」「お月さん」「春が来た」　白眉社　経年ヤケ

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

川田正子愛唱童謡曲集　第七輯

￥1,100

海沼實撰曲　英訳篇　高田三九三訳詞、白眉社、昭22 、1冊

「花やさん」「れんげのお花」「赤ちゃんえぶーで」「靴が鳴る」「夕焼小焼」「めえめえ子山羊」「青い目の人形」「お月さん」「春が来た」　白眉社　経年ヤケ

(有) 舒文堂河島書店

喜歌劇「天国と地獄」台本他　＜3冊＞

石神井書林
東京都練馬区石神井町

￥33,000

高田三九三訳詞作詞、昭13、3冊

３冊　昭和１３年、「大衆オペラの夕」（新興楽劇協会・国民歌劇協会。日比谷公会堂）で上演された「天国と地獄」の台本（孔版・８０余頁・当日の一枚刷プログラム貼付）、コーラス用楽譜（孔版・５６頁）、「歌詞と梗概」（１６頁・昭１４）。

■12月28日～1月4日まで休業いたします。その間のご注文は1月5日以降にご返事申し上げます ■送料は実費を頂戴いたします。弊社商品の多くは送料が「185～2431円」と表示されます。これは送料の範囲を表しています。厚さ3㎝以下の場合はクリックポスト便(185円)、厚さ3㎝以上の場合はレターパックプラス(600円)、ヤマト宅急便(大きなサイズ最遠距離が2431円)などを利用いたします。本の価格や大きさを考慮し、適切な発送方法、送料をご提示申し上げます。実費をご提示する前にご注文が確定することはございません