黒岩涙香訳述〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

銀行の賊

古書からすうり
三重県名張市中町363

￥9,500 （送料：￥185～）

黒岩涙香訳述、聚栄堂大川屋、明28、169p、22cm

再版　背少傷み　最終頁に記名　経年
状態：サブ画像参照

銀行の賊

￥9,500 （送料：￥185～）

黒岩涙香訳述、聚栄堂大川屋、明28 、169p 、22cm

再版　背少傷み　最終頁に記名　経年状態：サブ画像参照

古書からすうり

巨魁来

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥33,000

黒岩涙香譯述、明35

■商品詳細

【書名】　巨魁来
【巻冊】　菊判一册
【著者】　黒岩涙香譯述
【成立】　明35／10版

★　扶桑堂

★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールをお送りいたします。 ★　お振り込みをご希望のお客様は大変お手数ですが必ずお振り込み方法をご連絡くださいませ。

巨魁来

￥33,000

黒岩涙香譯述、明35

■商品詳細【書名】　巨魁来【巻冊】　菊判一册【著者】　黒岩涙香譯述【成立】　明35／10版 ★　扶桑堂

名雲書店

武士道後編一名『秘密袋』

ぼおぶら屋古書店
宮城県仙台市青葉区上愛子字北原道上11-33

￥6,390

黒岩涙香訳述、富岡永洗口絵木版画、扶桑堂、明治31年(1898年)4月1日発行、A5判、23･･･

表紙欠、口絵木版画に傷みと小孔一部縁欠、小口にヤケ、見開きに蔵書印。35207-aya

武士道後編一名『秘密袋』

￥6,390

黒岩涙香訳述、富岡永洗口絵木版画、扶桑堂、明治31年(1898年)4月1日発行、A5判、232頁、１冊

表紙欠、口絵木版画に傷みと小孔一部縁欠、小口にヤケ、見開きに蔵書印。35207-aya

ぼおぶら屋古書店

探偵小説　梅花朗

唯書館
埼玉県北本市二ツ家　

￥5,000

黒岩涙香小史訳述、大川屋書店、昭和１８年、190ｐ、18cm

初版　二千部

探偵小説　梅花朗

￥5,000

黒岩涙香小史訳述、大川屋書店、昭和１８年、190ｐ、18cm

初版　二千部

唯書館

訳述人外境全3冊揃(全初版)

(名古屋)大学堂書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥48,000

涙香小史(黒岩涙香) 訳述、扶桑堂、明30、3冊

（大和綴・背傷み・表紙少虫傷有も経年美本）

訳述人外境全3冊揃(全初版)

￥48,000

涙香小史(黒岩涙香) 訳述、扶桑堂、明30 、3冊

（大和綴・背傷み・表紙少虫傷有も経年美本）

(名古屋)大学堂書店

幽靈

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥15,000

黑岩涙香譯述、大川書店、大 1

（綴穴僅書込）再版

幽靈

￥15,000

黑岩涙香譯述、大川書店、大 1

（綴穴僅書込）再版

古書落穂舎

決闘の果

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥15,000

黑岩涙香譯述、大川屋書店、明44

口畫入重版僅傷

決闘の果

￥15,000

黑岩涙香譯述、大川屋書店、明44

口畫入重版僅傷

古書落穂舎

巨魁來

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥3,000

黑岩涙香譯述、扶桑堂、明32

口畫入（破書込綴穴）重版

巨魁來

￥3,000

黑岩涙香譯述、扶桑堂、明32

口畫入（破書込綴穴）重版

古書落穂舎

雄弁美辞法　全　黒岩大譯述

古書　城田
福岡県北九州市小倉北区浅野

￥3,300

黒岩大譯述　黒岩涙香：訳　堀口昇：校閲　末廣重恭：序、輿論社、明治15年、1

（状態：経年並　薄ヤケしみ　少痛　印　蔵印）　131頁　Ｂ６

雄弁美辞法　全　黒岩大譯述

￥3,300

黒岩大譯述　黒岩涙香：訳　堀口昇：校閲　末廣重恭：序、輿論社、明治15年、1

（状態：経年並　薄ヤケしみ　少痛　印　蔵印）　131頁　Ｂ６

古書　城田

銀行の賊

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥15,000

黑岩涙香譯述、大川屋書店、明36

口畫入　聚榮堂八版良好

銀行の賊

￥15,000

黑岩涙香譯述、大川屋書店、明36

口畫入　聚榮堂八版良好

古書落穂舎

活地獄

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥3,000

黑岩涙香譯述、扶桑堂、明32

口畫入（表紙切痛、少書込綴穴）重版

活地獄

￥3,000

黑岩涙香譯述、扶桑堂、明32

口畫入（表紙切痛、少書込綴穴）重版

古書落穂舎

他人の銭

古書からすうり
三重県名張市中町363

￥4,400 （送料：￥185～）

黒岩涙香訳述、扶桑堂、明33、156p、22cm

13版　綴じ糸欠　表紙少破れ　口絵テープ補修　一部頁切れあり　経年

他人の銭

￥4,400 （送料：￥185～）

黒岩涙香訳述、扶桑堂、明33 、156p 、22cm

13版　綴じ糸欠　表紙少破れ　口絵テープ補修　一部頁切れあり　経年

古書からすうり

決闘　（決闘の果　梅花郎）　涙香小史譯述

古書　城田
福岡県北九州市小倉北区浅野

￥5,500

涙香小史譯述　黒岩涙香：訳、集榮館、昭和16年、1

（状態：経年並　薄ヤケしみ　少痛　奥付頁ペンでメモ書）　188＋190頁　Ｂ６　十三版

決闘　（決闘の果　梅花郎）　涙香小史譯述

￥5,500

涙香小史譯述　黒岩涙香：訳、集榮館、昭和16年、1

（状態：経年並　薄ヤケしみ　少痛　奥付頁ペンでメモ書）　188＋190頁　Ｂ６　十三版

古書　城田

活地獄

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥12,000

黑岩涙香譯述、扶桑堂、明27

口畫挿畫入　和装本　三版印少痛

活地獄

￥12,000

黑岩涙香譯述、扶桑堂、明27

口畫挿畫入　和装本　三版印少痛

古書落穂舎

嬢一代

[書影]

湧書館
愛知県豊橋市吉川町

￥20,000

訳述：黒岩涙香、昭和27年、1

初版　表紙欠　木版口絵一部欠　蔵印・ヤケ・痛・汚・難有　300頁

海外発送は行って居りません。

嬢一代

￥20,000

訳述：黒岩涙香、昭和27年、1

初版　表紙欠　木版口絵一部欠　蔵印・ヤケ・痛・汚・難有　300頁

湧書館

島の娘

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥28,000

黑岩涙香譯述、扶桑堂、大 8

全２冊揃　各編清方彩色口畫入（蔵印、函少痛）重版函

島の娘

￥28,000

黑岩涙香譯述、扶桑堂、大 8

全２冊揃　各編清方彩色口畫入（蔵印、函少痛）重版函

古書落穂舎

決闘の果　全

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥28,000

黑岩涙香譯述、三友舎、明24

口畫挿畫入和装本　ボアゴベ原著初版少痛印

決闘の果　全

￥28,000

黑岩涙香譯述、三友舎、明24

口畫挿畫入和装本　ボアゴベ原著初版少痛印

古書落穂舎

絵すがた(絵姿) (初版・木版入)

(名古屋)大学堂書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥18,000

涙香小史(黒岩涙香) 訳述／富岡永洗画、扶桑堂、明32、1冊

（表紙少虫傷・目録頁に個人印有も経年美本）

絵すがた(絵姿) (初版・木版入)

￥18,000

涙香小史(黒岩涙香) 訳述／富岡永洗画、扶桑堂、明32 、1冊

（表紙少虫傷・目録頁に個人印有も経年美本）

(名古屋)大学堂書店

心と心

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥25,000

黑岩涙香譯述、扶桑堂、明41

永洗木版口畫入　和装本　カバー付き（表半分）重版カバ

心と心

￥25,000

黑岩涙香譯述、扶桑堂、明41

永洗木版口畫入　和装本　カバー付き（表半分）重版カバ

古書落穂舎

玉手箱　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥22,000

黒岩涙香訳述　鈴木金輔編発行、明治24、1冊

デュ・ボアゴベイ原著『Ｐｏｒｔｅ　ｃｌｏｓｅ』　大和綴じ　３８５頁　全体に水シミ多　背傷

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円・ヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更となる場合がございます(送料は変更後の価格となります)。また、レターパックプラスに入らない書籍はヤマト運輸に変更となる場合がございます(送料不足分は当社負担)。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。■現在、アメリカ宛て海外発送はご注文を承ることができません(2025/8/25～)　

玉手箱　

￥22,000

黒岩涙香訳述　鈴木金輔編発行、明治24 、1冊

デュ・ボアゴベイ原著『Ｐｏｒｔｅ　ｃｌｏｓｅ』　大和綴じ　３８５頁　全体に水シミ多　背傷

東城書店

有罪無罪　仏蘭西小説

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥15,000

黑岩涙香譯述、大川屋、明28

ボール表紙本　口畫挿畫入　ガボリオ　三版痛背傷

有罪無罪　仏蘭西小説

￥15,000

黑岩涙香譯述、大川屋、明28

ボール表紙本　口畫挿畫入　ガボリオ　三版痛背傷

古書落穂舎

探偵小説　指環

古ほんや　板澤書房
秋田県秋田市大町

￥5,000

涙香小史（黒岩涙香）譯述、樋口隆文館、大正11年、280p、19cm、1冊

第4版　B6　表紙替え、本体にカバーを利用した表紙糸綴じ　書庫

■倉庫保管の品物もあるため、ご来店前にご連絡ください。■厚さ・サイズ・重量により、スマートレター、ゆうパケット、レターパックライト・プラス、宅配便(ゆうパック・西濃運輸)のいずれかで発送いたします。【海外発送について】現在一時休止しております。About overseas shipping, we are temporarily suspending.

探偵小説　指環

￥5,000

涙香小史（黒岩涙香）譯述、樋口隆文館、大正11年、280p 、19cm 、1冊

第4版　B6　表紙替え、本体にカバーを利用した表紙糸綴じ　書庫

古ほんや　板澤書房

銀行の賊　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥13,200

黒岩涙香訳述　銀花堂野村銀次郎発行、明治26、1冊

ハリー・ロックウッド原著「ドナルド・ダイキ」　ボール紙表紙　１６９頁　背破れ傷　背緩み　見返し及び表紙書込

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円・ヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更となる場合がございます(送料は変更後の価格となります)。また、レターパックプラスに入らない書籍はヤマト運輸に変更となる場合がございます(送料不足分は当社負担)。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。■現在、アメリカ宛て海外発送はご注文を承ることができません(2025/8/25～)　

銀行の賊　

￥13,200

黒岩涙香訳述　銀花堂野村銀次郎発行、明治26 、1冊

ハリー・ロックウッド原著「ドナルド・ダイキ」　ボール紙表紙　１６９頁　背破れ傷　背緩み　見返し及び表紙書込

東城書店

心と心－口絵木版付－

中山書店(山口)
山口県宇部市松山町

￥3,500

黒岩涙香/譯述、扶桑堂、明治34年

A5判　第3版　カバー欠　口絵木版付　217頁　蔵書印　口絵木版縁余白に若干破れ　裏表紙半欠　巻末縁に傷み若干染み　状態難有り

心と心－口絵木版付－

￥3,500

黒岩涙香/譯述、扶桑堂、明治34年

A5判　第3版　カバー欠　口絵木版付　217頁　蔵書印　口絵木版縁余白に若干破れ　裏表紙半欠　巻末縁に傷み若干染み　状態難有り

中山書店(山口)

女庭訓

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥45,000

黒岩涙香小史訳述　永洗口絵、扶桑堂、明29、1冊

初版Ａ５判　富岡永洗藻斎の木版口絵入古いパラフィンで貼ってある　紐綴じ

女庭訓

￥45,000

黒岩涙香小史訳述　永洗口絵、扶桑堂、明29 、1冊

初版Ａ５判　富岡永洗藻斎の木版口絵入古いパラフィンで貼ってある　紐綴じ

(株)山星書店

人外境　全3巻揃　（上・中・下）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥30,000

ペロー/黒岩涙香（訳述）、扶桑堂、明治40、3

紙装。和装本。本体表紙少イタミ有。中、下編の本体表紙背少イタミ、ハゲ有。綴じ紐イタミ有。中編の綴じ紐切れ有。各巻、折込色刷木版1葉付。中編の本体第192-193ページの天余白部2センチ程ヤブレ有。他、本体経年良好。初版。定価合計：1円8銭。（上編、中編、下編の全3巻揃）。オレンジ色背表紙。背文字無装。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

人外境　全3巻揃　（上・中・下）

￥30,000

ペロー/黒岩涙香（訳述）、扶桑堂、明治40 、3

紙装。和装本。本体表紙少イタミ有。中、下編の本体表紙背少イタミ、ハゲ有。綴じ紐イタミ有。中編の綴じ紐切れ有。各巻、折込色刷木版1葉付。中編の本体第192-193ページの天余白部2センチ程ヤブレ有。他、本体経年良好。初版。定価合計：1円8銭。（上編、中編、下編の全3巻揃）。オレンジ色背表紙。背文字無装。

古書ワルツ

明治大正翻訳ワンダーランド＜新潮新書＞

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥380

鴻巣友季子著、新潮社、２００５、204p、18cm

新書・初版・カバー・定価６８０＋税・並美

明治大正翻訳ワンダーランド＜新潮新書＞

￥380

鴻巣友季子著、新潮社、２００５、204p 、18cm

新書・初版・カバー・定価６８０＋税・並美

入江書店

不思議の探偵/稀代の探偵 : 『シャーロック・ホームズの冒険』/『マーチン・ヒューイット、探偵』より

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥2,000

アーサー・コナン・ドイル, アーサー・モリスン原作 ; 南陽外史訳述 ; 高木直二編、作品社、２０２･･･

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。

明治32年に「中央新聞」に連載された『シャーロック・ホームズの冒険』全12作の翻案と、翌33年に同紙に連載された「マーチン・ヒューイット」シリーズからの5作品の翻案。日本探偵小説の黎明期に生み出された記念碑的な作品の数々を、120年以上の時を経て初単行本化! 初出紙の挿絵129点を完全収録!

では何故、南陽外史は『不思議の探偵』のあとに、シャーロック・ホームズ譚ではなくマーチン・ヒューイット探偵譚を連載したのだろうか? おそらく彼は、黒岩涙香の影響から抜け出して、イギリスの探偵小説を中心に独自の世界を築こうとしていたのではないかと思われる。(…)
しかし『稀代の探偵』を発表したあと、南陽外史は、どういうわけかイギリスの探偵小説に対する関心が急激に薄れていったようで、結局、『シャーロック・ホームズの回想』が彼の手で訳述されることはなかった。(…)『不思議の探偵』の新聞連載が好評であったにもかかわらず、単行本として出版されなかったのも南陽外史の意向だったのかもしれない。
今回、『不思議の探偵』と『稀代の探偵』が復刻されたことにいちばん驚いているのは、案外、東京郊外の多磨霊園に眠る南陽外史その人ではあるまいか。(「編者解説」より)

不思議の探偵/稀代の探偵 : 『シャーロック・ホームズの冒険』/『マーチン・ヒューイット、探偵』より

￥2,000

アーサー・コナン・ドイル, アーサー・モリスン原作 ; 南陽外史訳述 ; 高木直二編、作品社、２０２２年１２月、407p 、20cm

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。明治32年に「中央新聞」に連載された『シャーロック・ホームズの冒険』全12作の翻案と、翌33年に同紙に連載された「マーチン・ヒューイット」シリーズからの5作品の翻案。日本探偵小説の黎明期に生み出された記念碑的な作品の数々を、120年以上の時を経て初単行本化! 初出紙の挿絵129点を完全収録! では何故、南陽外史は『不思議の探偵』のあとに、シャーロック・ホームズ譚ではなくマーチン・ヒューイット探偵譚を連載したのだろうか? おそらく彼は、黒岩涙香の影響から抜け出して、イギリスの探偵小説を中心に独自の世界を築こうとしていたのではないかと思われる。(…) しかし『稀代の探偵』を発表したあと、南陽外史は、どういうわけかイギリスの探偵小説に対する関心が急激に薄れていったようで、結局、『シャーロック・ホームズの回想』が彼の手で訳述されることはなかった。(…)『不思議の探偵』の新聞連載が好評であったにもかかわらず、単行本として出版されなかったのも南陽外史の意向だったのかもしれない。今回、『不思議の探偵』と『稀代の探偵』が復刻されたことにいちばん驚いているのは、案外、東京郊外の多磨霊園に眠る南陽外史その人ではあるまいか。(「編者解説」より)

佐藤書房

エロスとアガペ饗宴 (シンポシオン) の比較文学